O Que é FACT MAY BE EXPLAINED em Português

• fato pode ser explicado

Exemplos de uso de Fact may be explained em Inglês e suas traduções para o Português

Such fact may be explained by the concept of acupuncture"dose.
Tal fato pode ser explicado pelo conceito de"dose" da acupuntura.

Schoolchildren enrolled in the private network are more exposed to overweight than those of the public network, suggesting that this fact may be explained by the socioeconomic status.
Os escolares matriculados na rede particular estão mais expostos ao sobrepeso do que os da rede pública, sugerindo que esse fato possa ser explicado pela condição socioeconômica.

Such fact may be explained by the curiosity and discovery concerning the body.
Este fato pode ser explicado pela curiosidade e da descoberta em relação ao corpo.

In their investigation, as well as on of Kim, Chung(1999), only CK19 presented different pattern(absent), however such fact may be explained due to the region in which the samples were obtained.
Na pesquisa destes autores, assim como na de KIM, CHUNG(1999), somente a CK19 apresentou padrão diferente(ausente), porém este fato pode ser explicado devido à região onde as amostras foram obtidas.

This fact may be explained by the difficulty these professionals have to access the health system.
Talvez esse fato possa ser explicado pela sua dificuldade de acesso ao sistema de saúde.

Some authors also found lower scores worse HRQoL in the V domain and stated that this fact may be explained by lack of disposition and enthusiasm and because of the association of hypertension with symptoms such as headache, anxiety, asthenia, and the effects of antihypertensive drugs, such as fatigue and sleep disorders.
Alguns autores também encontraram menor escore pior QVRS no domínio V e afirmaram que tal fato pode ser explicado pela falta de disposição e ânimo e por causa da associação da HAS com sintomas de cefaleia, ansiedade, astenia e pelos efeitos das drogas anti-hipertensivas, como, por exemplo, fadiga e distúrbios do sono.

Such fact may be explained by the number of voices of the normality quadrant in the control group out.
Tal fato pode ser explicado devido ao número de vozes do grupo controle fora do quadrante de normalidade.

Such fact may be explained by the number of voices of the control group out of the normality quadrant.
Tal fato pode ser explicado devido ao número de vozes do grupo controle fora do quadrante de normalidade.

This fact may be explained by the Saint belonging to the Slavniks family which was rival to the Přemyslids.
Este fato pode ser explicado por Santo Adalberto pertencer à família Slavniks, inimiga dos Premislidas.

This fact may be explained by the surgical time recommended for the procedure, which is up to 60 minutes.
Tal fato pode ser explicado por causa do tempo cirúrgico recomendado para o procedimento, que é de até 60 minutos.

This fact may be explained by the example: in the word"campo", the/a/ becomes nasal by the anticipation of the nasalization of the/m/.
Este fato pode ser explicado pelo exemplo: na palavra"campo" o/a/ se torna nasal pela antecipação da nasalização do/m/.

This fact may be explained by the ethical and legal questions involved, which are stricter than those in other areas.
Este fato pode ser explicado pelas questões éticas e jurídicas envolvidas, que são mais rigorosas que em outras áreas.

This fact may be explained by the slightly higher values of mean pulmonary arterial pressure in dogs treated with NaCl 7.5% solution.
Esse fato pode ser explicado pelos valores discretamente maiores da pressão arterial pulmonar média nos cães tratados com solução de NaCl a 7,5.

This fact may be explained by the different perceptions and expectations among the three groups of actors in relation to the delivered care.
Esse dado pode ser explicado pela diferença de percepções e de expectativas entre os três grupos de atores quanto à atenção desenvolvida.

This fact may be explained by RV diastolic dysfunction with its contractile function largely unaffected, according as suggested by Gaynor et. al.
Este fato poderia ser explicado pela disfunção diastólica do VD, com sua função contrátil pouco afetada, conforme sugerido por Gaynor et al.

This fact may be explained because pain is subjective, and each person interprets it differently, because it depends on the person's own experiences.
Esse fato pode ser explicado pela subjetividade com que a dor é interpretada por cada indivíduo, pois depende de experiências próprias.

Such fact may be explained by the presence of transeptal point of splint fixation whose removal followed by symptoms reduction confirms such hypothesis.
Este fato pode ser explicado pela presença de ponto transeptal de fixação do splint cuja retirada acompanhada da redução dos sintomas confirma a hipótese.

