O Que é EXPRESSION IS USED em Português

• expressão é usada
• expressão é utilizada

Exemplos de uso de Expression is used em Inglês e suas traduções para o Português

An expression is used for a sharp disagreement with something.
A expressão é usada para uma forte discordância com qualquer coisa.

If this property is not set, a default regular expression is used to link revision references.
Se esta propriedade não for configurada, será usada uma expressão regular por defeito para ligar referências de revisão.

The expression is used in e-mail, and is also heard at the table.
Expressão usada em e-mail, e também ouvida nas mesas.

This dissertation aims to elucidate that such direct correlation between cities and insecurity is the result of a production based on the interaction of different agents that mobilise material and subjective aspects to create an imaginary of unsafe cities. this expression is used to define all the social representations that indicate cities as spaces in which daily relationships are mediated by the insecurity of its residents.
Queremos evidenciar com essa tese que tal associação direta entre cidades e insegurança é resultado de uma produção baseada na interação de diferentes agentes, portadores de intencionalidades e instrumentalidades diversificadas, que mobilizam aspectos materiais e subjetivos para a instituição do imaginário das cidades inseguras¿expressão que utilizamos para designar o conjunto de representações sociais que levam ao reconhecimento das cidades como espaços em que as relações cotidianas são mediadas pela insegurança de seus moradores.

An expression is used when someone can do something without looking.
A expressão é usada quando alguém é capaz de fazer algo sem olhar.

Regular expression to get the filename. The expression is used to remove the unnecessary strings from the element's text.
Uma expressão regular para obter o nome do ficheiro. A expressão é usada para remover as partes desnecessárias do texto do elemento.

An expression is used when someone lives or something is too far away.
A expressão é usada quando alguém mora ou algo encontra-se muito longe e de difícil acesso.

As a mutton is much older than a lamb, this expression is used to refer to a woman who dresses much too young for her age.
Parece um carneiro vestido de cordeiro" é uma expressão utilizada para referir-se a uma mulher que se veste de uma forma muito jovem para a sua idade.

An expression is used when something happens so fast that you don't have time to react.
A expressão é usada quando algo acontece muito rápido, sem conseguir reagir ao tempo.

In this example a Perl regular expression is used as content for the referer_exclusion variable.
Neste exemplo é utilizada uma expressão regular do Perl como conteúdo para a variável referer_exclusion.

An expression is used when someone promises to do something necessarily or when he wants to convince the interlocutor that he tells the truth.
A expressão usada quando alguém promete algo ou quando quer convencer o interlocutor que está dizer a verdade.

More often than not that expression is used to explain some behavior that is inappropriate, a cop out.
Mais frequentemente do que não que a expressão é usada para explicar um comportamento que não é apropriado, um policial fora.

An expression is used to show that a person is familiar with all nuances of some business.
A expressão é usada para demonstrar que uma pessoa está ao corrente de alguma coisa.

What it means: An expression is used when somebody gives away something valuable or expensive for nothing, free of charge.
O que isto significa: Significado: a expressão é usada quando alguém oferece gratuitamente algo valioso.

An expression is used when telling somebody unpleasant things personally, looking in the eyes.
A expressão é usada quando alguém fala coisas desagradáveis diretamente para pessoa, abertamente.

This expression is used to describe a person who is not a very good dancer.
Esta expressão é usada para descrever uma pessoa que não dança muito bem.

This expression is used along with the word that indicates what has been moved away from.
Esta expressão é usada com a palavra que indica o que deixamos afastado.

This expression is used in Germany to describe an informal, white, dinner jacket for summerwear.
Na Alemanha, este termo é utilizado para descrever um smoking informal de Verão, branco.

This expression is used to indicate something or someone that is particularly important.
Esta expressão é usada para indicar algo ou alguém que é especialmente importante.

This expression is used when you want someone to keep specific information to himself and not tell anyone.
Esta expressão é utilizada quando queremos que alguém não conte uma informação específica para ninguém.

This expression is used to talk about the hottest part of summer, occurring in July and August.
Esta expressão é utilizada para mencionar a parte mais quente do verão nos Estados Unidos, que ocorre em julho e agosto.

When the expression is used as the argument when calling a function that is declared with T2 as parameter;
Quando a expressão é usada como argumento ao chamar uma função que é declarada com T2 como parâmetro.

But this expression is used when we want to caution others not to rely on just one opportunity- to keep their options open.
Mas essa expressão é usada quando queremos alertar os outros para não dependerem de apenas uma oportunidade e manterem suas opções abertas.

This expression is used fairly often in the Bible, and when it is, it describes God's anger due to some serious sin.
Essa expressão é usada com muita frequência na Bíblia e, quando aparece, é para descrever a ira de Deus devido a algum pecado muito grave.

In general, this expression is used when an image of tubular transparency gas is seen within an area of opacified, unventilated lung.
Em geral, é a expressão utilizada quando se identifica uma imagem tubular gasosa transparente, no interior de uma área de pulmão desarejado, opacificado.

This expression is used to describe a state where you have more than one feeling- you are happy, but at the same time sad, anxious, worried, etc.
Esta expressão é usada para descrever um estado no qual você possui mais de um sentimento- você está feliz, mas, ao mesmo tempo, triste, ansioso, preocupado, etc.

This expression is used to describe the newest, most modern level of development of something, especially when referring to technology, medicine, science, etc.
Esta expressão é utilizada para descrever o mais recente e moderno nível de desenvolvimento de algo, principalmente quando se faz referência a tecnologia, medicina, ciência, etc.

This expression is used on page 7 of the Commission's"Working paper 6( 5 May 2000)- ex ante evaluation and indicators for Interreg Strand A.
Esta expressão é utilizada no documento de trabalho n.o 6( 5 de Maio de 2000) da Comissão-"Évaluation ex ante et indicateurs pour Interreg(Volet A)"[Avaliação ex ante e indicadores para Interreg(Vertente A)], p. 7.

This expression is used to show that it is very cold outside, so cold that you would steal the skin from a live cat to use its pelt for warmth.
Significa"você poderia pelar um gato vivo lá fora" e é uma expressão utilizada para indicar que faz muito frio, tanto frio que se poderia pelar um gato para cobrir-se com a sua pele.

The expression is used in public administration with such a meaning as to indicate that people may oversee the Government's actions in public management and when making administrative decisions.
O termo é usado na administração pública com o sentido de indicar que a população pode supervisionar as ações do Estado na gestão pública e na tomada de decisão administrativa.