O Que é FAILURE OCCURRED em Português

• falha ocorreu
• ruptura ocorreu
• ruína ocorreu

Exemplos de uso de Failure occurred em Inglês e suas traduções para o Português

Because you understand why the failure occurred.
Porque você entender por que a falha ocorreu.

The failure occurred in the first testimonies of Julio Camargo.
A omissão ocorreu nos primeiros depoimentos de Júlio Camargo.

This plan is implemented after analysis of the location where the failure occurred.
Este plano é deflagrado após uma análise do local onde ocorreu a falha.

As reported, failure occurred in the unit power supply system.
Conforme relatado, falha ocorreu no sistema de fornecimento de energia unidade.

The test informs us which test failed and even the line on which the failure occurred.
O teste nos informa que teste falhou e até mesmo a linha na qual a falha ocorreu.

Cause: A failure occurred on the external trust between the domains.
Causa: ocorreu uma falha na relação de confiança externa entre os domínios.

Table 8 refers to shear tests in which the failure occurred by buckling of the upper bar.
A Tabela 8 refere-se a ensaios de cisalhamento em que a ruína ocorreu por flambagem do banzo superior.

The failure occurred along the entire wall, passing through the blocks and the mortar joints.
A ruptura ocorreu ao longo de toda a parede central passando pelos blocos e juntas de argamassa.

According to the totality of signs suggest where the failure occurred, it can already at the first admission.
De acordo com a totalidade dos sinais sugerem onde a falha ocorreu, já pode na primeira admissão.

In 41 cases, the failure occurred in analyzing fetal karyotype in amniotic fluid or cordocentesis.
Em 41 casos, a falha ocorreu em análise do cariótipo fetal em líquido amniótico ou cordocentese.

However, in the revisions in which structural grafts were used, failure occurred in approximately 20% of the cases.
Contudo, nas revisões em que foram usados enxertos estruturais, a falha ocorreu em aproximadamente 20% dos casos.

All cases of failure occurred due to inappropriately low pressures.
Todos os casos de falha ocorreram devido a pressões inapropriadamente baixas.

On the other hand, Data Recoverability refers to the ability to restore data to the point at which a failure occurred.
Por outro lado, a Recuperabilidade de Dados se refere à capacidade de restaurar dados até o momento em que a falha ocorreu.

In all the cases, the failure occurred in only one side with a vertical fissure along the web.
Em todos os casos a ruptura ocorreu de apenas um lado com uma fissura vertical ao longo da alma.

The bad-character rule considers the character in T at which the comparison process failed assuming such a failure occurred.
A regra de caractere errado considera o caractere em T em que o processo de comparação falhou assumindo que tal falha ocorreu.

Interface failure occurred at 1150 hours today when the ex ocomp produced a power surge which burned out the linkage.
A falha ocorreu às 11:50 horas de hoje""ao produzir o Exocomp uma sobrecarga que queimou suas conexões.

In the cyclosporine group, 60% did not present any clinical response, while in the infliximab group failure occurred in 54% p>0.05.
No grupo ciclosporina, 60% não apresentou resposta clínica, e no grupo infliximabe a falha ocorreu em 54%, p>0.05.

The failure occurred when there was no response to the tone presented at 20dBHL, in any of the tested frequencies.
A falha ocorreu quando não houve resposta ao tom apresentado em 20dBNA, em qualquer das frequências testadas.

In this experimental program, large cracks were identified on the lower side of the models and the failure occurred due to concrete crushing.
Neste programa experimental identificaram-se grandes fissuras na face inferior dos modelos e a falha ocorreu devido ao esmagamento do concreto.

The failure occurred when the plant was hit by a tsunami that had been triggered by the magnitude 9.0 Tōhoku earthquake.
A falha ocorreu quando a usina foi atingida por um tsunami provocado por um terremoto de magnitude 9,0.

The experience of Spaulding et al. with 415 cases is also instructive: technical failure occurred in 14% of the first 80 procedures versus in 2% of the last 100 cases.
Spaulding et al. relatam como ideal a experiência com 415 casos, já que a falha ocorre em 14% nos primeiros 80 procedimentos, reduzindo até 2% nos últimos 100.

We believe that failure occurred in the transition body-graft before posterior ligamental injury took place.
Acreditamos que a falha ocorreu na transição corpo-enxerto antes que ocorresse lesão ligamentar posterior.

Differently from the failure mode of the first series with support, on the second series without support the failure occurred abruptly and in a fragile way, as expected in a shear failure..
Diferentemente do modo de ruptura da primeira série com apoio, na segunda série sem apoio a ruptura ocorreu sem aviso prévio e de modo frágil, conforme esperado em rupturas por cisalhamento.

In particular, cardiac failure occurred in elderly patients and in patients with other diseases, as was the case with the present patient.
Em particular, a falha ocorria em pacientes idosos e em portadores de outras doenças, exatamente como no presente caso.

On the flanged walls without central support, the three tests showed similar behaviors, in which the failure occurred abruptly with the sudden opening of big fissures, typical of shear failure..
Para as paredes com flanges sem apoio central, os três ensaios apresentaram comportamentos semelhante, nos quais a ruptura ocorreu de modo abrupto com abertura de grandes fissuras de uma só vez, típico de ruptura por cisalhamento.

The failure occurred, in general, due to vertical fissure, initiated and intensified in the vertical hollow and in the block longitudinal walls.
A ruína ocorreu, em geral, por fissuração vertical, iniciada e intensificada nos septos transversais e nas paredes longitudinais.

After several hours operating in the harshest of duty cycles, the failure occurred, violently spraying hydraulic fluid around the entire machine for about 10 seconds.
Depois de várias horas operando sob estas duras condições de trabalho, a falha ocorreu, pulverizando violentamente fluido hidráulico por toda a máquina por cerca de 10 segundos.

Failure occurred in 29% of the patients with bursal lesions 4 out of 14 shoulders and in 3% of the patients with articular lesions 2 out of 63 shoulders.
Ocorreu falha em 29% dos pacientes com lesão bursal quatro de 14 ombros e em 3% dos pacientes com lesão articular dois de 63 ombros.

In the third flanged wall with central support, the failure occurred by compression in the upper region of the central wall in the blocks below the first row.
Na terceira parede com flanges, a ruptura ocorreu por compressão na região superior da parede central nos blocos abaixo da primeira fiada.

A failure occurred while collecting the list of installed roles or features, or while installing or removing the items specified by the user.
Ocorreu uma falha durante a recolha da lista de funções ou funcionalidades instaladas, ou durante a instalação ou remoção dos itens especificados pelo utilizador.