O Que é FALSENESS em Português

• falsidade
• falsidades

Exemplos de uso de Falseness em Inglês e suas traduções para o Português

No falseness between us.
Nenhuma falsidade entre nós.

Notice again this falseness.
Observa-se novamente uma falsidade.

There is falseness in his voice!
Há falsidade na voz dele!

This nice day there is no falseness place;
Este dia bonito lá não é nenhum lugar da falsidade;

The falseness of my heart, more like.
É mais por falsidade.

But I detest the falseness of Hollywood.
Mas eu detesto a falsidade de Hollywood.

Counterfeit money: how to distinguish falseness….
Dinheiro falsificado: como distinguir a falsidade….

I shout to the world the falseness of this confession!
Eu grito ao mundo, a falsidade desta confissão!

Your emotions have to be sincere as dogs feel falseness.
As suas emoções têm de ser sinceras como os cães sentem a falsidade.

It perceives the falseness of resistance, for it is like water.
Ela percebe a falsidade da resistência, porque é como a água.

The poetic word reveals both falseness and truth.
A palavra poética revela tanto a falsidade quanto a verdade.

In emptiness, vanity, falseness, and futility, for these shall be his recompense.
No vazio, na vaidade, na falsidade e na futilidade,""pois esta será a tua recompensa.

This is the answer to the exhaustion, to the falseness of merchandise.
Esta é a resposta ao esgotamento, à falsidade da mercadoria.

These cases demonstrate the falseness of their faith that does not believe by the Word.
Estes casos demonstram a falsidade de sua fé que não crê pela Palavra.

Authority, then, is merely the process of imitation, falseness.
A autoridade, então, é apenas o processo de imitação, de falsidade.

There is no place for the good where falseness prevails and evil preponders.
Não há lugar para o bem onde prevaleça a falsidade e prepondere o mal.

Do not go too far that performance as a result did not give falseness.
Não vá demasiado longe que a realização como isso não deu a falsidade.

If you perceive fundamentally the falseness of these things, then there comes true action.
Se perceberem fundamentalmente a falsidade destas coisas, então chega a verdadeira acção.

Only surely do it sincerely, after all Maidens it is very thin feel falseness.
Só seguramente o faça sinceramente, as Donzelas muito finamente sentem a falsidade.

Limitless money hysteria, nonsense, fraud and falseness in Wall Street and rules of that country.
Histeria do dinheiro sem limites, loucuras, fraudes e falsidades em Wall Street e nos governantes deste país.

Also be sincere in your conversation, after all people feel any lie or falseness always.
Também esteja sincero na sua conversação, as pessoas sentem que algum está ou falsidade sempre.

And this state does not have any falseness or hypocrisy, because the latter cannot exist in the divine dialogue of the soul with the Divine Mother.
E nesse estado não há falsidades ou hipocrisias que valham, pois não pode havê-las no divino dialogar da alma com a Divina Mãe.

Journalist Erik Sofge argued that the story reflects the falseness of reality television.
O jornalista Erik Sofge discute que a história reflete a falsidade dos reality shows.

It is like saying: His words are different; they are not empty boastful words, full of arrogance and falseness.
É como dizer: suas palavras são diferentes; não são palavras ocas, cheias de soberba e falsidade.

We do not believe in an eternal morality, and we expose the falseness of all the fables about morality.
Não cremos na moral eterna e denunciamos o embuste de todas as mentiras acerca da moral.

In"El immortal" the poet-narrator says, on re-reading his own narration, that poetry contaminates everything with falseness.
Em"O imortal" o poeta-narrador diz, ao reler seu próprio relato, que a poesia contamina tudo com falsidade.

They have an extraordinary sensitivity to any falseness, a development of intuition, telepathic powers, and a connection to the cosmos.
Elas têm uma sensibilidade extraordinária para qualquer falsidade, o desenvolvimento da intuição, poderes telepáticos, e uma conexão com o cosmos.

The self must cease through awareness of its own limitation, the falseness of its own existence.
O ego deve cessar pela conscientização de sua própria limitação, da falsidade de sua própria existência.

Nabokov himself called them'my harlequins', and indeed, his protagonists are"aliens in this world," who"see the seamy side and falseness in every situation.
O próprio Nabokov os chamava de"meus arlequins" e, de fato, eles"veem o lado obscuro e mentiras em toda situação.

And hence if your mind is merely concerned with the overcoming of that struggle, then you are perpetuating falseness, and hence there is more conflict, more sorrow.
E por isso se a vossa mente está apenas interessada no domínio dessa luta, então estão a perpetuar a falsidade, e por esse motivo há mais conflito, mais sofrimento.