O Que é EXTERNAL TORQUE em Português

• torque externo
• torques externos

Exemplos de uso de External torque em Inglês e suas traduções para o Português

External torque seal butterfly valve.
Válvula borboleta de vedação externa de torque.

In table 2, the value of the External Torque for different angles is shown.
Na tabela 2 é mostrado o valor dos torques externos para diferentes ângulos.

This variable is not constant, therefore, may present some direct relation with the External Torque values presented.
Essa variável não é constante e, dessa forma, pode apresentar alguma relação direta com os valores de torque externo apresentados.

The values calculated for the External Torque t and measured for the landing angles q were then concentrated in table 1.
Os valores calculados para os torques externos t e mensurados para os ângulos de aterrissagem q foram então concentrados na tabela 1.

The angular momentum of a system is constant if the sum of the external torques acting on the system is zero.
O momento angular de um sistema é constante se a soma dos torques externos agindo sobre o sistema é zero.

Since external torque is minimized by mounting the device in gimbals, its orientation remains nearly fixed, regardless of any motion of the platform on which it is mounted.
Como o torque externo é minimizado pela montagem do dispositivo em balancins, a orientação permanece praticamente fixo, independentemente de qualquer movimento da Platforma em que está montado.

The angular intervals are in the horizontal axis and the values of the External Torque averages, represented by t, in the vertical axis.
Os intervalos angulares estão no eixo horizontal e os valores das médias dos torques externos, representados por t, no eixo vertical.

The results of this study reached the conclusion that the smaller the landing angle of the rolling scope, the bigger the external torque will be.
Por meio dos resultados obtidos no presente estudo foi possível concluir que, quanto menor o ângulo de aterrissagem do rodante, maior será o torque externo.

The data were selected in intervals and the averages of External Torque per interval as well as the dispersion of these values in the same intervals were calculated.
Os dados foram selecionados em intervalos e foram calculadas as médias de torque externo por intervalo, assim como a dispersão desses valores nesses mesmos intervalos.

As the mass and length of each gymnast's leg are constant, these two variables do not influence the External Torque value.
Como a massa e o comprimento do segmento da perna de cada ginasta são constantes, essas duas variáveis não influenciam o valor do torque externo.

This orientation changes much less in response to a given external torque than it would without the large angular momentum associated with the gyroscope's high rate of spin.
Esta orientação muda muito menos em resposta a um determinado torque externo do que seria sem o grande momento angular associada à alta taxa do giroscópio de giro.

Through this relation we may observe that a high acceleration causes a maximum value for the resulting External Torque, and a minimum value for the landing angle.
Através dessa relação pode-se observar que aceleração alta proporciona um valor máximo para o torque externo resultante e um valor mínimo para o ângulo de aterrissagem.

This orientation changes much less in response to a given external torque than it would without the large angular momentum associated with the gyroscope's high rate of spin.
Esta orientação muito menos alterações em resposta a um dado torque externo do que seria sem o grande momento angular associado com a taxa elevada de rotação do giroscópio.

Since external torque is minimized by mounting the device in gimbals, its orientation remains nearly fixed, regardless of any motion of the platform on which it is mounted.
Uma vez que um binário externo que é minimizado através da montagem do dispositivo em suspensões Cardan, a sua orientação se mantém quase fixo, independentemente de qualquer movimento da plataforma sobre a qual está montada.

The second step of the treatment through interval is the calculation of the average External Torque per interval. These values are shown in table 3.
O segundo passo do tratamento por intervalo é o cálculo do torque externo médio por intervalo; esses valores são mostrados na tabela 3.

The values for the External Torque should behave alike, once as may be observed in the equation 1, the External Torque is directly proportional to the seno value of the angle.
Os valores para o torque externo deveriam comportar-se da mesma forma, pois, como pode ser observado na equação 1, o torque externo é diretamente proporcional ao valor do seno do ângulo.

Observing table 1 a great dispersion of values presented for the landing angle q can be seen and consequently, in the values calculated for the External Torque t. Such data behavior is even more evident when graph 1 is observed.
Ao observar-se a tabela 1, nota-se grande dispersão dos valores apresentados para o ângulo de aterrissagem q e, conseqüentemente, dos valores calculados para o torque externo t. Este comportamento dos dados fica ainda mais evidente ao se observar o gráfico 1.

From this model it is also studied the case where the external torque are feedback by the angular velocities in the main directions of the body of inertia, for these situations the gyroscope presents chaos.
A partir deste modelo estuda-se o caso onde os torques externos são realimentados pelas velocidades angulares nas direções principais de inércia do corpo, para estas situações o giroscópio apresenta caos.

In many applications, a high precision pointing is achieved using reaction wheels as actuators, which are used as momentum storage for the spacecraft, but are limited to the compensation of internal and periodical external torques only.
Em muitas aplicações, um apontamento de alta precisão é alcançado utilizando rodas de reação, que armazenam a quantidade de movimento angular do corpo do satélite, mas são limitadas à compensação de torques internos e torques externos periódicos.

