O Que é FIGURES REFER em Português

• valores referem-se
• números referem-se
• dados referem-se

Exemplos de uso de Figures refer em Inglês e suas traduções para o Português

Table 1 shows the figures referred to SBP.
Na tabela 1 estão apresentados os valores referentes à PAS.

The figures refer to the operational steps as defined in Box 3.
Os números referem-se às fases operacionais apresentadas na caixa 3.

Up until the end of 1998, figures refer to Slovenian tolar per ECU.
Até ao final de 1998, os valores referem-se ao tolar esloveno por ECU.

Figures refers to penetration rate for Portuguese mainland excluding Madeira and the Azores.
Os números referem-se à taxa de penetração em Portugal continental Madeira e Açores excluídos.

Figure 1 illustrates the above definitions, where the geometry of the figures refers to different products.
A Figura 1 ilustra as definições acima, em que a geometria das figuras refere-se aos diferentes produtos.

Note: The figures refer to the oprational steps as defined in Box 3.
Nota: Os números referem-se às fases operacionais apresentadas na Caixa 3.

Notes: Times are given in ECB time( C.E.T.) and the figures refer to the operational steps defined in Box 3.
Notas: As horas são apresentadas na hora legal do BCE e os números referem-se às fases operacionais definidas na Caixa 3.

Note: The figures refer to the operational steps as defined in Box 3.
Nota: Os valores referem-se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3.

Among the scarce legends of the groups indigenous"onahaus","yaganes" and"alacalufes" one figures referred to the appearance of wild animals in the Big Island.
Entre as lendas escassas dos grupos"onahaus" indígena,"yaganes" e"alacalufes" que uma figuras recorreram ao aparecimento de animais selvagens na Ilha Grande.

And these figures refer only to the dramas that have been recorded and evaluated.
E estes números referem-se apenas aos dramas que foram gravadas e avaliadas.

To prevent distortions in the comparisons with other agricultural sectors, the team did not take into account figures referring to the employees in the alcohol distilleries and the sugar mills.
Para evitar distorções na comparação com os demais setores agrícolas, não foram levados em conta os dados referentes aos empregados nas destilarias de álcool e usinas de açúcar.

These figures refer exclusively to the information which Amnesty International has been able to collect.
Estes números referem-se apenas aos dados que a Amnistia Internacional conseguiu recolher.

The statistics show the sum of the cross-border assets held in custody via both the CCBM and the links between SSSs figures refer to the value of assets in custody on the last Friday of the month.
As estatísticas reflectem a soma dos activos utilizados numa base transfronteiras detidos em custódia através quer do MBCC quer das ligações entre SLT os valores referem-se ao valor dos activos em custódia na última sexta-feira do mês.

Figures refer to the respective 2005 Fiscal Years of the various IFIs, which in some cases run from 1/7 to 30/6.
Os dados referem-se ao exercício de 2005 das várias IFI, que em alguns casos decorre de 1/7 a 30/6.

The figures are not fully comparable between Member States because of different inclusion of waste from different sources. i2 The figures refer to countries having reported data and not necessarily to all Member States.
Os valores não são totalmente comparáveis entre os Estados Membros, devido a disparidades na inclusão de resíduos de diferentes fontes, fì Os valores referem se aos países que comunicaram dados, e não necessariamente a todos os Estados Membros.

Table 2 shows figures referring to HR at training and respective standard deviations with different RI.
A tabela 2 demonstra os valores referentes à FC de treino com os respectivos desvios padrão com diferentes IR.

The figures refer to countries having reported data and not necessarily to all Member States, f 1961. 01991. Γ 1992.
Os valores referem se aos países que comunicaram dados, e não necessahamente a todos os Estados Membros. P 1981. Ρ 1991. I' 1992.

In this chapter, figures refer to‘daily or almost daily use' defined as use on 20 or more days out of the last 30 days.
Neste capítulo, os valores referem-se a um«consumo diário ou quase diário» definido como o consumo em 20 ou mais dos últimos 30 dias.

The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and the range shown considers optional equipment and the different size of wheels and tires available on the selected model.
Os valores referem-se à versão base de um veículo na Alemanha e na gama apresentada é considerado o equipamento opcional e os diferentes tamanho de jantes e pneus para a versão selecionada.

A significant percentage of these figures refer to the use of concessional lines of credit/loans for building equipment and infrastructure and for investments in the sector of social housing and renewable energies.
Uma parte significativa destes montantes corresponde à utilização de linhas de crédito/empréstimos concessionais para construção de equipamentos e infraestruturas e investimentos nos setores da habitação social e das energias renováveis.

These figures refer to all Brazilian hospitals that are part of the Hospital Sentinel Network, regardless of the category and age range of patients.
Estes dados referem-se a todos os hospitais brasileiros pertencentes à Rede de Hospitais Sentinela, independentemente da categoria e da faixa etária dos pacientes.

These figures refer to the years 2011-2012, the peak point of the curve, after which there is a slight decline due to delays and embargo, as discussed above.
Estes valores se referem aos anos de 2011-2012, o ponto máximo da curva, após o qual ocorre um ligeiro declínio devido a atrasos e embargo, como discutido acima.

The figures referred to above show that the differences would be rather small and that- given the uncertainty which necessarily surrounds the forecasts of variables, such as investment or wages- the forecast ranges presented in this Bulletin would certainly accommodate them.
Os valores citados mostram que as diferenças seriam muito pequenas e que, dadas as incertezas que necessariamente rodeiam as previsões de variáveis como o investimento ou os salários, por exemplo, os intervalos de previsão apresentados neste Boletim certamente as acomodariam.

For the years 2007-2009, the figures refer to estimates prepared as part of the UNFPA/IBGE Project BRA/4/P31A- Population and Development, Population Coordination and Social Indicators, while for the years 2000 and 2010, the values used were from the Demographic Census of those years.
Para os anos de 2007 a 2009, os valores são referentes às estimativas elaboradas no âmbito do Projeto UNFPA/IBGE BRA/4/P31A- População e Desenvolvimento, Coordenação de População e Indicadores Sociais, enquanto que para os anos de 2000 e 2010, os valores utilizados foram os do Censo Demográfico dos referidos anos.

This figure refers to the members of the regional(Land) governments, and not to the second chamber- the Bundesrat- which only comprises 45 members.
Estes números referem se aos membros dos governos das regiões(Land) e não à segunda câmara o Bundesrat que conta apenas 45 deputados.

The figure refers to Andy Tsang, the head of Hong Kong police force.
Senhor Invisível do Governo- A figura se refere à Andy Tsang, chefe da força policial de Hong Kong.

This figure refers to the number of 51 mills of cassava flour and sugar.
Esse dado refere-se ao número de 51 engenhos de farinha de mandioca e de açúcar existente.

The figure refers to the western and central areas of WHO Europe, which include some non-EU countries, and the total deaths for Estonia.
O valor refere-se às zonas ocidental e central da OMS Europa, que incluem alguns países terceiros e o total das mortes na Estónia.

Note: The%(95%CI) in the figure refers to individuals who meet the immediately preceding criteria, and not to the overall total of participants.
Nota: As%(IC95%) na figura se referem aos indivíduos que preenchem os critérios imediatamente anteriores e não ao total geral de participantes.

We believe, furthermore, that this figure refers only to those who have had the courage to complain of a problem they have encountered, and that, sadly, the real situation is much more serious.
Cremos, todavia, que este valor se refere apenas a quem teve a coragem de denunciar uma situação de dificuldade e que, infelizmente, a realidade deve ser muito mais grave.