In 22-, 55-, 65- and 75-inch sizes and resolution Full HD and 4K, screens andRicoh interactive whiteboards facilitate the exchange of ideas and information….
Em 22, 55, 65- e tamanhos de 75 polegadas e resolução Full HD e 4K, telas eRicoh lousas interativas facilitam o intercâmbio de ideias e informações….
Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period.
Após este período, os Estados-membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas.
It has been suggested in this connection that COSAC oran ad hoc interparliamentary commission could facilitate the exchange of parliamentary information on the subject.
Foi sugerido neste contexto que o COSAC ouuma comissão interparlamentar ad hoc poderia facilitar o intercâmbio de informações parlamentares sobre este assunto.
Member States may facilitate the exchange of old notes and coins after this period.
No final deste período, os Estados-Membros poderão facilitar o câmbio de notas e moedas antigas.
Involvement in Community programmes can give Western Balkan countries a firm foothold in the EU and facilitate the exchange of know-how and good practices.
A participação nos programas comunitários pode contribuir de forma considerável para a integração dos países dos Balcãs Ocidentais na UE e para facilitar o intercâmbio de conhecimentos especializados e de boas práticas.
The Member States should facilitate the exchange of information between each other in order more efficiently to combat these crimes.
Os Estados-Membros devem facilitar o intercâmbio de informação entre si para combater mais eficazmente estes crimes.
It aims to promote cooperation and increase efficiency in matters relating to civil aviation safety, so as to enhance safety andenvironmental quality and facilitate the exchange of civil aeronautical products.
Visa promover a cooperação e aumentar a eficiência em questões relacionadas com a segurança da aviação civil, a fim de reforçar a segurança ea qualidade ambiental e facilitar o intercâmbio de produtos aeronáuticos civis.
Taking account of this could facilitate the exchange of information between sectors and research organisations.
A tomada em consideração deste elemento poderá facilitar o intercâmbio de informações entre os sectores e as instituições de investigação.
It is intended to promote cooperation and increase efficiency in matters relating to civil aviation safety, so as to enhance safety andenvironmental quality and facilitate the exchange of civil aeronautical products.
Visa promover a cooperação e aumentar a eficiência em questões relacionadas com a segurança da aviação civil, a fim de reforçar a segurança ea qualidade ambiental e facilitar o intercâmbio de produtos aeronáuticos civis.
Facilitate the exchange of information between the users of malaria RDTs, researchers, manufacturers and distributors, and WHO.
Facilitar a troca de informações entre os usuários de RDTs, pesquisadores, fabricantes e distribuidores de malária e a OMS.
In this connection, they shall endeavour in particular to encourage and facilitate the exchange of information on fishing techniques and gear and methods of preserving and processing fishery products.
Nesse contexto, as partes procuram, muito especialmente, incentivar e facilitar o intercâmbio de informação sobre técnicas e equipamentos de pesca, bem como sobre métodos de conservação e transformação dos produtos da pesca.
Facilitate the exchange of management experiences relative to health, housing, quality of living, social welfare and to other of common interest.
Facilitar o intercâmbio de experiências de gestão em saúde, habitação, qualidade de vida, bem-estar social ou em outras áreas que sejam de interesse comum.
While the various instruments of social communication facilitate the exchange of information, ideas, and mutual understanding among groups, they are also tainted by ambiguity.
Os diversos instrumentos da comunicação social facilitam o intercâmbio de informações e de ideias, contribuindo para a compreensão recíproca entre os diversos grupos, mas ao mesmo tempo podem ser contaminados pela ambiguidade.
Facilitate the exchange at EU level of research and health data by entities working on the development of treatment and/or vaccines;
A fim de facilitar o intercâmbio, a nível da UE, de dados relativos à investigação e à saúde entre as entidades que trabalham no desenvolvimento de tratamentos e/ou vacinas;
The expertise and delivery mechanisms that have been successfully built up over this time, that respond to the needs andrealities of different communities, and facilitate the exchange of best practice, would be destroyed forever.