In other words, when the acceleration variable decreases, the External Torque also does, even if the seno values increase in the angular interval in which the measure is taken.
Em outras palavras, quando a variável aceleração decresce, o torque externo também decresce, mesmo que os valores de seno aumentem no intervalo angular em que a medida é feita.

The performance of more complex acrobatic elements such as double mortals and mortals with spinning, quantitatively depends on the physical components: linear momentum, angular momentum and External Torque, generated during the approximation and exit of the rolling scope.
A performance de elementos acrobáticos mais complexos, como duplos mortais e mortais com pirueta, depende, quantitativamente, dos componentes físicos momentum linear, momentum angular e torque externo, gerados durante as fases de aproximação e saída do rodante.

Since this study is limited to measure the landing angle and the external torque, the influence of the entrance angle of the jump in relation to its finalization was not observed.
Como este estudo se limita a medir o ângulo de aterrissagem e o torque externo, não foi observada neste trabalho a influência do ângulo de entrada do salto em relação a sua finalização.

When the rolling scope begins, there is an energy transformation, that is, the initial energy that was only kinetic, is decomposed in two other forms of energy: rotation kinetic and potential. These changes occur concomitantly with two new physical greatnesses: the angular momentum and the External Torque.
Ao se iniciar o rodante, ocorre uma transformação de energia, ou seja, a energia inicial, que era unicamente cinética, é decomposta em duas outras formas de energia: cinética de rotação e potencial; essas transformações ocorrem juntamente com o surgimento de duas novas grandezas físicas, o momentum angular e o torque externo.

Where t represents the value for the External Torque, m the mass value,_BAR_ a_BAR_ the module of the acceleration concerning the execution of each movement, r is the size of the leg segment of each gymnast and q is the landing angle.
Onde t representa o valor para o torque externo; m, o valor da massa;_BAR_ a_BAR_, o módulo da aceleração pertinente à execução de cada movimento; r é o tamanho do seguimento da perna de cada ginasta; e q, o ângulo de aterrissagem.

Two implant models were used, made of commercially pure titanium, both measuring 3.75 mm in diameter and 10 mm in length: a conventional external torque hexagon implant, and an internal torque hexagon implant.
Foram utilizados dois modelos de implantes confeccionados de titânio comercialmente puro, ambos de 3,75 mm de diâmetro e 10 mm de comprimento: implante de hexágono externo de torque convencional e implante de hexágono externo de torque interno.

Besides that, the necessary tools for the data inference related to the External Torque calculation and with the landing angle measurement, were quite simple, adapting to this study's objective The values referring to the External Torque were calculated through the equation 1.
Além disso, os instrumentos necessários para a realização das inferências dos dados relacionados com o cálculo do torque externo e com a mensuração do ângulo de aterrissagem foram bem simples, adequando-se ao objetivo deste estudo. Os valores referentes aos torques externos foram calculados através da equação 1.

The best landing angle obtained among the studied gymnasts was of 40 to 48°. Whenever the athlete's objective is to give sequence to the collection of movements that begin after the rolling scope, the balance between acceleration and angles position should be observed in order to obtain higher External Torque values.
Que o melhor ângulo de aterrissagem obtido entre as ginastas estudadas foi de 40º a 48º e que, se o objetivo do atleta for dar seqüência ao conjunto de movimentos que se iniciam após o rodante, ele deve observar o balanço entre aceleração e angulação com o intuito de obter valores de torque externo mais elevados.

A pd controller is designed for situations without disturbances and failures; a pd-type and a pid-type controllers robust to disturban- ces(external torques) are also designed; and a control law is proposed for the situation of total failure of one reaction wheel. this controller ensures the satellite stability.
São projetados um controlador pd para o caso sem falhas e sem perturbações; controladores tipo-pd e tipo-pid robustos a perturbações(torques externos); e é proposto um controlador, para situações de falha total de uma das rodas de reação, com garantia da estabilidade do satélite.

Among them, only the angular momentum and External Torque directly relate with this movement, once only these components are implied in the rotation action promoted by it. However, the External Torque is the most relevant component in this study, since this physical greatness represents the variation of the angular momentum in relation to time.
De entre essas, apenas o momentum angular e o torque externo relacionam se diretamente com esse movimento, visto que somente esses componentes estão implicados na ação de rotação promovida pelo mesmo; porém, é o torque externo o componente mais relevante neste estudo, pois essa grandeza física representa a variação do momentum angular em função do tempo.

Secular torques, such as aerodynamic drag and solar radiation pressure, tend to saturate the reaction wheels(leading to a maximum positive or negative speed), and it is necessary to apply an external torque(magnetic or mass expulsion) to force the wheels speed back to operational levels, decreasing the total angular momentum of the spacecraft.
Os torques seculares, como, por exemplo, o arrasto aerodinâmico e a pressão de radiação solar, acabam por saturar as rodas de reação( atingindo velocidades máximas positivas ou negativas), sendo necessária a ação de um torque externo por expulsão de massa ou de origem magnética para forçar a velocidade angular de volta aos limites permitidos e dessaturar as rodas, diminuindo o acúmulo de quantidade de movimento angular.