O Que é FAIR VALUE METHOD em Português

• método do valor justo
• do método do valor justo

Exemplos de uso de Fair value method em Inglês e suas traduções para o Português

Demaria and Dufour 2007 found that the operational sector is the main determinant so that a manager chooses the fair value method.
Demaria e Dufour 2007 verificaram que o setor de atuação é o principal determinante para a escolha do gestor pelo método do valor justo.

The fair value resulting from the application of the"fair value method" is disclosed in note E 3.3.3.1 for information purposes only.
O justo valor resultante da aplicação"do método do justo valor" é explicado na nota E 3.3.3.1 a título meramente informativo.

As for the indebtedness, the fact that the company is in debt increases by 22.58% the probability that it chooses the fair value method.
Quanto ao endividamento, o fato da empresa estar endividada aumenta em 22,58% a probabilidade de que ela escolha o método do valor justo.

Found that the probability that a company chooses the fair value method is greater where the pre-IFRS domestic standard required or allowed measuring assets at fair value..
Identificaram que a probabilidade de a empresa escolher o método do valor justo é maior onde a norma doméstica pré-IFRS requeria ou permitia a mensuração de ativos pelo valor justo..

In Chile, there was greater preference for the historical cost method, despite the possibility of adopting the fair value method.
No Chile, constatou-se maior preferência pelo método do custo histórico, apesar da possibilidade de adoção do método do valor justo.

These findings indicate that larger companies tend to measure their intangible assets through the fair value method and smaller companies tend to do so through the historical cost method..
Esses resultados apontam que as maiores empresas tendem a mensurar seus ativos intangíveis pelo método do valor justo, e as menores empresas tendem a fazê-lo pelo método do custo histórico.

For the variable country, the fact the entity belongs to Brazil reduces by 60.9% the probability that the company chooses the fair value method.
Para a variável país, tem-se que o fato da entidade pertencer ao Brasil reduz em 60,9% a probabilidade de que a empresa opte pelo método do valor justo.

This result may indicate that, for the Brazilian and Portuguese companies, the choice of the fair value method may be justified for many reasons, but not to directly improve their results.
Esse resultado pode indicar que, para as empresas brasileiras e portuguesas, a escolha do método do valor justo pode ser justificada por inúmeros motivos, mas não o de, diretamente, melhorar seus resultados.

However, from 2010 to 2013 comparability was low, because some entities chose the historical cost method and others the fair value method.
Entretanto, de 2010 a 2013 a comparabilidade foi baixa, pois parte das entidades optou pelo método do custo histórico e parte pelo método do valor justo.

The change from the current valuation method to this"fair value method" will be effective on 1 January 2006 and the related adjustment will be recognised in the fair value reserve.
A passagem do método de avaliação actual para este"método do justo valor" produz efeitos em 1 de Janeiro de 2006 e o respectivo ajustamento será reconhecido na reserva de justo valor..

Regarding the variable country, it was found that the fact the entity belongs to Brazil reduces the likelihood that the company chooses the fair value method by 60.90.
Em relação à variável país, verificou-se que o fato da entidade pertencer ao Brasil reduz a probabilidade de que a empresa opte pelo método do valor justo em 60,90.

Comparability was high in Brazil due to legal prohibition to adopt the fair value method for subsequent measurement of intangible assets, as well as using estimated cost at the time of early adoption.
A comparabilidade foi alta no Brasil devido à vedação legal à adoção do método do valor justo na mensuração subsequente de ativos intangíveis, bem como a vedação da utilização do custo atribuído no momento da adoção inicial.

There was also the fact that if the entity shows loss within the period, it reduces by 19.71% the probability to choose the fair value method to valuation after recognition of IPs.
Verificou-se, também, que o fato da entidade apresentar prejuízo no período reduz em 19,71% a probabilidade de opção pelo método do valor justo na avaliação posterior de PPI.

As for IPs IAS 40, out of the 33 firms that recognized them, 9 chose the fair value method and 24 the cost method, noticing a strong conservative trend in the accounting reports of the French firms.
Quanto às PPI IAS 40, das 33 entidades que as reconheciam, 9 optaram pelo método do valor justo e 24 pelo método de custo, constatando uma forte tendência conservadora nos relatórios contábeis das entidades francesas.

These results corroborate the findings of Christensen and Nikolaev 2013, who found that company's indebtedness is positively associated with choosing the fair value method.
Esses resultados corroboram os achados da pesquisa de Christensen e Nikolaev 2013 que encontraram que o endividamento da empresa está positivamente associado à escolha pelo método do valor justo.

In this way, the ninth hypothesis tested is: H9: There is a positive association between time and choosing the fair value method for subsequent measurement of fixed assets, intangible assets, and IP.
Nesse sentido, a nona hipótese testada é: H9: Existe uma associação positiva entre o tempo e a escolha do método do valor justo para a mensuração subsequente de ativos imobilizados, de ativos intangíveis e de PPI.

On the contrary, when there is net profit, the fact that the company has shown loss for the fiscal year does not influence on the accounting choice of managers for the fair value method.
Contrariamente, quando se verifica o lucro líquido, tem-se que o fato da empresa ter apresentado prejuízo no exercício não influencia a escolha contábil dos gestores pelo método do valor justo.

