O Que é EXPORT-LED em Português

• do tipo export-led
• induzido pelas exportações
• liderado pelas exportações
• exportador
• export-led

Exemplos de uso de Export-led em Inglês e suas traduções para o Português

More countries are relying on export-led growth.
Mais países dependem do crescimento impulsionado pela exportação.

Model"Export-led growth": empirical evidence in a non-linear perspective.
Modelo'export-led growth': evidências empíricas em uma perspectiva não linear.

If that occurs, we will have an export-led growth regime.
Se isso ocorrer, teremos um regime de crescimento do tipo export-led.

But it does work: Germany's export-led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US.
Mas funciona: o crescimento induzido pelas exportações da Alemanha é baseado em programas desse tipo, em países emergentes e nos EUA.

But China is at present dependent on the world economy for its export-led growth.
Mas a China atualmente depende da economia mundial para o crescimento de suas exportações.

The new developmentalism defends the export-led model and views the import-substitution model as outdated.
O novo-desenvolvimentismo defende o modelo exportador e considera o modelo substituidor de importações superado.

Because of the improvement in competitiveness, growth was export-led from the beginning.
Devido à evolução positiva da competitividade, o crescimento foi, desde o começo, comandado pelas exportações.

Europe cannot follow a model of export-led growth, even if the individual European countries have lived so far according to this model.
A Europa não pode seguir um modelo de crescimento baseado na exportação, mesmo que vários países europeus o tenham seguido.

Domestic demand-led growth will be a more reliable strategy than export-led growth.
O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações.

Both pursued policies of export-led economic growth.
Ambos levaram a cabo políticas do crescimento econômico exportar-conduzido.

It is Japan's membership of this open international trading system which has enabled it to pursue a policy of export-led development.
É o facto de o Japão per tencer a este sistema de comércio internacional aberto que lhe tem permitido prosseguir uma política de desen volvimento baseada na exportação.

As we have pointed out elsewhere, China's export-led growth is no longer a reality.
Como já afirmamos em outra oportunidade, o crescimento da China liderado pelas exportações já não é mais uma realidade.

Growth and competitiveness: A significant rebalancing is taking place across Europe as a result of the crisis, with a shift towards more export-led growth.
Crescimento e competitividade: assiste-se na Europa a um importante reequilíbrio em resultado da crise, com uma mudança para um crescimento mais induzido pelas exportações.

Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners' export-led growth for much of the past three decades.
Na verdade, a forte procura Chinesa tem apoiado o crescimento induzido por exportações dos seus parceiros comerciais durante a maior parte das últimas três décadas.

The country's emphasis on education and training boosted productivity and helped accelerate economic growth, turning the country into a high-tech and export-led economy.
O foco do país em educação e treinamento aumentou a produtividade e ajudou a acelerar o crescimento econômico, fazendo do país uma economia de alta tecnologia e exportação.

Of export-oriented companies expect their current export-led income levels to remain constant or to grow in the next 12 months.
Das empresas orientadas para a exportação espera que seus níveis de renda exportações atuais para manter constante ou para crescer nos próximos 12 meses.

As the above article points out, and as we have noted in our own previous analysis, the Chinese government has- over the past few years- re-orientated their economy away from export-led growth and towards investment.
Como o artigo acima citado aponta, e como já observamos em nossa própria análise anterior, o governo chinês tem- ao longo dos últimos anos- reorientado sua economia para longe do crescimento liderado pelas exportações e em direção ao investimento.

In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export-led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt-led growth.
Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.

Based on a export-led multisectoral growth model type were estimated growth rates of the sectors of the brazilian economy for each of the trading partners aforementioned by the methodology vectors auto-regressive var.
Com base em um modelo de crescimento do tipo export-led multissetorial foram estimadas as taxas de crescimento dos setores da economia brasileira para cada um dos parceiros comerciais referidos anteriormente pela metodologia de vetores auto-regressivos var.

Over the next two years, the Community economy will progressively shift from an export-led to a domestically-driven growth dynamism.
No decurso dos dois próximos anos, o factor de dinamismo do crescimento da economia comunitária deslocar-se-á progressivamente das exportações.

