O Que é FALSE IMPRISONMENT em Português

• falso aprisionamento
• prisão falsa

Exemplos de uso de False imprisonment em Inglês e suas traduções para o Português

False imprisonment?
Prisão ilegal?

Kidnapping, false imprisonment.
Rapto, prisão domiciliária.

False imprisonment resulting in death. You could get 20 years.
Por detenção forçada resultante em morte, pode apanhar 20 anos.

Is that what you call false imprisonment?
É isso que vocês lhe chamam, detenção ilegal?

This is false imprisonment or some shit.
Isto é prisão ilegal ou algo assim.

Tell John not to worry about false imprisonment.
Não te preocupes com a detenção sem motivo.

Kidnapping. False imprisonment. And torture.
Rapto, detenção ilegal e tortura.

Baby It's Cold Outside" is a Christmas song advocating false imprisonment.
Baby It's Cold Outside" é uma canção de Natal que defende a prisão ilegal.

Kidnapping, false imprisonment of an officer.
Rapto, falso aprisionamento de uma polícia.

He was arrested initially for the abduction and false imprisonment of Rose Stagg.
Ele foi preso inicialmente por rapto e aprisionamento indevido de Rose Stagg.

False imprisonment is a form of psychological violence accruing from male dominance.
O cárcere privado constitui uma forma de violência psicológica decorrente da dominação masculina.

I will have you for false imprisonment and kidnap.
Vou condenar-te por falso aprisionamento e rapto.

Former Plymouth Argyle defender is accused of false imprisonment.
Consultado em 5 de maio de 2014«Former Plymouth Argyle defender is accused of false imprisonment» em inglês.

They charged him with false imprisonment and people trafficking and.
Acusaram-no de falsa detenção e de tráfico de pessoas e.

He sued the hospital for $1.6 million, citing negligence, assault, battery, and false imprisonment.
Ele processou o hospital por 1,6 milhão de dólares, citando negligência, agressão, pilhagem e prisão falsa.

You're under arrest for false imprisonment and kidnapping of a minor.
Vocês estão presos por falso aprisionamento e rapto de um menor.

Buting Listen to the argument that Mr. Kratz made on why he thinks that charge of false imprisonment shouldn't be dismissed.
Ouviram o argumento do Sr. Kratz sobre porque é que não tira a acusação de aprisionamento falso.

Suspected gang to kidnap and false imprisonment keep child 8 years is held in the AM.
Quadrilha suspeita de sequestrar e manter em cárcere privado criança de 8 anos é detida no AM.

We cannot sit in judgment ofthis man… any more than we might sit in judgment ofthose responsible… for his false imprisonment and untimely demise.
Não pudemos julgar esse homem… nem os que foram responsáveis… pela sua falsa prisão e a sua morte prematura.

And the false imprisonment charge, as I say, is the last vestige of that horror story.
E a acusação de falso aprisionamento, como mencionei, é o ultimo vestígio dessa história de terror.

On the final count, the kidnapping and false imprisonment of Julie Byrd.
Quanto à última acusação: Rapto e detenção forçada de Julie Byrd.

Dassey's testimony would be critical if prosecutors hope to convict Steven Avery of rape, kidnapping and false imprisonment.
ACORDO PARA DASSEY O testemunho de Dassey é vital para que os procuradores condenem Steven Avery de violação, de rapto e de falso aprisionamento.

It chronicles a young girl's false imprisonment and unfair trial.
É a crónica da prisão errada duma jovem e do seu injusto julgamento.

The men's childhood was also permeated by the experience of physical and psychological violence, expressed by the corporal marks, false imprisonment and fear.
A infância dos homens foi também permeada pela vivência de violência física e psicológica, expressa pelas marcas corporais, cárcere privado e amedrontamento.

If I don't get this story first, I will sue the government for theft, false imprisonment, infringement of copyright and anything else that the lawyers can think of.
Se não ficar com esta história primeiro, processo o governo por roubo, falsa detenção, infração de direitos de autor e mais o que os advogados se lembrarem.

Here, instead of arranging his family's swift return to England, Bellingham laid charges against the Archangel authorities for false imprisonment, and demanded compensation.
Lá, em vez de arranjar o rápido retorno de sua família para a Inglaterra, Bellingham lançou acusações contra as autoridades de Arcangel por falsa prisão e exigiu compensação.

The false imprisonment count here is the last vestige of the unsupported, inaccurate, uncorroborated claims of Brendan Dassey that were broadcast by agents of the State to everyone who had a TV turned on, that threatened the right to a fair trial.
O falso aprisionamento, aqui acusado, trata-se do último vestígio das acusações não fundamentadas, inexatas e não comprováveis do Brendan Dassey, que os agentes do estado mostraram a todos os que tinham a TV ligada, que ameaçaram o direito a um julgamento justo.

Roberto, if anyone tried to keep someone in false imprisonment, it's you….
Roberto, se existe alguém que tentou manter alguém em cárcere privado, esse alguém é você….

Benedict did a great good for the Church when he liberated the Latin Mass from its false imprisonment, corrected some egregious errors in vernacular translations of the New Mass, and lifted the always-controversial excommunications of the bishops of the Society of Saint Pius X. Â For this the Church is greatly indebted to him.Â.
Bento XVI fez uma coisa muito boa para a Igreja quando libertou a Missa Tridentina do seu falso encarceramento, quando corrigiu alguns erros evidentes em traduções da Missa Nova para o vernáculo, e quando retirou as excomunhões sempre controversas dos Bispos da Fraternidade São Pio X. Por tudo isto tem a Igreja uma enorme dívida para com ele.

Secondly, we found psychological violence in 400 44.4% cases, including 2.0% that corresponded to false imprisonment, and 20.2% to court-orders related to noncompliance.
Em segundo lugar, encontrou-se a violência psicológica com 40044,4% casos, entre eles 2,0% corresponderam ao cárcere privado e 20,2% ao descumprimento de ordem judicial.