O Que é FILTHY GARMENTS em Português

• vestes sujas
• roupas sujas
• trajes sujos
• vestidos sujos

Exemplos de uso de Filthy garments em Inglês e suas traduções para o Português

Clothed with filthy garments"(Zechariah 3:1-5)- that is Israel.
Vestido com roupas sujas"(Zacarias 3:1-5)- este é Israel.

Who answered, and said to them that stood before him, saying: Take away the filthy garments from him.
Então respondeu, aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estas vestes sujas.

He points to their filthy garments, their defective characters.
Ele aponta para os seus vestidos sujos, seu caráter defeituoso.

And He answered and spoke to those that stood before Him, saying,“Take away the filthy garments from him.
Falando, ordenou aos que estavam diante Dele, dizendo:“Tirai-lhe estas vestes sujas.

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Ora, Josué, vestido de vestes sujas, estava diante do Anjo.

In vision the prophet beholds"Joshua the high priest,""clothed with filthy garments" Zechariah 3.
Em visão o profeta contemplou“o sumo sacerdote Josué”,“vestido de vestidos sujos” Zacarias 3.

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
Ora Josué, vestido de trajes sujos, estava em pé diante do anjo.

And he spoke and said to those who were standing before him saying,‘Remove the filthy garments from him.
Então falando este, ordenou aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estes trajes sujos.

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
No momento, Josué estava vestido com roupas sujas e estava de pé em frente do Anjo.

Then he answered and spoke to those who stood before him, saying, Take away the filthy garments from him.
E então o Anjo respondeu e falou àqueles que estavam à sua frente, dizendo, Tirai-lhe as roupas sujas.

When Satan points to your filthy garments, repeat the promise of the Saviour,"Him that cometh to Me I will in no wise cast out.
Quando Satanás apontar para as suas vestes imundas, repita a promessa do Salvador:“O que vem a Mim de maneira nenhuma o lançarei fora”.

The right hand is the place of power, and Satan is in the place of power because of the filthy garments, and accuses Joshua before God.
A mão direita é um lugar de poder, e Satanás está nesse lugar de poder por causa dessas vestes sujas, acusando Josué diante de Deus.

When Satan points to your filthy garments, repeat the promise of Jesus,"Him that cometh to Me I will in no wise cast out." John 6:37.
Se Satanás te apontar as vestes imundas, repete a promessa de Jesus:“O que vem a Mim de maneira nenhuma o lançarei fora.” João 6:37.

In the beautiful parabolic prophecy of Zechariah, the high priest Joshua, standing clothed in filthy garments before the angel of the Lord, represents the sinner.
Na bela profecia de Zacarias, o sumo sacerdote Josué, que estava em pé diante do anjo do Senhor, com vestimentas imundas, representa o pecador.

They will not wear filthy garments of sin and human righteousness, but as the bride of the Lamb they will be“arrayed in fine linen, clean and bright, for the fine linen represents the righteous acts of the saints.”.
Êles não vestirão roupas sujas de pecado e de rectidão humana, mas, na qualidade de noiva do Cordeiro,“vestir-se-ão de linho fino, limpo e brilhante, pois o linho fino representa as acções rectas dos santos”.

Joshua, the high priest, with his filthy garments, illustrates this.
Josué, o sumo sacerdote, com seus vestidos imundos, ilustra isto.

He cannot help himself because of his filthy garments, and before Joshua can ever be established in the place of power, and given ascendancy, before Satan as the accuser can be cast down, these filthy garments have to be removed.
Ele não pode sair dessa situação sozinho por causa das suas vestes sujas, e, antes que Josué possa ser estabelecido em seu lugar de poder e receba ascendência, e Satanás como acusador possa ser derrubado, essas vestes sujas devem ser removidas.

He answered and spoke to those who stood before him, saying,"Take the filthy garments off of him." To him he said,"Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.
Então falando este, ordenou aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estes trajes sujos. E a Josué disse: Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniqüidade, e te vestirei de trajes festivos.

In filthy garments, symbolizing the sins of the people, which he bears as their representative, he stands before the Angel, confessing their guilt, yet pointing to their Page 584 repentance and humiliation, and relying upon the mercy of a sin-pardoning Redeemer.
Em vestes sujas, simbolizando os pecados do povo- pecados que ele levava como seu representante- ele está perante o anjo, confessando os pecados deles, mas apontando para o seu arrependimento e humilhação, e descansando na misericórdia de um Redentor que perdoa o pecado.

And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
Então falando este, ordenou aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estes trajes sujos. E a Josué disse: Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniqüidade, e te vestirei de trajes festivos.

The Bible often describes man's own righteousness as a filthy garment, but Jesus Christ's righteousness is depicted as a pure, white garment..
Com freqüência, a Bíblia descreve a justiça própria do ser humano como uma roupa imunda, mas a justiça de Jesus Cristo é descrita como uma roupa pura e branca.