O Que é TORQUE EXTERNO em Inglês

• external torque

Exemplos de uso de Torque externo em Português e suas traduções para o Inglês

O segundo passo do tratamento por intervalo é o cálculo do torque externo médio por intervalo; esses valores são mostrados na tabela 3.
The second step of the treatment through interval is the calculation of the average External Torque per interval. These values are shown in table 3.

Por meio dos resultados obtidos no presente estudo foi possível concluir que, quanto menor o ângulo de aterrissagem do rodante, maior será o torque externo.
The results of this study reached the conclusion that the smaller the landing angle of the rolling scope, the bigger the external torque will be.

Através dessa relação pode-se observar que aceleração alta proporciona um valor máximo para o torque externo resultante e um valor mínimo para o ângulo de aterrissagem.
Through this relation we may observe that a high acceleration causes a maximum value for the resulting External Torque, and a minimum value for the landing angle.

Como o torque externo é minimizado pela montagem do dispositivo em balancins, a orientação permanece praticamente fixo, independentemente de qualquer movimento da Platforma em que está montado.
Since external torque is minimized by mounting the device in gimbals, its orientation remains nearly fixed, regardless of any motion of the platform on which it is mounted.

Logo, os valores da aceleração mostram ter mais relevância para o comportamento dos valores de torque externo final, pois têm comportamento similar.
Thus, the values of the acceleration seem to be more relevant to the behavior of the final External Torque values, due to their similar behavior.

Em outras palavras, quando a variável aceleração decresce, o torque externo também decresce, mesmo que os valores de seno aumentem no intervalo angular em que a medida é feita.
In other words, when the acceleration variable decreases, the External Torque also does, even if the seno values increase in the angular interval in which the measure is taken.

A performance de elementos acrobáticos mais complexos, como duplos mortais e mortais com pirueta, depende, quantitativamente, dos componentes físicos momentum linear, momentum angular e torque externo, gerados durante as fases de aproximação e saída do rodante.
The performance of more complex acrobatic elements such as double mortals and mortals with spinning, quantitatively depends on the physical components: linear momentum, angular momentum and External Torque, generated during the approximation and exit of the rolling scope.

Esta orientação muda muito menos em resposta a um determinado torque externo do que seria sem o grande momento angular associada à alta taxa do giroscópio de giro.
This orientation changes much less in response to a given external torque than it would without the large angular momentum associated with the gyroscope's high rate of spin.

Que o melhor ângulo de aterrissagem obtido entre as ginastas estudadas foi de 40º a 48º e que, se o objetivo do atleta for dar seqüência ao conjunto de movimentos que se iniciam após o rodante, ele deve observar o balanço entre aceleração e angulação com o intuito de obter valores de torque externo mais elevados.
The best landing angle obtained among the studied gymnasts was of 40 to 48°. Whenever the athlete's objective is to give sequence to the collection of movements that begin after the rolling scope, the balance between acceleration and angles position should be observed in order to obtain higher External Torque values.

Os dados foram selecionados em intervalos e foram calculadas as médias de torque externo por intervalo, assim como a dispersão desses valores nesses mesmos intervalos.
The data were selected in intervals and the averages of External Torque per interval as well as the dispersion of these values in the same intervals were calculated.

Os valores para o torque externo deveriam comportar-se da mesma forma, pois, como pode ser observado na equação 1, o torque externo é diretamente proporcional ao valor do seno do ângulo.
The values for the External Torque should behave alike, once as may be observed in the equation 1, the External Torque is directly proportional to the seno value of the angle.

Ao observar-se a tabela 1, nota-se grande dispersão dos valores apresentados para o ângulo de aterrissagem q e, conseqüentemente, dos valores calculados para o torque externo t. Este comportamento dos dados fica ainda mais evidente ao se observar o gráfico 1.
Observing table 1 a great dispersion of values presented for the landing angle q can be seen and consequently, in the values calculated for the External Torque t. Such data behavior is even more evident when graph 1 is observed.

Onde t representa o valor para o torque externo; m, o valor da massa;_BAR_ a_BAR_, o módulo da aceleração pertinente à execução de cada movimento; r é o tamanho do seguimento da perna de cada ginasta; e q, o ângulo de aterrissagem.
Where t represents the value for the External Torque, m the mass value,_BAR_ a_BAR_ the module of the acceleration concerning the execution of each movement, r is the size of the leg segment of each gymnast and q is the landing angle.

Ao se iniciar o rodante, ocorre uma transformação de energia, ou seja, a energia inicial, que era unicamente cinética, é decomposta em duas outras formas de energia: cinética de rotação e potencial; essas transformações ocorrem juntamente com o surgimento de duas novas grandezas físicas, o momentum angular e o torque externo.
When the rolling scope begins, there is an energy transformation, that is, the initial energy that was only kinetic, is decomposed in two other forms of energy: rotation kinetic and potential. These changes occur concomitantly with two new physical greatnesses: the angular momentum and the External Torque.

