O Que é RISCOS DE ADOECIMENTO em Inglês

• risks of illness
• risk of illness

Exemplos de uso de Riscos de adoecimento em Português e suas traduções para o Inglês

Propuseram, então, um modelo bidimensional que relaciona demanda psicológica e controle dos riscos de adoecimento.
They proposed a bidimensional model that relates psychological demand and the control of the risks of becoming ill.

Este estudo objetivou investigar os riscos de adoecimento por meio do contexto de trabalho e custo humano no trabalho da atenção básica à saúde do município de santa maria/rs, brasil.
This study aimed to investigate the illness risk by assessing the work context and the cost of human resources in the work place of primary health care workers in the city of santa maria, rs- brazil.

Trabalhando nesse ambiente, os enfermeiros compõem uma das categorias profissionais mais vulneráveis a riscos de adoecimento.
By working in such environment, nurses make up one of the most vulnerable professional categories to risks of illness.

Os resultados apontam para os riscos de adoecimento no trabalho, decorrentes do contexto laboral marcado pela sobrecarga de trabalho devido ao acúmulo de funções; ritmo intenso e exaustivo.
The results point to the risks of illness at work, arising from the employment context marked by the overload of work due to the accumulation of functions; intense and exhausting pace.

Tem como base os referenciais teóricos da psicodinâmica do trabalho e o inventário sobre trabalho e riscos de adoecimento.
It is based on the theoretical frameworks of the psychodynamics of work and inventory labour and risks of illness.

Esta pesquisa teve como objetivo geral identificar os riscos de adoecimento no trabalho no desenvolvimento das atividades executadas por servidores públicos comissionados de um município do interior de minas gerais.
This research has as main objective to identify the illness risks at work in the development of activities performed by public servers commissioned by a city in the inland of minas gerais.

A coleta de dados foi feita através do questionário adaptado pela pesquisadora, com base no inventário sobre trabalho e riscos de adoecimento de ferreira e me.
Data collection was done through questionnaire adapted by the researcher, based on inventory on work and risks of illness, ferreira and mendes 2007.

Consiste de uma investigação descritiva, com abordagem qualitativa e tem por objetivo identificar os riscos de adoecimento no trabalho dos enfermeiros que exercem atividades de coordenação de enfermagem em um hospital público de belo horizonte.
Consists of a descriptive research with qualitative approach and aims to identify the risks of illness at work of nurses engaged in coordination of nursing activities in a public hospital in belo horizonte.

O trabalho que provê subsistência, cria sentido existencial e contribui na estruturação da identidade é o mesmo que pode provocar riscos de adoecimento.
A job that provides for livelihoods, creates existential meaning and contributes to the structuring of identity can also provide for a risk of illness.

Os objetivos deste estudo são analisar, mensurar e avaliar os riscos de adoecimento relacionados ao trabalho do enfermeiro de UTI, a partir da Escala de Indicadores de Prazer e Sofrimento no Trabalho EIPST, na perspectiva da saúde do trabalhador.
The objectives of this study are to analyze, measure and assess the risks of illness related to work of ICU nurse, from the Scale of Indicators of Pleasure and Suffering at work EIPST, in the worker's health perspective.

Nas últimas décadas observamos o surgimento e a proliferação de propostas de avaliação, intervenção e manejo dos riscos de adoecimento para diversas patologias.
Over the last few decades, we have observed the emergence and increase of proposals of assessment, intervention and management of sickening risks for several pathologies.

O inventário sobre trabalho e riscos de adoecimento, um instrumento quantitativo, foi adaptado e transformado em um roteiro de entrevista semiestruturado, contendo 32 perguntas distribuídas em quatro dimensões do inventário sobre trabalho e riscos de adoecimento: contexto de trabalho; custos do trabalho; sentido do trabalho e danos do trabalho.
The inventory on work and risk of illness, a quantitative instrument, was adapted and transformed into a semi-structured interview script, containing 32 questions distributed in four dimensions of the inventory on work and risk of illness: labor context; labor costs; labor meaning and labor damages.

Foram utilizadas quatro escalas(Avaliação do Contexto de Trabalho; Custo Humano no Trabalho; Sofrimento e Prazer, do Inventário de Trabalho e Riscos de Adoecimento), validadas previamente.
Four previously validated scales were used Evaluation of Work Context, Human Cost at Work, Pain and Pleasure, Work Inventory and Risk of illness.

Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, cujo roteiro foi elaborado com base no inventário de trabalho e riscos de adoecimento(itra) desenvolvido por ferreira e mendes(2007) e submetidos à análise dos núcleos de sentido(ans), desenvolvida por mendes(2007) com base análise de conteúdo de bardin 2004.
The dates were collected through by means of semi structured interviews whose script was prepared based on inventário de trabalho e riscos de adoecimento( itra) developed by ferreira and mendes( 2007) and submitted to análise dos núcleos de sentido( ans) which was developed by mendes( 2007) based on análise de conteúdo de bardin 2004.