This fact may be explained by differences between the brands of food included in the table and the brands analyzed to determine the mean content agreed upon.
Este fato pode ser explicado pela diferença entre as marcas dos alimentos contemplados na tabela e as analisadas para determinação do teor médio pactuado.

This fact may be explained by the inadequate dose of selenium, the late supplementation, and also due to the scant evidence of oxidative stress among premature infants.
Esse fato pode ser explicado pela dose inadequada de Se, pela suplementação tardia e também pelas poucas evidências de estresse oxidativo entre os prematuros.

This fact may be explained by the fact that the post-intervention assessments were carried out in winter, which is associated with a nutritional increase.
Esse fato pode ser explicado em razão das avaliações pós-intervenção terem sido feitas no inverno, o que justifica um aumento nutricional.

This fact may be explained by the activity of the Family Health Program, in collaboration with the Local Community Health Agents Program of the Health Secretary in Nobres.
Esse fato pode ser justificado pela presença do Programa de Saúde da Família, em colaboração com o Programa de Agentes Comunitários Locais de Saúde da Secretaria de Saúde de Nobres.

This fact may be explained as follows: the lips, the tongue tip and hard palate contain a greater number of afferent nerve endings sensations than the tongue back and soft palate.
Esse fato pode ser explicado da seguinte forma: os lábios, a parte anterior da língua e o palato duro contêm um maior número de terminações nervosas aferentes sensações do que o dorso da língua e o palato mole.

This fact may be explained because, in fact, strength gains, for example, presented during the first weeks of training by otherwise sedentary individuals, occur as a function of neural factors.
Esse fato pode ser explicado porque, na realidade, os ganhos de força, por exemplo, apresentados nas primeiras semanas de treinamento por indivíduos previamente sedentários, ocorrem em função de fatores neurais.

This fact may be explained by the rarity of this phenomenon on literature, with a prevalence of 0.05%-5.6%, with significant variations upon the utilized detection methods indirect immunofluorescence, immunodiffusion, ELISA, or immunoblotting.
Este fato pode ser explicado pela raridade da descrição desse fenômeno na literatura, com prevalência de 0,05%-5,6%, com variações significativas de acordo com os métodos de detecção utilizados imunofluorescência indireta, imunodifusão, ELISA ou imunotransferência.

This fact may be explained by the clinical recommendation of CI only having been allowed by the Food and Drugs Administration federal agency of the Department of Health and Human Services of the United States, responsible for protecting and promoting public health via regulation and supervision of food and product safety of the US government in 1990.
Este fato pode ser explicado pela indicação clínica do IC só ter sido liberada pelo Food and Drugs Administration agência federal do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos, responsável por proteger e promover a saúde pública através da regulação e supervisão da segurança de alimentos e produtos do governo norte-americano em 1990.

This fact may be explained by the difference concerning when the research was conducted, since the emergence of new and old infectious diseases such as dengue fever, zika and chikungunya, the increasing prevalence of diseases arising from environmental degradation, environmental pollution and climate change may have intensified the appearance of self-limited acute diseases that encourage the practice of self-medication.
O fato pode ser explicado pela diferença de época em que foram realizadas as pesquisas, já que o surgimento de novas e velhas doenças transmissíveis, como dengue, zika e chikungunya, o aumento da prevalência de doenças resultantes da degradação do meio ambiente, da poluição ambiental e das mudanças climáticas podem ter intensificado o aparecimento de quadros agudos autolimitados que favorecem a prática da automedicação.

This fact might be explained because most participants of this study were females, thus showing a strong correlation between gender and presence of pain.
Esse fato pode ser explicado devido à maioria das pessoas deste grupo ser mulher, havendo, portanto, uma forte correlação entre o sexo e a presença de dor.

This fact might be explained because most participants of this study were females and, as observed, there is strong correlation between gender and pain.
Esse fato pode ser explicado devido à maioria das pessoas desse grupo ser mulher, e como se observou, há uma forte correlação entre o sexo e a presença de dor.

This fact might be explained by the synergism of inequalities observed in Brazil, where the black population presents the lowest educational levels and socioeconomic condition30 30.
Tal fato pode ser explicado pelo sinergismo das desigualdades observado no Brasil, onde a população negra é a que apresenta menor escolaridade e menor condição socioeconômica30 30.

This fact might be explained by the non-circulation of this pathogen in the study period, limitations of multiplex molecular identification methods, or characteristics of the study population.
Este fato talvez possa ser explicado pela não circulação deste patógeno no período de estudo, limitações dos métodos multiplex de identificação molecular ou pelas características da população de estudo.