Esta orientação muito menos alterações em resposta a um dado torque externo do que seria sem o grande momento angular associado com a taxa elevada de rotação do giroscópio.
This orientation changes much less in response to a given external torque than it would without the large angular momentum associated with the gyroscope's high rate of spin.

Calculando se a diferença entre os valores obtidos para as etapas A e C, podem se conhecer os valores para o deslocamento e tempo referentes à execução exclusiva do rodante, caracterizado pela etapa B. Com a manipulação desses dados, pode se obter o valor da aceleração pertinente a cada movimento, o que, finalmente, possibilitou o cálculo do torque externo envolvido com a execução de cada rodante.
The calculation of the difference between the obtained values for the A and C steps show the values for the dislocation and time referring exclusively to the Rolling Scope, characterized by the step B. The manipulation of these data may provide the value of the acceleration concerning each movement, which finally made the calculation of the External Torque involved with each Rolling Scope possible.

Como este estudo se limita a medir o ângulo de aterrissagem e o torque externo, não foi observada neste trabalho a influência do ângulo de entrada do salto em relação a sua finalização.
Since this study is limited to measure the landing angle and the external torque, the influence of the entrance angle of the jump in relation to its finalization was not observed.

De entre essas, apenas o momentum angular e o torque externo relacionam se diretamente com esse movimento, visto que somente esses componentes estão implicados na ação de rotação promovida pelo mesmo; porém, é o torque externo o componente mais relevante neste estudo, pois essa grandeza física representa a variação do momentum angular em função do tempo.
Among them, only the angular momentum and External Torque directly relate with this movement, once only these components are implied in the rotation action promoted by it. However, the External Torque is the most relevant component in this study, since this physical greatness represents the variation of the angular momentum in relation to time.

Os torques seculares, como, por exemplo, o arrasto aerodinâmico e a pressão de radiação solar, acabam por saturar as rodas de reação( atingindo velocidades máximas positivas ou negativas), sendo necessária a ação de um torque externo por expulsão de massa ou de origem magnética para forçar a velocidade angular de volta aos limites permitidos e dessaturar as rodas, diminuindo o acúmulo de quantidade de movimento angular.
Secular torques, such as aerodynamic drag and solar radiation pressure, tend to saturate the reaction wheels(leading to a maximum positive or negative speed), and it is necessary to apply an external torque(magnetic or mass expulsion) to force the wheels speed back to operational levels, decreasing the total angular momentum of the spacecraft.

Alguns dados apresentam-se distantes dessa curva; assim, para estabelecer mais claramente a relação entre as variáveis ângulo e torque externo, optou-se por uma seleção utilizando-se de técnicas estatísticas conhecidas, na tentativa de clarificar o comportamento dessas variáveis para os diferentes grupos de atletas estudados.
Some data were distant from this curve; therefore, to establish a more clear relation between the angle and External Torque variables, a selection using known statistical techniques was used in order to clarify the behavior of these variables for the different groups of athletes studied.

Foram utilizados três tipos de implantes osseointegráveis de hexágono externo com torque interno nos formatos cilíndricos(cilíndrico e cilíndrico sa) e cônicos com tratamento de superfície com duplo ataque ácido.
Three types of dental implants with external hexagonal torque in the internal cylindrical shapes(cylindrical and cylindrical sa) and tapered surface treated with double etching was used.

Como usar "torque externo" em uma frase

AS LEIS DENEWTON E SUAS FÓRMULAS Um corpo em rotação manterá em estado de movimento rotacional constante se nako for influenciado pela ação de um torque externo.

Isso é equvalente a uma únca força externa F ext agndo na orgem (que é o centro de massa do corpo) e um torque externo T ext.

Também deve lembrar que na posição totalmente extendida há um torque externo (extensor) produzido pela gravidade.

Equação da Torção Quando um torque externo é aplicado a um eixo, cria um torque interno correspondente no interior do eixo.

Angular e torque externo: giroscópio 23 oscilações: mhs dependente de forças externas pêndulo simples pêndulo físico ou composto.

Torques Internos e Torques Externos Dois tipos de torque - interno e externo - existem no corpo humano.Forças operando fora do corpo produzem um torque externo.

EXT =τ dt Se esse sistema estiver isolado, ou seja se o torque externo for nulo, o momento angular total será uma constante. !

También fue verificado que la aceleración inicial, es decir, el momento de corrida influencia directamente en este ángulo y por consecuencia en la producción del torque externo.

RESULTADOS: Entre las grandezas físicas implicadas con la ejecución del rodamiento, el torque externo presentó mayor relevancia para este estudio.

A velocidade de rotação do núcleo do átomo é proporcional ao torque externo aplicado nele pelo campo magnético.