Foram levantadas categorias em relação ao significado das marcas: comportamentos de desvio; apelo erótico e consumismo; gesto de coragem; riscos de adoecimento e doença mental.
Categories were created in relation to the meaning of the markings: deviant behavior; erotic appeal and consumerism; courageous gesture; risks of illness and mental illness..

São apresentados e discutidos resultados de um estudo baseado na abordagem teórica da psicodinâmica do trabalho, cujos objetivos foram o de analisar, mensurar e avaliar os riscos de adoecimento relacionados ao trabalho do enfermeiro de UTI, a partir da Escala de Avaliação do Contexto de Trabalho na perspectiva da saúde do trabalhador e no processo saúde-doença.
Results are presented of a study based on the theoretical approach of the psychodynamics of work, aimed at analyzing, measuring and assessing risks of illness related to the work of ICU nurses, using the Work Context Assessment Scale from the perspective of occupational health and the health-disease process.

Em conformidade com tal modelo, os escores médios são alocados em um quadro com quatro quadrantes, de forma a expressar as relações entre as dimensões demanda e controle no trabalho e a possibilitar analisar os resultados destas duas dimensões, relacionados aos riscos de adoecimento.
According to this model, the mean scores are allocated on a four-panel chart, in order to express the relationship between the dimensions Demand and Control relating to work and to allow the analysis of the results of these two dimensions, related to illness risks.

O que vai ao encontro dos relatos de catadores de Fortaleza, Ceará, onde se constatou que nenhum entrevistado negou que o trabalho que fazia era insalubre, penoso, pesado e guardava em si determinados perigos e riscos de adoecimento, mas seguiam trabalhando apesar das características das atividades, dos desconfortos, dos mal-estares e das dores que sentiam, algumas vezes até minimizando os problemas.
That corroborates the accounts of segregators in Fortaleza, Ceará, where no respondent denied that the work they were doing was unhealthy, painful, heavy or involved certain dangers and risks of illness, but were still working in spite of these characteristics, the discomforts, the malaises and the pains they felt, sometimes even minimizing problems.

Em ambiente de trabalho majoritariamente masculino, com a análise sobre as vivências da masculinidade dos entrevistados na relação com o trabalho portuário e seus significados e consequências para a saúde e o cuidado, as autoras trazem questionamento sobre a dimensão da masculinidade hegemônica entre portuários como potencializadora da exposição dos trabalhadores a riscos de adoecimento.
In a mostly male work environment, based on the analysis of the experiences of masculinity of those interviewed regarding dock work and their meanings and consequences for health and care, the authors question the dimension of hegemonic masculinity among dockworkers as enhancer of the risk of illness.

Esta análise consiste em um recorte de um estudo exploratório e transversal realizado nos meses de fevereiro a maio de 2008, cujo objetivo principal foi mensurar e avaliar os riscos de adoecimento relacionados ao trabalho de uma amostra intencional de 44 enfermeiros trabalhadores em UTI de um hospital privado do Rio de Janeiro, a partir do Inventário sobre Trabalho e Riscos de Adoecimento ITRA.
This analysis presents an excerpt from an exploratory and cross-sectional research carried out between February and May 2008. The main goal was to measure and assess work-related risks of illness in an intentional sample of 44 ICU nurses at a private hospital in Rio de Janeiro, based on the Inventory of Work and Risks of Illness ITRA.

Foi identificado um artigo que avalia uma série de estudos sobre aspectos da puerpéra nesse quadro clínico, além dos fatores ora citados: estado civil tem sido associado principalmente no caso de mães solteiras sem o apoio social; também o encontro entre mãe-filho após o nascimento pode induzir a uma doença específica, ou seja, os riscos de adoecimento, visto que ela vivencia uma série de emoções conjuntas em tempo real.
An article was identified that evaluated a series of studies on aspects of the puerpera with this clinical condition, besides the factors already cited: marital status has been associated, mainly in the cases of single mothers without social support; also the meeting between mother and child after birth can induce a specific disease, i.e. the risks of illness, as she experiences a series of mixed emotions in real time.

Esta é uma das quatro escalas que compõe o Inventário sobre o Trabalho e Riscos de Adoecimento ITRA, um instrumento validado no Brasil, autoaplicável, que avalia algumas dimensões da inter-relação entre o trabalho e risco de adoecimento. As outras três escalas que compõe o ITRA são: Escala de Custo Humano do Trabalho, Escala de Indicadores de Prazer e Sofrimento no Trabalho e Escala de Avaliação dos Danos Relacionados ao Trabalho.
This is one of four scales composing the Inventory of Work and Risks of Illness IWRI-ITRA, an instrument validated in Brazil, self-report, which evaluates some dimensions of the interrelationship between work and risk of disease. The other three scales that comprise the ITRA are: Human Cost at Work Scale, Indicators of Pleasure and Suffering at Work Scale, and the Work-related Damage Assessment Scale.

