O Que é FELLOW WORKERS em Português

• funcionários simpatizantes
• cooperadores
• colegas de trabalho
• companheiros de trabalho
• companheiros trabalhadores
• coobreiros
• colegas trabalhadores

Exemplos de uso de Fellow workers em Inglês e suas traduções para o Português

Fellow workers.
Camaradas trabalhadores.

All my fellow workers.
Todos os meus colegas de trabalho.

As do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
Assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

Yes, we ought to be fellow workers in the truth.
Sim, devemos ser os cooperadores da verdade.

And so do Mark, Aristarchus, Demas and Luke, my fellow workers.
Colossenses 4:14"Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

And I urge you, fellow workers… to band together with us.
E eu insisto, amigos trabalhadores… que se unam a nós.

Come out to your neighbors, come out to your fellow workers.
Assumam-se perante os vossos vizinhos, perante os vossos colegas de trabalho.

We must be fellow workers with Him in the extension of His kingdom.
Devemos ser co-obreiros com Êle no alargamento do Seu reino.

Is he one of your fellow workers?
Será ele um dos seus colegas de trabalho?

In Malta, my fellow workers are going through disastrous changes.
Em Malta, os meus companheiros trabalhadores estão a passar por mudanças desastrosas.

Unlimited capital looking for creative fellow workers in faith, hope and love!
Capital Ilimitado procura cooperadores criativos em fé, esperança e amor!

They and their fellow workers beat the living daylights out of the landlord.
E seus trabalhadores de companheiro bateram os daylights vivos fora do landlord.

So we ought to support such men, that we may be fellow workers in the truth.
Portanto, aos tais devemos receber, para que sejamos cooperadores da verdade.

For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
Porque nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.

We therefore ought to receive such, that we may be fellow workers for the truth.
Portanto aos tais devemos acolher, para que sejamos cooperadores da verdade.

It can be both fellow workers, and their friends or someone from your acquaintances, relatives.
Podem ser tanto funcionários simpatizantes, como os seus amigos ou alguém dos seus conhecimentos, parentes.

Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus.
Saudai a Prisca e a Áqüila, meus cooperadores em Cristo Jesus.

Employees at another plant staged a sit-in supporting their fellow workers.
Os empregados de outra central protagonizaram uma manifestação de apoio a seus companheiros trabalhadores.

Paul and his fellow workers proclaimed the doctrine of righteousness by faith in the atoning sacrifice of Christ.
Paulo e seus cooperadores proclamaram a doutrina da justificação pela fé no sacrifício expiatório de Cristo.

We therefore should receive such, that we may become fellow workers for the truth.
Portanto, devem acolher esses irmãos, para nos tornarmos cooperadores da verdade”;

If to ask adult friends or fellow workers, whether punished them in the childhood physically, for certain the majority will answer in the affirmative.
Se perguntar amigos adultos ou funcionários simpatizantes se punido eles na infância fisicamente, então por certo a maioria responderá afirmativamente.

Works can be issued in small frames and to present to friends or fellow workers.
Os trabalhos podem emitir-se em pequenas armações e apresentar a funcionários simpatizantes ou amigos.

This will be born of our sincere commitment to be fellow workers in spreading truth, hope, and love.
Ela nascerá do nosso empenho sincero em sermos cooperadores na difusão da verdade, da esperança e do amor.

It is usually accepted to invite friends to anniversary and relatives, fellow workers.
Aceita-se normalmente para convidar amigos e parentes, funcionários simpatizantes ao aniversário.

Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
Não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas somos cooperadores de vosso gozo; pois pela fé estais firmados.

Regard yourselves as missionaries, first of all, among your Page 494 fellow workers.
Considerai-vos como missionários, antes de tudo, entre os vossos companheiros de trabalho.

If you decided to present New Year's gifts to the fellow workers, remember that it is necessary to congratulate all colleagues.
Se decidiu apresentar presentes de Ano Novo aos funcionários simpatizantes, então lembre-se de que é necessário congratular todos os colegas.

Congratulations anniversary of 50 years to the colleague, beautiful verses from fellow workers.
Aniversário de congratulações de 50 anos ao colega, belos versos de funcionários simpatizantes.

The apostle Paul explains it best by saying,“For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building” 1 Corinthians 3:9.
O apóstolo Paulo explica melhor quando diz:"Porque de Deus somos cooperadores; lavoura de Deus, edifício de Deus sois vós" 1 Coríntios 3:9.

We send our most heartfelt condolences to Juan Pablo's relatives and fellow workers.
Enviamos nossas mais sentidas condolências aso familiares e companheiros de trabalho de Juan Pablo.