O Que é EXPOST em Português

• ex post

Exemplos de uso de Expost em Inglês e suas traduções para o Português

Completethe guidelinesfor expost audits.
Completar as directrizes aplicáveis às auditorias ex post;

Expost controls of centrally managed projects.
Controlos ex post dos projectos geridos de forma centralizada nal.

Partially effective expost controls at DG EAC of the.
Eficácia parcial dos controlos ex post na DG EAC da União.

The expost audit activity is assessed as effective.
A actividade de auditoria ex post foi avaliada com sendo eficaz.

Close monitoring of the implementation of the expost controls annual plans.
Acompanhamento de perto da execução dos planos anuais de controlos ex post.

The expost controls are assessed as generally effective.
A função de controlos ex post foi avaliada como sendo geralmente eficaz.

Graph 5.1- Implementation of the Commission's common expost audit strategy.
Gráfico 5.1- Aplicação da estratégia comum da Comissão em matéria de auditorias ex post.

EuropeAid's expost controls identified an increased frequency of encoding errors 16.
Os controlos ex post do EuropeAid assinalaram uma maior frequência de erros de codificação( 16).

This assessment corresponds to the one published in the report on the EDFs.( 2) Expost controls.
Esta avaliação corresponde à publicada nos relatórios sobre os FED.( 2) Controlos ex post.

The Commission considers that the expost controls for decentralised management are fully effective.
A Comissão considera que os controlos ex post para a gestão descentralizada são totalmente eficazes.

EuropeAid's central services monitor compliance issues via transactional expost controls.
Os serviços centrais do EuropeAid fazem o acompanha mento dos critérios de conformidade através de controlos ex post das operações.

The expost declarations for 2008 were due on 30 April 2009 but only six declarations were received on time;
As declarações ex post para 2008 deviam ser enviadas até 30 de Abril de 2009 mas só seis declarações foram recebidas a tempo;

During 2009 DG ELARG developed the strategy for the expost control of centrally managed projects.
Em 2009, a DG ELARG desenvolveu a estratégia para os controlos ex post dos projectos geridos de forma centralizada.

The purpose of expost audits is to detect and correct errors which have not been prevented or detected by earlier controls.
É objectivo das auditorias ex post detectar e corrigir erros que não tenham sido evitados ou detectados por controlos anteriores.

Authorisation process Checks before release Use of risk analysis Si m plication practices Expost controls/audits.
Processo de autorização Controlos anteriores à autorização de saída Utilização da análise de risco Práticas de s impl i c a ção Controlos/auditorias ex post.

And, within the framework of the ElB's general expost evaluations, environmental protection projects are being given priority.
E no quadro das avaliações gerais ex post do BEI, está se a dar prio ridade aos projectos de protecção do ambiente.

Expost controls, notably those of Directorates General Enterprise and Industry and Economic and Financial Affairs.
Controlos ex post, em particular os controlos efectuados pelas Direcções-Gerais das Empresas e da Indústria e dos Assuntos Económicos e Financeiros.

Consequently, the mere fact that expost adjustments are liable to deter operators.
Consequentemente, o simples facto de os ajustamentos ex post serem susceptíveis de dissuadir os operadores de diminuir.

Finally, in the Renault restructuring aid case, 1 which dates from before the establishment of the framework, the expost monitoring was ended.
Por fim, no caso do auxílio à reestruturação da Re nault(2), anterior à adopção do enquadramento, foi concluído o controlo ex-post.

In addition, potential irregularities can still be corrected expost through the launching of expost audits and appropriate recoveries.
Além disso, as eventuais irregularidades ainda podem ser corrigidas ex post, através de auditorias ex post e cobranças adequadas.

The German NAP allows expost adjustments to be applied in respect of all operators in the case of a substantial reduction in production or‘de facto closure.
O PNA alemão permite a aplicação de ajustamentos ex post para todos os operadores no caso de uma redução substancial da produção ou de..

Accordingly, in such a case, withdrawal of the allowances does not constitute an expost adjustment comparable to the expost adjustments provided for by the German NAP.
Consequentemente, nesse caso, o acto de retirar licenças não constitui um ajustamento ex post comparável aos ajustamentos ex post previstos pelo PNA alemão.

The Commission thus concludes that expost adjustments are environmentally neutral, because the total quantity of allowances remains unchanged.
A Comissão conclui que os ajustamentos ex post são neutros do ponto de vista da protecção do ambiente, uma vez que a quantidade total de licenças se mantém inalterada.

Theabsenceofchecks beforeandafterreleaseand, in particu-lar, the absence of good quality and sufficientlyfrequent expost audits encourage trader negligence.
A ausência de controlos antes e após a autorização de saída, bem como, em especial, afalta de auditorias ex post de boa qualidade e suficientemente frequentesincentivam a negligência dos operadores.

Accordingly, the Commission's argument that expost adjustments are environmentally neutral or even harmful is not well founded.
Consequentemente, o argumento da Comissão de que os ajustamentos ex post são neutros, ou mesmo prejudiciais, do ponto de vista da protecção do ambiente, não procede.

It is to be determined first of all, by means of a literal interpretation, whether the wording of criterion 10 of Annex III to Directive 2003/87 precludes the measures for expost adjustment provided for by the German NAP.
Há que determinar, antes de mais, através de uma interpretação literal, se o teor do critério n.o 10 do anexo III da Directiva 2003/87 se opõe às medidas de ajustamento ex post previstas no PNA alemão.

Most of the work on additionality in 1995 concerned expost evaluation of the period 1989-93 and ongoing monitoring of the second period.
Os trabalhos relativos à adicionalidade incidiram sobretudo, em 1995, na avaliação ex post do período 1989-1993 e no acompanhamento contínuo do segundo período.

In previous years, the bulk of the expost control resources was dedicated to an extremely important control and, consequently, the finalisation of other controls was delayed.
Nos anos anteriores, a maior fatia dos recursos de controlo ex post era dedicada a um controlo extremamente importante e, por conse guinte, a finalização dos restantes controlos atrasava-se.

Annuls Article 2(a) to(c) of that decision insofar as it directs the Federal Republic of Germany, first, to omit the measures for expost adjustment which are referred to therein and, second, to notify the Commission of their omission;
O artigo 2. o, alíneas a a c, da referida decisão é anulado na medida em que ordena à República Federal da Alemanha, por um lado, a supressão das medidas de ajustamento ex post aí previstas e, por outro, a comunicação à Comissão da referida supressão.

Consequently, the Commission has demonstrated that certain of the expost adjustments at issue, inasmuch as they deter operators from reducing their installations' production volume, are liable to compromise achievement of the objective of efficient functioning of the trading market in accordance with Article 1 and recital 5 of Directive 2003/87.
Por conseguinte, a Comissão demonstrou que alguns dos ajustamentos ex post em causa, na medida em que dissuadem os operadores de diminuir o volume de produção das suas instalações, são susceptíveis de prejudicar a realização do objectivo do funcionamento em condições que ofereçam uma boa relação custo-eficácia do mercado de troca na acepção do artigo 1.o e do quinto considerando da Directiva 2003/87.