É uma pesquisa censitária, um estudo de caso, descritiva, de natureza quantitativa, utilizando como instrumento de coleta de dados um questionário sociodemográfico e o inventário sobre trabalho e riscos de adoecimento(itra), em sua terceira versão, desenvolvido por mendes e ferreira 2007.
It is a census research, a case study, descriptive quantitative in nature, which used as a tool for data collection, a social demographic questionnaire and the inventory of work and risk of illness(itra), in its third version, developed by mendes and ferreira 2007.

Primeiramente, passamos em revista nosso conceito de saúde e como este se chocava frontalmente com o entendimento hegemônico tradicional ainda presente no nosso campo de atuação; discutimos os paradigmas biomédicos e psicossociais, o nascimento da medicina moderna em foucault e as formas de tutela, dominação e controle sobre os corpos nascidas destas, contrastando com o entendimento de saúde como capacidade normativa e de assumir riscos de adoecimento de canguilhem.
First, we review our concept of health and how it clashed sharply with the traditional hegemonic understanding still present in our field; discussed the biomedical and psychosocial paradigms, the birth of modern medicine in foucault and the forms of tutelage and domination control over the bodies of those born, contrasting with the understanding of health as a normative and capacity to take risks of illness with canguilhem.

O presente trabalho consiste no recorte de um estudo exploratório de abordagem quantitativa e desenho transversal, descritivo e inferencial realizado entre fevereiro e maio de 2008, com o objetivo principal de mensurar e avaliar os riscos de adoecimento relacionados ao trabalho de uma amostra intencional de 44 enfermeiros trabalhadores em UTI de um hospital privado do Rio de Janeiro, a partir do Inventário sobre Trabalho e Riscos de Adoecimento ITRA.
The present work consists in cutting from an exploratory study of quantitative approach and transversal design, descriptive and inferential conducted between February and May 2008, with the main objective to measure and assess the risks of illness related to work of an intentional sample of44 nurses workers in ICU of a private hospital in Rio de Janeiro, from the Inventory of work and risk of Illness ITRA.

Esta pesquisa objetivou descrever e analisar as percepções de prazer e de sofrimento no trabalho de coordenadores de curso de graduação do centro federal de educação tecnológica de minas gerais, uma instituição de ensino superior pública do estado de minas gerais, com base no referencial teórico sobre psicodinâmica do trabalho e no inventário sobre trabalho e riscos de adoecimento, instrumento desenvolvido por mendes e ferreira 2007.
This research aimed to describe and analyze the perceptions of pleasure and suffering in the work of undergraduate course coordinators at federal center for technological education, a public institution of higher education in the state of minas gerais, based on the theoretical referential about the psychodynamics at work and on the inventory on work and risk of illness, an instrument developed by mendes ferreira 2007.

Utilizou se a técnica de questionário para aplicação do ITRA, instrumento autoaplicável e validado, composto por quatro escalas interdependentes para avaliar quatro dimensões da inter-relação trabalho e riscos de adoecimento: 1 Escala de avaliação do contexto de trabalho EACT; 2 Escala de custo humano no trabalho ECHT; 3 Escala de indicadores de prazer e sofrimento no trabalho EIPST; e 4 Escala de avaliação dos danos relacionados ao trabalho EADRT.
It was used the questionnaire technique for applying the ITRA, auto-applicableand validated instrument, consisting of four interdependent scales to assess four dimensions of interrelation work and risks of illness: 1 Scale of assessment of the work context EACT; 2 Scale of human cost at work ECHT; 3 Scale of indicators of pleasure and suffering at work EIPST; and 4 Scale for the evaluation of work-related injury EADRT.

Estes são estigmatizados pela identificação e risco de adoecimento.
These are stigmatized by the identification and risk of illness.

As dimensões do risco de adoecimento: o físico, o psíquico e o social.
The dimensions of the risk of falling ill: physical, psychic and social.

Estas populações são mais saudáveis e têm menor risco de adoecimento.
These populations are healthier and have lower risk of becoming ill.

Como usar "riscos de adoecimento" em uma frase

Tainara martins da silva prazer e sofrimento no trabalho, riscos de adoecimento em servidores do ministério da saúde: percepções dos trabalhadores.

Trabalho e riscos de adoecimento: o caso dos auditores fiscais da previdncia social brasileira.

Trabalho e riscos de adoecimento: O caso dos auditoresfiscais da Previdência Social Brasileira.

Mas, para garantir segurança e maior produtividade dos funcionários e diminuir riscos de adoecimento, uma análise ergonômica é recomendada.

Priorizando ações de vigilância em saúde dos trabalhadores, minimizando riscos de adoecimento, doenças e acidentes no trabalho.

Trabalho e Riscos de Adoecimento: o caso dos Auditores-Fiscais da Previdência Social Brasileira.

O quadro abaixo ilustra algumas dessas populações e os seus respectivos riscos de adoecimento, em comparação com a população em geral.

Estudos recentes confirmam que os riscos de adoecimento e morte aumentam para os que estão, involuntariamente, submetidos à fumaça dos derivados do tabaco.

Trabalho e riscos de adoecimento: o caso dos auditores-fiscais da previdência social brasileira.