O Que é EXTENDS ITSELF em Português

• se estende
• estende-se

Exemplos de uso de Extends itself em Inglês e suas traduções para o Português

In other words, the Globus particle extends itself throughout the whole universe.
Por outras palavras, a partícula Globus estende-se por todo o universo.

It extends itself, strains its tentacles to the outskirts where it plants beds for the workers that return to it every day.
Ela alonga-se, estica os seus tentáculos aos arredores onde planta camas para os trabalhores a que ela regressam todos os dias.

However, in other moments, a low horizon extends itself, occupying and dividing the canvas.
Em outros momentos, entretanto, um baixo horizonte se estende, ocupa e divide a tela.

The idea extends itself still later, with logical thoughts and, lastly, completes itself with the discovery of individuality.
A ideia estende-se ainda mais tarde, com pensamentos lógicos e por último se completa com a descoberta da individualidade.

It is located at the foothills of the Andes and extends itself from 1,060 metres to 650 metres above the sea level.
Situada no sopé da cordilheira, se estende a partir de 1060 metros a 650 metros acima do nível do mar.

The discussion extends itself, interruptions of the session can become necessary, and even formal or informal conversations outside the room.
A discussão se alonga, suspensões da sessão podem se tornar necessárias, e até conversas de corredores ou constituição de grupos formais ou informais.

AI connects sensors with algorithms and human-computer interfaces and extends itself into large networks of devices.
AI conecta sensores com algoritmos e interfaces homem-computador e se estende a grandes redes de dispositivos.

The cane and sugar sector extends itself over 32 of the 60 political Jamaica constituencies with single-seat representation.
No setor de cana e açúcar estende-se ao longo 32 do 60 políticos eleitorais Jamaica com único assento representação.

Its meetings were held near the Temple of Ceres on the plain of Anthele, which extends itself at a small distance within the pass.
Suas reuniões foram realizadas perto do temple de Ceres na planície de Anthele, que se estende em uma distância pequena dentro da passagem.

Bridging growth occurs when a church extends itself across national, linguistic, or ethnic gaps to plant a new church in a different culture.
O crescimento por ligação ocorre quando uma igreja se estende sobre as brechas nacionais, lingüísticas ou étnicas para plantar uma nova igreja em uma cultura diferente.

Located in the Province of Río Negro, it is a vast valley which rises at the foothills of the Andes and extends itself into the conjunction of the Neuquén and Limay Rivers.
Localizada na província de Rio Negro, é um grande vale que nasce aos pés da Cordilheira dos Andes, e se estende pela conjugação dos rios Neuquén e Limay.

Adopts a culture that extends itself though the organization of the hotel, its employees and partners, its clients and local community to turn itelf into a company that preserves the environment.
Adota uma cultura que se estende na organização da pousada, seus funcionários e fornecedores, seus hóspedes e comunidade local para se tornar uma empresa que preserva o meio ambiente.

It is a vast valley which rises at the foothills of the Andes and extends itself into the conjunction of the Neuquén and Limay Rivers.
É um grande vale que nasce aos pés da Cordilheira dos Andes, e se estende pela conjugação dos rios Neuquén e Limay.

We also believe that often the article extends itself in the description and exhaustive reproduction of the subject's speech, without any articulation between the discursive fragments and some theoretical problematizations.
Subscrevemos também que muitas vezes o artigo se estende pela descrição e reprodução exaustiva das falas de sujeitos, sem qualquer articulação dos fragmentos discursivos a alguma problematização teórica.

It is located between the 34.5 and 35 degrees south of latitude; it includes the departments of San Rafael and General Alvear, and extends itself on the foothills of the main ridge.
Localizado entre os paralelos 34,5 e 35 de latitude sul compreende os departamentos de San Rafael e General Alvear, e estende-se aos pés da cordilheira principal.

And from it, the self breaks the egoic barriers and extends itself to the other and to the world, understood here as the anima mundi.
E, a partir dele, o si-mesmo rompe com as barreiras egóicas e se estende ao outro e ao mundo, entendido aqui como anima mundi.

History: Its name comes from the historical Chapel of the Rosary, which is on a street with the same name, the one that starts on the Tomás Godoy Cruz Street, and extends itself from the north to the south until the Los Guindos Street.
História: Seu nome vem da histórica Capilla del Rosário que está na rua de mesmo nome, a qual começa na Rua Tomás Godoy Cruz, e estende-se de norte a sul até a Rua Los Guindos.

In the Egyptian theogamy the divine genealogy extends itself in the human genealogy of pharaohs, through the fertilization of the queen by a god.
Na teogamia egípcia a genealogia divina se prolonga na genealogia humana dos faraós, graças à fecundação da rainha por um deus.

