O Que é FALSE IMPRESSION em Português

• falsa impressão
• falsa ideia
• impressão errada
• falsa sensação

Exemplos de uso de False impression em Inglês e suas traduções para o Português

It gives you the false impression it's a map.
Dá a falsa impressão de ser um mapa.

I just hope that nothing will happen to give him any false impression.
Espero que não aconteça nada que lhe dê uma falsa impressão.

You seem to be under the false impression that I want to be in this room.
Pareces estar sob a falsa impressão de que quero estar neste quarto.

Don't pretend the, who are not, don't try to make false impression.
Não ouviu o, quem não é, não tente produzir a falsa impressão de.

He's under false impression, illusion, and the whole life is spoiled.
Ele fica sob uma falsa impressão, ilusão, e toda a sua vida é disperdiçada.

I think that that would give a false impression of security.
Julgo que isso daria uma falsa impressão de segurança.

I may give the false impression of being a great traveller, but honestly I'm not.
Posso dar uma falsa ideia de grande viajante, mas sinceramente não sou.

It's part of my job to create a false impression for these guys.
É parte do meu trabalho criar falsas impressões para estes tipos.

There is a false impression that it isn't worth the effort, but that's not the case.
Existe uma impressão falsa de que fazer upsell não vale a pena, mas não é o caso.

Sin is very deceitful; that is, it gives a false impression of being.
O pecado é muito enganoso: isto é, ele dá a falsa impressão de ser.

Often, others have the false impression that some lucky ones are always lucky.
Muitas vezes, outros têm a falsa impressão de que alguns sortudos são sempre sortudos.

I do not want Mr Lund's statement to give a false impression.
Não queria que a declaração do senhor deputado Lund suscitasse uma impressão errada.

The report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote.
O relatório dá uma impressão falsa da realidade, e portanto abstenho-me na votação.

I am therefore glad to have the opportunity to correct this false impression.
Congratulo-me, pois, por ter oportunidade de desfazer essa impressão errada.

It conveys the false impression that the variety has particular characteristics or value;
Transmitir a falsa impressão de que a variedade tem características ou valor especiais;

On land, the excretion of excess salt gives the false impression that the turtle is crying.
Em terra, a excreção do excesso de sal dá a falsa impressão de que a tartaruga está a chorar.

There was a false impression of hypoplastic aortic arch evidenced by magnetic resonance imaging.
Era falsa a impressão de arco aórtico hipoplásico evidenciado pela ressonância magnética.

A combination of these motions gives the false impression that the wrist joint is polyaxial.
Uma combinação destes movimentos dá a falsa impressão de que a articulação do punho é poliaxial multiaxial.

This gives a false impression that disasters with external causes would be the main risk to our biosphere.
Isso dá a falsa impressão de que desastres com causas externas seria o principal risco para a nossa biosfera.

After awhile, the wound disappears without leaving a scar, the person giving the false impression of being cured.
Após um certo tempo, a ferida desaparece sem deixar cicatriz, dando à pessoa a falsa impressão de estar curada.

It is because we are under the false impression that we can evolve collectively in spirituality.
É porque estamos sob a falsa impressão que na espiritualidade podemos evoluir coletivamente.

The islands do not have repair just not showing up, and this gives the false impression that they fix anything.
Os consoles que não tem reparo acabam não aparecendo, e isso dá a falsa impressão que eles consertam qualquer coisa.

For him, there was a false impression that only homeopathy would be able to contain the dengue epidemic.
Para ele, houve a falsa impressão de que a homeopatia somente conseguiria conter a epidemia da dengue.

That only two glasses were used and the drinks of both were poured into a third to give us the false impression that three people were there.
Que só se usaram dois copos e os restos foram despejados no terceiro, para dar a idéia falsa de que haviam três pessoas.

But, one can use one truth to give a false impression about the larger(and more important)"global truth.
Mas, pode-se usar uma verdade para dar uma falsa impressão sobre a maior(e mais importante)"verdade global.

A false impression is being created that developing countries would benefit from more access to the EU markets.
Está a ser criada a falsa impressão de que os países em desenvolvimento beneficiariam de um maior acesso aos mercados da UE.

We should never give to the world the false impression that Christians are a gloomy, unhappy people.
Nunca deveríamos dar ao mundo a falsa impressão de que os cristãos são uma gente triste, descontente.

If we falsely claim that sitting here for one hour or half an hour, we have become proprietor, that is false impression.
Se nós falsamente afirmamos que sentados aqui por uma hora ou meia hora, nós nos tornamos proprietários, isto é uma impressão falsa.

It conveys the false impression that the variety is related to, or derived from, another specific variety;
Transmitir a falsa impressão de que a variedade está relacionada com, ou deriva de, outra variedade específica;

All it is, as I say, is a PR job written by professional experts to give you a false impression of these people.
Estes acabam sendo o resultado do trabalho executado por profissionais especializados em relações públicas para te dar uma boa, e falsa, impressão sobre essas pessoas.