O Que é ADOECIMENTO em Inglês

• illness
• disease
• sickness
• falling ill
• becoming ill
• sickening
• becoming sick
• illnesses
• diseases
• fall ill

Exemplos de uso de Adoecimento em Português e suas traduções para o Inglês

O adoecimento do trabalhador.
Proceedings of the Ill.

Vida antes do adoecimento do irmão.
Life before the sibling s illness.

Adoecimento relacionado ao estresse.
Illness related to stress.

As experiências de saúde e adoecimento.
Health and illness experiences.

Repercussões do adoecimento na família.
Impact of illness on the family.

Eles estão mais sujeitos a acidentes e adoecimento.
They are more likely to suffer accidents and fall ill.

A cada passo, o adoecimento e a morte se tornam mais presentes.
With each step, disease and death become more present.

Ideia Central Síntese 1A- Adoecimento mental.
Central synthetic idea 1A- Mental Illness.

O adoecimento de um filho provoca um abalo nessas fantasias.
The sickness of a child causes a concussion in these fantasies.

Mais suscetíveis ao adoecimento psíquico.
Susceptible to mental illness.

Estes são estigmatizados pela identificação e risco de adoecimento.
These are stigmatized by the identification and risk of illness.

Mudanças advindas do adoecimento do irmão.
Changes resulting from the illness of the sibling.

Em consequência, os cuidadores se tornam mais vulneráveis ao adoecimento.
As a result, caregivers become more vulnerable to illness.

Aqui, mais uma vez, a culpa pelo adoecimento foi explicitada.
Here, again, the guilt for the illness was made explicit.

Estas populações são mais saudáveis e têm menor risco de adoecimento.
These populations are healthier and have lower risk of becoming ill.

Ideia Central Síntese 1B- Adoecimento físico.
Central synthetic idea 1B- Physical Illness.

A composição do trabalho de baixa exigência leva a pensar que ele protege o trabalhador do adoecimento.
Low strain job usually protects the worker from illness.

Ações para evitar o adoecimento das mulheres privadas de liberdade.
Actions for avoiding illness in women deprived of liberty.

Das narrativas do"eu" no contexto do adoecimento crônico.
Self-narratives in the context of chronic illness.

Nessa perspectiva, o adoecimento da criança é um evento imprevisto e indesejado.
In this perspective, the child's sickening process is an unforeseen, undesirable event.

Percepção da minha identidade: antes do adoecimento.
Perception of my identity: before the development of mental illness.

A longa peregrinação: do adoecimento ao início do tratamento.
A long journey: from becoming sick to the beginning of the treatment.

Considera-se, portanto, a violência como um fator social para o adoecimento.
It is, therefore, violence as a social factor for the disease.

Vulnerabilidade individual ao adoecimento das crianças com HIV/AIDS.
Individual vulnerability to sickening of the children with HIV/AIDS.

Investigações já demonstraram a associação entre excesso de comprometimento e adoecimento mental.
Studies have shown the association between overcommitment and mental diseases.

As relações familiares e o processo de adoecimento em diabetes tipo 2 Enfermagem Psiquiátrica.
The familiar relations and the process of to sick in diabetes type 2.

Observam-se na fala acima contradições que contribuem para o adoecimento do professor.
It is possible to observe contradictions that contribute to the sickening process of teachers.

Fato que reflete um processo de adoecimento que ameaça o bem-estar destes profissionais.
This reflects a process of becoming ill which threatens the well-being of these professionals.

Indica que o contexto de trabalho possibilita de forma grave o adoecimento do profissional.
Indicates that the work context severely permits workers illness.

Desta forma, o adoecimento dos trabalhadores dá origem ao absenteísmo e causa perceptível prejuízo.
In this way, the sickness of the workers gives rise to absenteeism and causes a perceptible loss.

Como usar "adoecimento" em uma frase

Mas ela observou que ainda serão necessárias décadas para a gente ter uma curva descendente de adoecimento.

O organismo fica destituído de nutrientes e os processos mentais sofrem redução, levando ao adoecimento.

O processo de adoecimento de um membro da família pode gerar diversos impacto no sistema familiar, com prejuízos funcionais, emocionais e sociais.

Higienizar a área após esse tipo de ocorrência pode evitar o adoecimento e óbitos provocados pela enfermidade.

Estas são necessidades relacionadas a sobrevivência física e emocional, que quando não atendidas podem levar ao adoecimento físico e psíquico, gerando estresse e ansiedade.

O que favorece o adoecimento são a desnutrição e as condições individuais do sistema imunológico”, explica o dr.

O autor traz discussões de alguns autores,abordados em aulas passadas, como Foucault e Claude Bernard; trazendo a temática do olhar do adoecimento humano e o processo depatologização do corpo biológico.

O adoecimento é um momento especialmente crítico de enfrentamento para a família, pois atinge todos os seus membros, interfere no equilíbrio psíquico e fisiológico do indivíduo.

Entre outras consequências, a precarização do trabalho tem provocado um forte aumento do adoecimento da classe trabalhadora, nos diversos ramos económicos….».

O adoecimento pode gerar diversos impactos no sistema familiar.