What is the translation of " FALSE IMAGE " in Polish?

• fałszywy obraz
• nieprawdziwy obraz
• fałszywego obrazu

Examples of using False image in English and their translations into Polish

She's projecting a false image.
Wytwarza fałszywy obraz.

Presents false images to women.
Prezentuje kobietom swój fałszywy obraz.

Unless there was another false image.
Chyba, że był jeszcze jeden fałszywy obraz.

And they will seek answers from their false images, and their diviners, and those led by demons,
I będą szukać odpowiedzi od ich fałszywych obrazów, i ich wróżbitów, i te prowadzone przez demony,

Static interference still creating false images.
Zakłócenia statyczne wciąż tworzą nieprawdziwe obrazy.

I'm fine with being Cha Do Hyun's false image, so just let me stay by your side.
Czuję się dobrze będąc fałszywym obliczem Cha Do Hyun, więc po prostu pozwól mi zostać po twojej stronie.

It sets up a holographic field that can be adjusted to project a false image.
To ustawia pole holograficzne pokazujące fałszywy obraz.

it gives a false image of the European Parliament.
że daje to fałszywy obraz Parlamentu Europejskiego.

not to seek a false image.
i odrzucenia fałszywych obrazów.

I thought she had to sweat them all out, those false images she would absorbed.
Pomyślałem, że musi wypocić z siebie wszystkie te/fałszywe obrazy, które przyswoiła.

Please believe me that a false image created by jokes,
Proszę mi wierzyć, iż nieprawdziwy obraz kształtowany przez dowcipy,

I see a lot of them with the computers and I had a false image of them.
Często ich widuję przy okazji komputerów i przyznaję, że miałem ich fałszywy obraz.

If you don't want to lose your consciousness to a false image, if you don't want to lose the people precious to you,
Jeśli nie chesz stracić swojej świadomości na rzecz fałszywego obrazu, jeśli nie chcesz stracić cennych dla ciebie ludzi,

This man's rapist typography is based on presenting false images to women.
Jego topografia gwałtu opiera się na prezentacji kobietom fałszywego obrazu własnej osoby.

By this means a false image was projected on to the public mind and the plight of the overwhelming majority of the victims, by this fixing
Tym sposobem opinii publicznej podsuwano fałszywy obraz, w którym los przeważającej części ofiar znikał z pola widzenia,

the computer will project a false image of the enemy ship.
komputer prześle im fałszywy obraz wrogiego statku na główny ekran.

Many of them bought a terrible and false image of the Law and Justice party
Wielu z nich kupiło spotworniony, nieprawdziwy obraz PiS-u i zdaje się nie pamiętać,

Only that they purposely spread on Earth very false images of themselves.
Tyle tylko, że celowo upowszechniają oni na Ziemi zdecydowanie falszywe obrazy siebie samych.

In the world we have too many false images of God(for example God of violence)
W świecie mamy zbyt dużo fałszywych obrazów Boga(np. Bóg przemocy),

We can meet many people who have been deceived and hurt by false images of love.
Można dziś spotkać wielu ludzi oszukanych i zranionych przez fałszywe wyobrażenia miłości.

Whether or not the director himself was aware of the fact that he was part of creating a false image of the beginning of the revolution for many generations to come is not clear from the notes he left.
To, czy sam reżyser miał świadomość udziału w kreowaniu fałszywego obrazu początku rewolucji dla wielu przyszłych pokoleń, nie wynika jednoznacznie z jego zapisków.

it means that one has a false image of the Messiah.
oznacza to, że ma się błędne wyobrażenie o Mesjaszu.

he will enter into Egypt, and the false images of Egypt will be moved before his face,
on wchodzi w Egipcie, i fałszywe obrazy Egipcie zostanie przeniesiony przed twarzą,

thus they create a false image of Christianity.
w ten sposób tworzą fałszywy obraz chrześcijaństwa.

It is worth reminding this issue as a lot of people have a false image of those events in their minds even today.
Warto przypomnieć tę sprawę, dlatego że do dziś sporo osób ma fałszywy obraz tamtych wydarzeń.

also manipulation, addiction, a false image of others and oneself.
uzależnienia, fałszywego obrazu innych i samego siebie”.

Fiction is false when it conveys to the reader an objectively false image of the world; it is true when the image conveyed is true.
Jest fałszywa wówczas, kiedy przekazuje czytelnikowi obiektywnie fałszywy obraz świata, prawdziwa natomiast wtedy, kiedy ukazuje obraz prawdziwy.

the ensuing need to annihilate those false images becomes his raison d'être.
wynikająca z tego potrzeba anihilacji fałszywych wizerunków staje się jego raison d'être.

In other consciousnesses, there arises a false image of Jean-Jacques, destroyer of combs,
W innych świadomościach powstaje fałszywy obraz Jana Jakuba,

much more striking that the Pompidou Centre in Paris, a false image of which has little in common with its function.
dużo bardziej niż Centrum Pompidou w Paryżu, którego fałszywy image nie ma wiele wspólnego z funkcją.

How to use "false image" in an English sentence

This also has given the false image that celebrities have ‘perfect skin’.

It's kind of this false image of what people should look like.

Eve has a false image of God because of the serpent’s lie.

Otherwise, we hold a false image and reside in a darkened mind.

We also discuss the danger of constructing a false image to worship.

They would prefer to propagate a false image of a nondiscriminatory America.

I don’t put on airs or project a false image of myself.

We are tempted to cultivate a false image for others to see.

It’s strange to think one could have a false image of Niagara.

How quickly people were starting to create this false image of her.

How to use "nieprawdziwy obraz, fałszywy obraz" in a Polish sentence

Niestety, wielu osobom kojarzą się wyłącznie z przysmakami, co stwarza zupełnie nieprawdziwy obraz takiego pożywienia.

I jak mozna zbudować sobie tak fałszywy obraz rzeczywistości?

Czy to dlatego, że Lyra ostrzegając ją przed nim wytworzyła w jej wyobraźni straszliwy, nieprawdziwy obraz tego człowieka?

Bez skrupułów TVP przedstawiła fałszywy obraz.

Nie oznacza to jednak, że Mickiewicz wykreował w swoim dziele nieprawdziwy obraz idealnego społeczeństwa.

Naoglądali się pornosów i mają fałszywy obraz świata.

Dzięki systematycznej akcji medialnej udało się w Polsce wytworzyć fałszywy obraz likwidacji WSI, jak i samych służb.

Pycha to wielki fałsz, to fałszywy obraz nas samych, jaki tworzymy i do jakiego się przyzwyczajamy.

Jednakże bardzo długo praca percepcji ma sumaryczny charakter typu tadrupy - większość przychodzących bodźców interpretowana jest fałszywie i uzyskujemy nieprawdziwy obraz świata.

Niestety na Konferencji pojawiły się wykłady, których narracji w żaden sposób nie można zaakceptować, a które tworzą fałszywy obraz rzeczywistości LED’owej.