O Que é DADOS REFEREM-SE em Inglês

• data refer
• data relate
• figures refer

Exemplos de uso de Dados referem-se em Português e suas traduções para o Inglês

Nota: Os dados referem-se ao Euro 12.
Note: Data refer to the Euro 12;

Os dados referem-se ao inquérito às forças de trabalho da Estónia de 1995 Estonian Labour Force Survey 1995- ELFS 95.
Data refer to the Estonian Labour Force Survey 1995 ELFS 95.

Naqueles pacientes com mais de uma amputação, os dados referem-se ao primeiro procedimento cirúrgico.
For those patients who underwent more than one amputation, data refer to the first intervention.

Os dados referem-se à população em meados do ano.
Data refer to mid-year population.

Vendas ou fornecimento de animais para abate: os dados referem-se ao fornecimento dos principais produtos da agricultura.
Sales or procurement of animals for slaughter: The data refer to the sales of principal products of agriculture.

Os dados referem-se à população em 1 de Outubro.
Data refer to population on 1 October.

Índices médios do emprego remunerado, por classes da NACE: os dados referem-se aos empregados com contra to de trabalho no sector público inquérito abrangente.
Average paid employment indices by NACE classes: The data relate to employees under labour contract in the public sector comprehensive survey.

Os dados referem-se aos 16 países da área do euro.
Data refer to all 16 countries of the euro area.

Sabe-se que 75% dos hipertensos conseguem reduzir a PA, mas esses dados referem-se a uma redução crônica em resposta a programas de treinamento com exercícios aeróbios8 8.
It is known that 75% of hypertensive individuals can reduce their BP, but these data refer to a chronic reduction in response to aerobic exercise training programs8 8.

Os dados referem-se apenas a empregados a tempo inteiro.
The data relate only to full-time employees.

Alemanha: os dados referem-se aos antigos Länder.
Germany: The data refer to the old Länder.

Os dados referem-se a 15 poços perfurados em oito campos.
The data refers to 15 wells drilled in eight fields.

Fonte: Eurostat. Nota: Os dados referem-se à área do euro incluindo Chipre e Malta.
Source: Eurostat. Note: Data refer to the euro area including Cyprus and Malta.

Os dados referem-se à área do euro incluindo a Estónia.
Data refer to the euro area including Estonia.

Orçamento do Estado: estes dados referem-se à administração central e às administrações públicas em geral.
Government budget: These data relate to central and general government.

Os dados referem-se a 1985 ou ao ano mais recente disponível.
Data rerer to 1985 or most recent year available.

Todos os dados referem-se a equipamentos independentes.
All data refer to stand-alone instruments.

Os dados referem-se à área do euro incluindo Chipre e Malta.
Data refer to the euro area including Cyprus and Malta.

Para 1992 os dados referem-se apenas ao terceiro trimestre.
For 1992 data refer to the third quarter only.

Os dados referem-se a empresas privadas que empregam pelo menos 5 pessoas e a organizações das administrações públicas de todas as classes de dimensão.
The data relate to private enterprises employing at least 5 persons and government organizations of all size classes.

Notas: Os dados referem-se a saldos em fim de período.
Notes: Data refer to outstanding amounts at period-end.

Os dados referem-se ao período desde a fundação da empresa até o ano de 2006.
Data refer to the period since the company's founding until 2006.

Para 2006, os dados referem-se ao final do terceiro trimestre.
For 2006, data refer to the end of the third quarter.

Nota: Os dados referem-se ao Euro 12 incluindo períodos anteriores a 2001.
Note: Data refer to the Euro 12( including periods prior to 2001);

Os dados referem-se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006.
Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006.

Os dados referem-se aos resultados de uma única instituição, porém se trata de uma casuística expressiva.
The data refer to results from a single institution, but it is a significant sample.

Os dados referem-se aos empregados com contrato de trabalho no sector público inquérito abrangente.
The data relate to employees under labour contract in the public sector comprehensive survey.

Estes dados referem-se a uma válvula EDWARDS INTUITY de geração anterior, como parte do ensaio TRITON.
Â* These data pertain to an earlier generation EDWARDS INTUITY valve as part of the TRITON trial.

Os dados referem-se ao exercício de 2005 das várias IFI, que em alguns casos decorre de 1/7 a 30/6.
Figures refer to the respective 2005 Fiscal Years of the various IFIs, which in some cases run from 1/7 to 30/6.

Notas: Os dados referem-se à inflação medida pelo IHPC, desde que este existe, e antes disso à inflação medida pelo IPC.
Notes: Data refer to HICP inflation, as far back as available, and CPI inflation prior to that.