On the other hand, each monad is also a lively force, possessing some grade of perception and consciousness, which extends itself in some measure to the whole universe of monads!
De outro lado, cada mônada é também uma força viva, possuindo algum grau de percepção e consciência, que se estende em maior ou menor medida a todo o universo das mônadas!

From the Prussak's space, the mass easily extends itself posteriorly in the superior incudal space towards the posterolateral portion of the attic, and then, through the aditus ad antrum, towards the antrum and the mastoid air cells.
A partir do espaço de Prussak, a massa facilmente se estende posteriormente no espaço incudal superior para a porção posterolateral do ático e depois, via aditus ad antrum, para o antro e células aéreas da mastoide.

T he first artist explores a relation with nature- in the last years specifically with his domestic garden- which extends itself to the way a group of his works is sometimes presented in his exhibition catalogues.
O primeiro explora uma relação com a natureza que lhe é próxima- nos últimos anos mais especificamente com o seu jardim doméstico-, relação que se estende ao modo como algumas obras são constantemente apresentadas em catálogos das suas exposições.

This parable I understand to represent or teach the aggressive nature of true faith and piety, as it exhibits itself both in the hearts and lives of individual Christians, and also as it progresses and extends itself in the world.
Entendo esta parábola como representando ou ensinando a natureza agressiva da verdadeira fé e piedade, enquanto se mostra tanto nos corações como nas vidas de cristãos, individualmente, e também à medida que progride e estende-se no mundo.

When modeling with this gel, you have no problems because it extends itself smooth and good handle on top through the medium viscosity can be.
Quando a modelagem com este gel, você não ter problemas porque ele estende-se suave e bom pega na parte superior por meio de média viscosidade pode ser.

In fear of new aggressions, women go to the point of avoiding relationships considered unwanted by their husbands, taking them, in turn, to a silence that extends itself to the institutions that could provide them some support.
Temendo novas agressões, as mulheres chegam ao ponto de evitar as relações consideradas indesejadas pelos maridos, levando-as a se refugiar num silêncio que se estende até às instituições que lhe poderiam dar algum suporte.

The struggle of the modern proletariat manifests and extends itself as a political struggle with the formation and the action of the class party.
Lenin A luta do proletariado moderno se manifesta e se generaliza enquanto uma luta política com a formação e atuação do partido de classe.

So if the territory of logic premises begins with judgements that affirm the first principles, that territory is very far from encompassing all the field of cognitive foundations that extends itself into the realm of intuitive perception, be it of the objects of experience, be it of the first principles.
Desse modo, se o território das premissas lógicas tem início nos juízos que afirmam os primeiros princípios, esse território nem de longe abrange todo o campo dos fundamentos cognitivos, que se estende, ao contrário, para dentro do domínio da percepção intuitiva, seja dos objetos de experiência, seja dos primeiros princípios.

Jango narrates exhaustively the details of the coup and extends itself to the first resistance movements against the dictatorship, ending with the death of the President in exile on Argentina and images of his funeral, which were originally forbidden by the military regime.
Jango narra exaustivamente os detalhes do golpe e se estende até os movimentos de resistências à ditadura, terminando com a morte do presidente no exílio e imagens de seu funeral, cuja divulgação foi censurada pelo regime militar.

It is possible to see that the posterior position of the tongue required to produce this retroflex pronunciation is not limited to the production of rhotics, but extends itself to the articulation of other segments, producing retroflex sounds and giving a retroflex voice quality to the dialect in question.
É possível observar que a posteriorização da língua requerida para a produção dessa pronúncia retroflexa não se limita apenas à produção do rótico, mas se estende à articulação de outros segmentos, produzindo sons retroflexos e conferindo uma qualidade de voz retroflexa ao dialeto em questão.

This is a hypothesis that has been widely studied, and so, this research extends itself to the twentieth century, to test the power of this statement and to see how the relation of the religious building with the city is in another time in history.
Esta é uma hipótese que já foi amplamente estudada e a presente pesquisa se estende justamente para o século xx, para testar a potência dessa afirmação e perceber como se dá a relação do edifício religioso com a cidade em outro momento da história.

The forest environment begins at the official entry of the State Park and extends itself for 16 km along a road that is difficult to access and that leads to the Castelhanos beach, on the other side of the island.
Já o ambiente florestal teve início na entrada oficial do Parque Estadual, prolongando-se por 16 km de estrada de difícil acesso, até a praia de Castelhanos, do outro lado da ilha.