As a result, the sixth hypothesis tested in this study is: H6: There is a positive association between profitability and choosing the fair value method for subsequent measurement of fixed assets, intangible assets, and IP.
Em decorrência, a sexta hipótese testada neste estudo é: H6: Existe uma associação positiva entre a rentabilidade e a escolha do método do valor justo na mensuração subsequente de ativos imobilizados, de ativos intangíveis e de PPI.

If the fair value method is chosen, the assets should be measured at their fair value, which becomes the basis for subsequent measurements, in order to calculate depreciation/amortization and losses due to accumulated impairment.
Se a opção for pelo método do valor justo, os ativos devem ser mensurados pelo seu valor justo, o qual se torna a base, nas mensurações subsequentes, para o cálculo da depreciação/amortização e das perdas por impairment acumuladas.

As for the variable indebtedness, it was found that the fact that the company is in debt increases by 22.58% the probability to choose the fair value method for valuation after recognition of IPs.
Quanto à variável endividamento, constatou-se que o fato da empresa estar endividada aumenta em 22,58% a probabilidade de que escolha o método do valor justo para avaliação posterior de PPI.

In Peru, although some listed companies have chosen the fair value method before mandatory IFRS adoption, after their adoption most entities began employing the historical cost method, thus becoming more conservative.
No Peru, apesar de parte das companhias abertas ter optado pelo método do valor justo antes da adoção obrigatória das IFRS, após sua adoção a maioria das entidades passou a empregar o método do custo histórico, tornando-se, em consequência, mais conservadoras.

For the variable relevance, it was found that the higher the balance of IPs in relation to total assets, the greater the entity's likelihood to choose the fair value method in its subsequent valuation.
Para a variável relevância constatou-se que quanto maior o saldo de PPI em relação ao ativo total, maior a probabilidade da entidade escolher o método do valor justo em sua avaliação posterior.

That is, all firms in the sectors non-cyclic consumption and public utility chose the fair value method and all firms in the sectors primary materials and telecommunications chose the cost method..
Ou seja, todas as entidades dos setores de consumo não cíclico e utilidade pública escolheram o método do valor justo e todas as entidades dos setores de materiais básicos e telecomunicações optaram pelo método de custo.

Analyzing comparability evolution over time, it was found that the Brazilian national comparability has slowly increased, due to companies' migration to the fair value method Table 7.
Analisando a evolução da comparabilidade ao longo do tempo, verificou-se que a comparabilidade nacional do Brasil está aumentando lentamente, devido à migração das empresas para o método do valor justo Tabela 7.

In addition to the intrinsic factors of each nation or each company, the fact that Brazil has not allowed using the fair value method before IFRS adoption but Portugal has may be one of the factors that justify this result.
Além dos fatores intrínsecos de cada nação ou de cada empresa, o fato do Brasil não ter permitido o uso do método do valor justo antes da adoção das IFRS mas Portugal, sim pode ser um dos fatores que justificam esse resultado.

Peru, before IFRS adoption 2009 and 2010, showed a moderate national comparability, because while most listed companies adopted the historical cost method, the others adopted the fair value method Table 6.
O Peru, antes da adoção das IFRS 2009 e 2010, apresentava uma comparabilidade nacional moderada, pois enquanto a maior parte das companhias abertas adotava o método do custo histórico, a outra adotava o método do valor justo Tabela 6.

First, why, although there is the possibility of using the fair value method for subsequent measurement of fixed assets and intangible assets, do most companies still prefer to adopt the historical cost method for valuation of such assets?
Primeiro, por que, por mais que exista a possibilidade de se utilizar o método do valor justo na mensuração subsequente de ativos imobilizados e de ativos intangíveis, as companhias, em sua maioria, continuam preferindo adotar o método do custo histórico para avaliação desses ativos?

Similarly, listed companies using estimated cost at the time of first adoption IFRS 1 were regarded as choosing the fair value method, at that particular business year, for regression calculation.
Da mesma forma, as companhias abertas que utilizaram o custo atribuído no momento da adoção pela primeira vez IFRS 1 foram consideradas como optantes pelo método do valor justo, naquele exercício social específico, para o cálculo da regressão.

The fair value method, when reliably measured, improves comparability of financial reports, while the cost method may hamper comparability, both by failing to identify similarities between similar items and by not distinguishing differences between different items.
O método do valor justo, quando mensurado com segurança, melhora a comparabilidade dos relatórios financeiros, enquanto o método do custo pode dificultar a comparabilidade, tanto ao não identificar semelhanças entre itens semelhantes como ao não distinguir diferenças entre itens diferentes.

Thus, the second hypothesis tested in this research is: H2: There is a positive association between indebtedness level and choosing the fair value method for subsequent measurement of fixed assets, intangible assets, and IP.
Assim, a segunda hipótese testada nesta pesquisa é: H2: Existe uma associação positiva entre o nível de endividamento e a escolha do método do valor justo para a mensuração subsequente de ativos imobilizados, de ativos intangíveis e de PPI.