What is the translation of " FALSE IMPRESSION " in Slovak?

• falošný dojem
• mylný dojem
• falošnou predstavou
• klamlivý dojem
• klamný dojem
• nesprávny dojem
• klamlivú predstavu
• falošného dojmu
• falošným dojmom
• nepravdivý dojem

Examples of using False impression in English and their translations into Slovak

Ing the false impression that they.
Falošný pocit, že sú.

Many people seem to be getting that false impression.
Mnohí si však môžu o nich vytvoriť tento mylný dojem.

It is a false impression, of course.
Ale je to samozrejme klamný dojem.

This pair of eyes can give one a false impression like that.
Tento pár očí môže teda dať človeku klamlivý dojem.

Isn't that a false impression that it has created for you?
Nie je to falošná predstava, ktorú pre vás vytvorila?

Producers commonly make the most of this false impression.
Výrobcovia často, aby čo najviac z tohto falošného dojmu.

It gives you the false impression it's a map.
Dáva vám to klamlivý dojem toho, že ide o mapu.

A common false impression is that all you have to do is supplement with anabolic steroids as well as youll increase;
Obyčajný falošný dojem je, že všetko, čo musíte urobiť, je doplnok s anabolických steroidov, rovnako ako budete zvýšenie;

It may make a false impression.
Môže vzniknúť mylný dojem.

He's under false impression, illusion, and the whole life is spoiled.
Je pod falošným dojmom, ilúzie, a celý život je skazený.

Is this just a false impression?
Je to len klamlivý dojem?

A typical false impression is that all you need to do is supplement with anabolic steroids and also youll expand;
Typickým falošný dojem je, že všetko, čo potrebujete urobiť, je doplniť s anabolických steroidov a tiež budete expandovať;

So how did this false impression arise?
Ako táto falošná predstava vznikla?

If we falsely claim that sitting here for one hour or half an hour, we have become proprietor, that is false impression.
Ak by sme nepravdivo tvrdili, že sa staneme majiteľmi sedením v tejto hale počas hodiny alebo pol hodiny, je to mylný dojem.

They gave a false impression of being friends.
Zrejme jej poskytovali mylný dojem, že sú priateľmi.

If fatigue is also present(due to a stomach virus, for instance), this could create a false impression that the symptoms are related.
Ak je únava je tiež prítomný( kvôli žalúdočný vírus, napríklad), mohlo by to vytvoriť falošný dojem, že príznaky sú spojené.

Often, others have the false impression that some lucky ones are always lucky.
Často majú iní falošní dojem, že niektoré šťastné majú vždy šťastie.

Precisely because in this physical dimension we have this pair of eyes, people receive a false impression and are prohibited from seeing things.
Presne preto, že v tejto dimenzii máme tento pár očí, nadobúdajú ľudia klamlivý dojem a majú zakázané vidieť veci.

Many people have a false impression that the Chinese government fears the Internet.
Mnohí ľudia majú nesprávny dojem, že čínska vláda sa obáva internetu.

It also undervalues the strategic nature of restorationist claims and gives a false impression of unity among the rebelling houses.
Tiež pridáva hodnotu strategickým prirodzeným reformným požiadavkám a no dáva nesprávny dojem jednotnosti medzi vzbúrenými tábormi.

The false impression of what the wasps eat is due to the fact that the food is collected by adult insects- both for themselves and for the larvae.
Mylný dojem o tom, čo jesť osy, spočíva v tom, že potravina je pozbieraná dospelý hmyz- a pre seba a pre larvy.

They give a wholly false impression of the Humoresques.'.
Majú úplne falošné predstavy o ateistoch.".

First it appears that these protests have the intended effect on the political leaders; finally however, it will be just a false impression.
Najprv sa bude zdať, že tieto protesty majú na politických vodcov zamýšľaný účinok, nakoniec sa však ukáže, že to bol len klamný dojem.

I think that that would give a false impression of security.
To by podľa mňa vyvolalo nesprávny dojem o bezpečnosti.

A common false impression is that all you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids and youll grow, this is not real.
Bežný falošný dojem je, že všetko, čo musíte urobiť, je doplniť s anabolickými anabolických steroidov a budete pestovať, to nie je reálne.

Member of the Commission.- I am sorry if there is a false impression about the Commission's views on Schengen.
Členka Komisie.- Ospravedlňujem sa, ak existuje falošný dojem o názoroch Komisie na Schengen.

A typical false impression is that all you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids and youll expand, this is not true.
Typickým falošný dojem je, že všetko, čo musíte urobiť, je doplniť s anabolickými anabolických steroidov a budete rozširovať, to nie je pravda.

Consequently, this may give other companies the false impression that such attacks happen only occasionally.
V ostatných firmách to preto môže vyvolávať mylný dojem, že takéto útoky sú len občasnou záležitosťou.

People are considering the land, this earth, to belong to human society, and they have divided the land under the false impression that they are the proprietors.
Ľudia sú s ohľadom na zemi, tejto krajine, patrí k ľudskej spoločnosti, a oni rozdelili zemi pod falošnou predstavou, že sú majiteľmi.