What is the translation of " FALSE IMAGE " in Serbian?

• лажну слику
• лажни лик
• lažnu sliku
• lažna slika

Examples of using False image in English and their translations into Serbian

What is a false image?
Šta je to lažni imidž?

False image to the world.
Sa lažnom slikom da pomire svet.

She's projecting a false image.
Ona projekcira lažni izgled.

A false image of perfection.
Имагинарна слика савршенства.

Unless it was another false image.
Osim ako nema još jedan lažni imidž.

This is a false image of reality.
To je lažna slika stvarnosti.

All of her vital signs were a false image.
Svi njeni vitalni znaci su lažni.

That is a false image of this man.
Ovom čoveku je to očigledno imidž.

Those who do not know me, makes false images of me.
Они који ме не познају, чини лажне слике од мене.

So a false image is being created.
I tako se stvara jedna lažna slika.

They give a completely false image of Islam.
Oni daju pogrešnu sliku o islamu.

A false image of yourself has come to take the place of what you are.
Lažna slika o sebi samom preuzima mesto onoga što ti stvarno jesi.

Painting this false image of success.
I dalje daje lažnu sliku svog uspeha.

Judgment shows step by step how these false images were.
Корак по корак, илуструје како су лажне слике направљене.

Through science and technology, man has created a false image of himself and has acquired a false sense that he has become the master of life and death- thus creating an inauthentic existential condition.
Човек је путем науке и технике створио лажну слику о себи и стекао лажно осећање да је постао господар живота и смрти- и на тај начин створио неаутентично егзистенцијално стање.

It sets up a holographic field that can be adjusted to project a false image.
Postavlja holografsko polje koje može da prikaže lažnu sliku.

Do I project a false image to people?
Da li je ja lažno predstavljam ljudima?

We shall tell people abroad the truth, so that everyone can see the real and not a distorted and false image of Russia.
Износићемо истину и људима у иностранству да би сви видели истински а не искривљени, лажни лик Русије.

Many narcissists have a false image of themselves.
Narcisoidni ljudi imaju lažno samopoštovanje.

We will tell the truth to people abroad, so that everyone can see the real and not distorted and false image of Russia.
Износићемо истину и људима у иностранству да би сви видели истински а не искривљени, лажни лик Русије.

First, the foreign exchange rate gives a false image of the economic performance of Serbia.
Najpre, devizni kurs daje lažnu sliku o ekonomskim performansama Srbije.

We shall tell people abroad the truth, so that everyone can see the real and not a distorted and false image of Russia.
Људима у иностранству ћемо говорити истину, да свако може да види праву, а не искривљену и лажну слику Русије.

Behold, the Lord will ascend upon a lofty cloud, and he will enter into Egypt, and the false images of Egypt will be moved before his face, and the heart of Egypt will waste away in its midst.
Ево, Господ ће се попети на на узвишеној облак, и он ће ући у Египат, и лажне слике Египта ће бити премештена пред њим, и срце Египта ће пропадају у својој средини.

We have neither knowledge of who had provided them with data and reports(except for the three aforementioned missions from 1999 and 2000), nor whether UNESCO had a new, corrected edition printed, one that would circulate across the international community and be as available as its predecessor, regardless of all the falsities and the injustice it contained, thus inevitably depicting a false image of the situation in Kosovo.
Није нам познато ни ко је слао податке, извештаје( осим три мисије из 1999. и 2000. године о којима је било речи) нити да ли је УНЕСКО штампао нову, исправљену публикацију која би кружила по међународној јавности као што је претходна, ма колико нетачна и упркос свакој правди, била доступна и свакако стварала лажну слику о стању на Космету.

As soon as that kind of thought emerges, the evil might conjure a false image for you, and this will then cause interference.
Čim se takva jedna misao pojavi, zlo bi za vas moglo dočarati lažnu sliku, što će onda proizvesti smetnju.

It is our intent to dispel this current false image, and to extend the hand of cooperation and understanding not only to the international community but also to our neighbors: Albanians, Croats, Bosniaks, and all others who live among us and near us.
Наша намера јесте да управо демантујемо такву лажну слику на делу и пружимо руку сарадње и разумевања не само међународној заједници, већ и нашим комшијама: Албанцима, Хрватима, Бошњацима и свима који живе са нама и око нас.

For the past year or more, the yoga community has come together to lead a pivotal crusade, helping to reshape the false image of what a yogi is supposed to look like.
У последњих годину дана или више, јога заједница се окупила да води кључни крсташки рат, помажући да преобликује лажну слику о томе како би јоги требао да изгледа.

One challenge many face today, is that as a society, we're so used to seeing false images of perfection, and comparing ourselves to unrealistic beauty standards that It can be hard to remember the most important thing- You ARE beautiful.”.
Један изазов са којим се многи данас суочавају, јесте да смо као друштво толико навикли да видимо лажне слике о савршенству и упоређујемо се са нереалним стандарде лепоте на које се тешко запамтити најважнија ствар- ти си лијепа“, написала је Форд на својој ИоуТубе страници.

Since any man-made image of God can be considered an idol, Kook held that, in practice, one could consider atheists as helping true religion burn away false images of god, thus in the end serving the purpose of true monotheism.
Пошто се рукотворна слика Бога може сматрати идолом, Кук је износио да се, у пракси, може сматрати да атеисти помажу религији тако што уништавају лажне слике Бога.

They demonized him and made him out to be a bloodthirsty monster, and they used that false image to justify not only economic sanctions against Serbia, but also the 1999 NATO bombing of Serbia and the Kosovo war.
Сатанизовали су га и од њега направили крвожедно чудовиште и ту лажну слику су искористили да оправдају не само економске санкције против Србије, него и НАТО бомбардовање Србије и рат на Косову 1999.