As competências especializadas e os mecanismos que foram construídos ao longo do tempo, que respondem às necessidades erealidades das diferentes comunidades e facilitam o intercâmbio de boas práticas, seriam definitivamente destruídos.
These agreements both facilitate the exchange of individual researchers and potentially pair them with international agencies for collaboration.
Tais acordos tanto facilitam o intercâmbio de pesquisadores individualmente como podem se articular em cooperação com agências internacionais.
Forms presenting antigenic variation can result from contact between humans and domestic birds or between humans and pigs,leading to viral co-infections that facilitate the exchange and incorporation of genetic material among microorganisms, primarily in humans and animals.
As formas com variação antigênica podem surgir pelo contato de seres humanos com aves domésticas ou suínos,levando a coinfecções virais que facilitam a troca e a incorporação de material genético entre microorganismos primariamente humanos e animais.
This agreement will facilitate the exchange of ideas and the transfer of expertise for the benefit of the scientific community, industry and ordinary citizens.
Este acordo vai facilitar o intercâmbio de ideias e transferência de conhecimentos em benefício da comunidade, da indústria e dos cidadãos comuns.
Some authors have recommended the cross-cultural adaptation of scales and questionnaires existent in other cultures, supporting the idea that a good cultural andlinguistic adaptation could facilitate the exchange of information among the scientific community.
Alguns autores têm recomendado a adaptação de escalas e questionários já existentes em outras culturas, defendendo a ideia de que uma boa adaptação cultural elinguística poderá facilitar a troca de informações entre a comunidade científica.
To encourage and facilitate the exchange of information and ideas between OCLC and German customers using the OCLC library management system BIBLIOTHECA Tim Dannenberg.
Estimular e facilitar a troca de informação e ideias entre a OCLC e os usuários alemães do sistema BIBLIOTHECA de gerenciamento de bibliotecas da OCLC Tim Dannenberg.
The methodology of the smart grid interoperability reference model- sgirm- presents alternative design andimplementation of interoperability for systems that facilitate the exchange of data between its elements, loads and applications for the consumer.
O modelo e metodologia de referência para interoperabilidade em smart grid- sgirm- apresentam alternativas de concepção eimplementação da interoperabilidade para sistemas que facilitam o intercâmbio de dados entre seus elementos, cargas e aplicações para o consumidor.
Promote and facilitate the exchange of information and experience between border regions of the European Union and the exchange of personnel between different border regions;
Promoverá e favorecerá o intercâmbio de informação e de experiência entre regiões fronteiriças da União Europeia e o intercâmbio de pessoal entre as diversas regiões fronteiriças.
In writing.-(FR) The Schengen Information System(SIS)is a police cooperation tool, the purpose of which is to centralise, and facilitate the exchange of, information relating to persons and vehicles, or other items, jointly sought by Member State police services.
O Sistema de Informação Schengen(SIS)constitui um instrumento de cooperação policial que tem por objecto centralizar e facilitar o intercâmbio de informações relativas às pessoas e veículos, ou outros objectos, procurados conjuntamente pelos serviços policiais dos Estados-Membros.
Standardized terminologies that facilitate the exchange of information are necessary, namely terms that constitute a framework that articulates with other existing systems within the service.
São necessárias terminologias padronizadas, que facilitem a troca de informações, ou seja, que seus termos constituam uma estrutura que se articule com outros sistemas existentes no próprio serviço.
To the extent that the responsibility for the conduct of interlinked economic policies is attributed to different actors, co-ordination might help to reduce negative spillovers,create peer pressure, facilitate the exchange of best practices and thereby generate positive welfare effects.
Na medida em que a responsabilidade pela condução de políticas económicas interligadas é atribuída a diferentes intervenientes, a coordenação poderá contribuir para reduzir repercussões negativas,tornar as pressões mais semelhantes, facilitar a troca de melhores procedimentos e, dessa forma, gerar efeitos de bem-estar positivos.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文