The sustainability of an export-led growth regime critically depends on the ability of the exchange rate policy to generate a competitive real exchange rate in the medium and long term.
A sustentabilidade de um regime de crescimento do tipo export-led depende criticamente da capacidade da política cambial de gerar uma taxa real de câmbio competitiva em médio e longo prazos.

Furthermore, the operational targets of the macroeconomic policy regime are consistent with an export-led growth regime, which ensures its sustainability in the medium and long term.
Além disso, as metas operacionais do regime de política macroeconômica são consistentes com um regime de crescimento do tipo export-led, o que garante a sua sustentabilidade em médio e longo prazos.

This leads to a redoubling of pressure on China to abandon its current model of export-led development, which implies not only a need to break with the interests created by this strong internal sector, but also that the restorationist bureaucracy accept the implementation of measures which would mean a jump in unemployment, putting at risk the regime's stability.
Isto leva a redobrar a pressão sobre a China para que abandone seu atual modelo de desenvolvimento exportador, o que implicaria não só em quebrar os interesses criados deste forte setor interno, como também que a burocracia restauracionista aceite implementar medidas que implicariam num salto no desemprego, arriscando a estabilidade do regime.

Similarly, its monetary policy, in which inflation depends on the product gap, contradicts the export-led growth model adopted by these countries and is a recessive method of stabilizing prices.
Assim, sua política monetária, que faz depender a inflação da brecha do produto, constitui uma contradição para o modelo de crescimento exportador destes países e representa um método recessivo de estabilização dos preços.

This"catching-up" strategy is explicitly based on the adoption of an export-led growth regime, in which the promotion of manufactured exports accelerates the pace of capital accumulation and introduction of technological progress in the economy.
Essa estratégia de"alcançamento" baseia-se explicitamente na adoção de um regime de crescimento do tipo export-led, no qual a promoção de exportações de produtos manufaturados induz a aceleração do ritmo de acumulação de capital e de introdução de progresso tecnológico na economia.

The demonstrating the feasibility of a strategy of export-led growth to sectors that have higher income elasticity, as they are considered the most dynamic sectors to thirlwall.
O objetivo demonstrar a viabilidade de uma estratégia de crescimento liderada pelas exportações para setores que apresentam maiores elasticidade-renda, já que são considerados os setores mais dinâmicos no sentido de thirlwall.

Finally, in the context of the external dimension of the Lisbon strategy, measures shouldalso be taken to enhance export-led growth, in particular by continuing efforts to securea successful outcome to the Doha process and broadening and strengthening our positive economic agenda with the United States.
Por fim, no âmbito da dimensão externa da estratégia de Lisboa, deverão também sertomadas medidas para intensificar o crescimento induzido pelas exportações, em especialprosseguindo os esforços para garantir o êxito do processo de Doha, alargando e reforçandoo programa económico concreto(Positive Economic Agenda) com os Estados Unidos.

We agree that the korean development process, between 1961 and 1991, was through an export-led industrialization strategy conducted by a strong state that planned and coordinated the course of development thanks to a certain institutional and political configuration that allowed it to fulfill special economic functions.
Admitimos que o processo de desenvolvimento coreano, entre 1961 e 1991, se deu através de uma estratégia econômica de industrialização via exportações conduzida por um estado forte que planejou e coordenou os rumos do desenvolvimento graças a uma configuração política e institucional própria que lhe permitiu cumprir funções econômicas especiais.

If the operational targets for inflation, real exchange rate, real interest rate, fiscal deficit and real wages are mutually consistent, then the country will enjoy an export-led growth regime, in which the robust growth of manufactured exports ensures a high real output growth rate, which in turn induces a strong growth of labor productivity, thus enabling a non-inflationary growth of real wages and therefore the maintenance of a low interest rate in nominal and real terms.
Se as metas operacionais relativas a inflação, câmbio real, juro real, déficit fiscal e salário real forem mutuamente consistentes, então o país poderá desfrutar de um regime de crescimento do tipo export-led, no qual o crescimento robusto das exportações de manufaturados permite uma elevada taxa de expansão do produto real, a qual induz um forte crescimento da produtividade do trabalho, viabilizando assim um crescimento não inflacionário dos salários reais e, portanto, a manutenção de uma taxa de juros baixa em termos nominais e reais.