O Que é FALL ILL em Português

• adoecem
• adoecimento
• adoecer
• adoece
• adoecerem

Exemplos de uso de Fall ill em Inglês e suas traduções para o Português

You will fall ill.
Vai ficar doente.

They are more likely to suffer accidents and fall ill.
Eles estão mais sujeitos a acidentes e adoecimento.

People fall ill for 5 days.
As pessoas adoecem durante 5 dias.

Only fools fall ill.
Só os tolos adoecem.

And when I fall ill, so it is He Who heals me.”.
Que, se eu adoecer, me curará.

That means everyone': mothers fall Ill together too.
Isso significa que as mães de todos adoeceram todas juntas, também.

Those who fall ill and need help, we will help the plane!
Aqueles que adoecerem e precisem ajuda, terão ajuda no avião!

By the fall, many children fall ill with various colds.
No outono, muitas crianças adoecem com vários resfriados.

Fourthly, there is more clarity regarding the rights of people who fall ill abroad.
Em quarto lugar, há maior clareza relativamente aos direitos das pessoas que adoecem no estrangeiro.

Men usually fall ill on average and old age.
Os homens geralmente adoecem em média e idade avançada.

People have the right to health care if they fall ill in another Member State.
Têm ainda direito a cuidados de saúde se adoecerem num outro Estado-membro.

Most of them fall ill; just the strongest can reach a higher state.
A maioria adoece. Somente os mais fortes podem passar a um estado superior.

Couldn't we stipulate that animals which fall ill have to be treated but not eaten?
Será que não podemos estabelecer que os animais que adoecem devem ser tratados mas não comidos?

This will enable us to look at whether this is a good and sensible thing for former Members who fall ill.
Este relatório irá permitir-nos ver se é uma coisa boa e razoável para os antigos deputados que adoecem.

By the way, women fall ill more often than men.
Aliás, as mulheres adoecem com mais frequência do que os homens.

A common cause of parental complaints is that children, as they enter adolescence, seem to"fall ill with one-sided deafness.
Uma causa comum de queixas dos pais é que as crianças, quando entram na adolescência, parecem"adoecer com surdez unilateral.

Throughout Rome, thousands fall ill as the plague wreaks havoc on the Roman people.
Em toda a Roma milhares adoeceram à medida que a peste semeia devastação no povo romano.

Video EUROPE/SPAIN- Every year 22 000 working children die and many other fall ill or suffer serious accidents.
Video EUROPA/ESPANHA- A cada ano morrem 22 mil crianças que trabalham e muitas outras adoecem ou sofrem graves incidentes.

Thus, playing must continue when children fall ill or are hospitalized, just like other needs for development that cannot stop.
Assim como para outras necessidades do desenvolvimento que não param, o brincar deve permanecer quando a criança adoece ou é hospitalizada.

There is the need for the social support of the child who is in the situation of having lost a parent and/or of having a family member fall ill.
Tem-se a necessidade do apoio social para a criança em situação de orfandade e/ou adoecimento de um familiar.

The second wave saw 367 people fall ill, 246 of them schoolgirls.
A segunda onda viu 367 pessoas adoecerem, 246 das quais eram alunas.

Unfortunately, we often fail to appreciate it properly until one of our family members or friends falls ill, or we fall ill ourselves.
Lamentavelmente, quase nunca a valorizamos adequadamente até um membro da nossa família ou um amigo adoecer, ou até nós próprios adoecermos.

The indicators showed that these workers fall ill by physical and psychological diseases.
Os indicadores evidenciaram que estes trabalhadores adoecem por doenças físicas e psicológicas.

At all of its destinations, Lufthansa is able to put passengers in contact with contracted doctors for a fee in the case that they fall ill or require medical assistance.
Em todos os seus destinos, a Lufthansa está apta a colocar pacientes em contato com médicos contratados mediante uma taxa caso eles adoeçam ou precisem de assistência médica.

The face of the men and women who are hungry, who fall ill, and who even die of an inadequate or harmful diet.
Os rostos dos homens e das mulheres que têm fome, e que adoecem e até morrem, devido a uma alimentação demasiado carente ou até nociva.

According to the World Health Organization(WHO), an estimated 600 million people- almost 10 percent of the global population- fall ill after eating contaminated food.
Segundo a Organização Mundial da Saúde(OMS), cerca de 600 milhões de pessoas- quase 10% da população mundial- adoecem ao comer alimentos contaminados.

In fact, every human being can be injured, fall ill and suffer, so that disease is a major source of the human perception of finitude.
Com efeito, todo ser humano pode ser ferido, adoecer e sofrer, de modo que o adoecimento representa uma das principais fontes da percepção humana da finitude.

In a scenario of societal changes in which the productivity and the consumption are major factors, workers who fall ill or have an accident can be considered"unproductive.
Em um cenário de transformações societárias em que a produtividade e o consumo são fatores primordiais, trabalhadores que adoecem ou se acidentam poderão ser considerados como¿improdutivos¿.

Tourists who unfortunately fall ill are suddenly taken from their hotel and deflected to private hospitals where they are then landed with a hefty bill.
Os turistas que, infelizmente, adoecem são rapidamente retirados dos respectivos hotéis e levados para hospitais privados onde, depois, lhes é apresentada uma pesada factura.

The card can help you save time, hassle and money if you fall ill or suffer an injury while abroad.
O cartão pode ajudar a poupar tempo, problemas e dinheiro se adoecer ou sofrer um acidente no estrangeiro.