What is the translation of " FALSE IMPRESSION " in Polish?

• fałszywe wrażenie
• fałszywy obraz
• fałszywego wrażenia
• fałszywym przekonaniem
• mylne wrażenie

Examples of using False impression in English and their translations into Polish

We were operating under a false impression.
Działaliśmy pod fałszywym przekonaniem.

If I have given you a… false impression of this relationship, I'm very sorry.
Jeśli pomogłam ci stworzyć… fałszywy obraz tego związku… to przepraszam.

We were operating under a false impression.
Nic nam nie jest. Działaliśmy pod fałszywym przekonaniem.

I'm very sorry. a false impression of this relationship, If I have given you.
To przepraszam. Jeśli pomogłam ci stworzyć… fałszywy obraz tego związku.

Having said that, I don't want to give you a false impression.
Mówiąc to, nie chcę ci dawać fałszywego wrażenia.

And in order to bolster this false impression, you omit the word"Berlin" altogether.
A by wzmocnić to fałszywe wrażenie, w ogóle pominął pan słowo"Berlin.

don't try to make false impression.
nie próbuj produkować fałszywe wrażenie.

Often, others have the false impression that some lucky ones are always lucky.
Często inni mają fałszywe wrażenie, że niektórzy szczęściarze mają zawsze szczęście.

I-I just hope that nothing will happen to give him any false impression.
Nic co daloby mu falszywe wrazenie. Mam tylko nadzieje, ze nie wydarzy sie.

The report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote.
Sprawozdanie daje fałszywy obraz rzeczywistości, dlatego wstrzymuję się od głosu.

The fact that we don't understand the rules of Thai culture gives us the false impression that there are no rules.
Fakt, że nie rozumiemy zasad tajlandzkiej kultury daje nam mylne wrażenie, że nie ma tu żadnych zasad.

It conveys the false impression that the variety has particular characteristics or value;
Wywołuje fałszywe wrażenie, że dana odmiana ma szczególne cechy charakterystyczne lub wartość;

If I have given you a… false impression of this relationship.
pomogłam ci stworzyć… fałszywy obraz tego związku.

It conveys the false impression that the variety is related to,
Wywołuje fałszywe wrażenie, że dana odmiana jest spokrewniona z,

not allow the revelations to create a false impression of what is involved.
nie pozwalać nowościom utworzyć fałszywego wrażenia tego czego dotyczą.

It made a false impression that internal medicine is in its twilight
Tworzyło to błędne wrażenie zmierzchu medycyny wewnętrznej

It is simply a matter of logical discards, which give a false impression of my own requirements and deny the needed cards to your hand.
To kwestia logiki. Złudne wrażenie tego, co potrzebuję, odbiera karty, których pożądasz.

that is false impression.
to jest to sztuczne wrażenie.

To conquer this false impression concerning steroid usage,
Aby przezwyciężyć błędne przekonanie na temat sterydów,

In view of celebrating the Passover, they remain outside in the courtyard, giving the false impression of holiness and scrupulosity.
Stwarzając fałszywe wrażenie pobożności i pod pozorem skrupułów, z uwagi na zbliżające się święto Paschy, pozostają na zewnątrz atrium.

A common false impression is that you need to do is supplement with anabolic steroids as well as youll expand, this is not real.
Wspólne fałszywe wrażenie, że trzeba zrobić to uzupełnić sterydów anabolicznych, a także będziesz rozwijać, to nie jest prawdziwe.

otherwise take any action that could create a false impression of the demand or value for a financial instrument.
w inny sposób podejmować się działań, które mogłyby stworzyć fałszywe wrażenie co do popytu na instrument finansowy lub jego wartości.

A common false impression is that you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids
Wspólne fałszywe wrażenie, że trzeba zrobić to uzupełnić anabolicznych sterydów anabolicznych i będziesz rozwijać,

For this reason prices can be influenced easily by creating a false impression about the availability of capacities
Dlatego bardzo łatwo można wpłynąć na jej cenę poprzez wywołanie fałszywego wrażenia dotyczącego dostępności mocy

A common false impression is that you need to do is supplement with anabolic anabolic steroids as well as youll grow, this is not true.
Wspólne fałszywe wrażenie, że trzeba zrobić to uzupełnić anabolicznych sterydów anabolicznych, a także będziesz rosnąć, nie jest to prawdą.

Practices in which firms are offered a listing in a business directory while the false impression is given that it is a free service are becoming increasingly common.
Coraz częstsze są praktyki polegające na tym, że firmom oferuje się wpisy do katalogów biznesowych, stwarzając fałszywe wrażenie, iż jest to usługa bezpłatna.

This gives the false impression of too much
To daje fałszywe wrażenie zbyt dużo lub zbyt mało basu w mix,

one could obtain a completely false impression about the shape, size
ktoś może uzyskać całkowicie fałszywe wrażenie co do kształtu, rozmiarów

A typical false impression is that all you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids
Typowym fałszywe wrażenie, że wszystko, co musisz zrobić, to uzupełnić anabolicznych sterydów anabolicznych

then you would get the false impression that I respect you, so you're a kid,
z drugiej jednak strony nie chcę stwarzać fałszywego wrażenia, że cię szanuję, a więc… jesteś dzieciakiem.

How to use "false impression" in an English sentence

Then you are under this false impression as well.

I can’t create a false impression as that does.

Jackets gave the false impression of dangling shirt tails.

Because, hypocrisy gives people a false impression of God!

These stereotypes just create the false impression on everyone.

That can be a common false impression among consumers.

But most folks have a false impression of yoga.

Is false impression that I will… crush,” he said.

What is a false impression you have of God?

There’s this false impression that it’s seasonal,” he provides.

How to use "fałszywe wrażenie, fałszywy obraz" in a Polish sentence

Ponieważ usługi przedpłacone są bardzo popularne i są klasyfikowane jako „telefony nagrywające”, wielu użytkowników ma fałszywe wrażenie, że ich urządzenia są bezpieczne.

Jeśli ludzie podróżowali wtedy dalej niż myślimy to mamy w zasadzie całkowicie fałszywy obraz historii gatunku ludzkiego.

Z resztą, te antagonizmy to raczej domena mediów i internetów, które budują fałszywe wrażenie, że problem jest.

Prokurator generalny jest przekonany, że członkowie prezydium dawali "fałszywe wrażenie legalności" procesu niepodległościowego w Katalonii.

Kształtują w Europie fałszywy obraz nas, Polaków.

To bardzo trudne utrzymywać fałszywy obraz siebie w oczach innych.

Koncentrowanie się na Ameryce „stwarza fałszywe wrażenie" - ostrzegają Eichengreen i O'Rourke.

Niestety, w wielu mediach, a niejednokrotnie i w książkach zamiast rzetelnej wiedzy otrzymujemy informacje sensacyjne, budujące fałszywy obraz relacji między Bogiem, szatanem a człowiekiem.

Niestety na Konferencji pojawiły się wykłady, których narracji w żaden sposób nie można zaakceptować, a które tworzą fałszywy obraz rzeczywistości LED’owej.

Nie dlatego, że "Bóg mu nie przebaczył" - tylko dlatego, ze sam, wskutek grzechu mając fałszywy obraz Boga, nie chce relacji z Bogiem.