O Que é FINANCING OF RESEARCH em Português

• financiamento da investigação
• financiamento à pesquisa

Exemplos de uso de Financing of research em Inglês e suas traduções para o Português

The second concerns financing of research.
A segunda diz respeito ao financiamento da pesquisa.

Financing of research& development projects.
Financiamento de projetos de investigação& desenvolvimento.

The Commission has sole responsibility for selecting the proposals for the financing of research projects.
A Comissão é a única entidade responsável pela selecção das propostas de financiamento de projectos de investigação.

The major part of the financing of research in the EU has to come from national budgets.
A parte fundamental do finan ciamento da investigação na UE deve vir dos orçamentos nacionais.

The aim, of course, is to increase efficiency in the public financing of research in Europe.
O que se pretende, evidentemente, é aumentar a eficiência do financiamento público da investigação na Europa.

Objective: Financing of research activities for the benefit of the mussels sector through parafiscal charges.
Objectivo: Financiamento das actividades de investigação em favor do sector do mexilhão através de taxas parafiscais.

The part of proceeds from sales will go for financing of researches in the field of female oncology.
A parte de provém de vendas irá para financiar de pesquisas no campo da oncologia feminina.

You were chair of the National Agency for Scientific and Technological Promotion, established in 1996 to introduce greater flexibility into the financing of research.
O senhor presidiu a Agência Nacional de Promoção Científica e Tecnológica, criada em 1996 para dar mais flexibilidade ao financiamento à pesquisa.

However, there is a need to enhance, stimulate and secure the financing of research, innovation and development in the EU.
No entanto, é necessário reforçar, estimular e garantir o financiamento da investigação, da inovação e do desenvolvimento na EU.

Financing of research and technological innovation and acquisition of scientific infrastructures in the Comunidad in Madrid.
Financiamento de projectos de investigação e de inovação tecnológica e de projectos destinados à aquisição de infra-estruturas científicas: comunidade de Madrid.

The developing countries also benefited from close cooperation thanks to the financing of research projects.
Os países em desenvolvimento beneficiaram também de uma cooperação estreita graças ao financiamento de projectos de investigação.

We should continue to simplify the financing of research and development in order to increase their capacity for innovation throughout the innovation cycle.
Temos de continuar a simplificar o financiamento da investigação e do desenvolvimento a fim de aumentarmos a capacidade de inovação ao longo do ciclo de inovação.

Protection of innovation and patents together with appropriate financing of research are key to our future.
A protecção da inovação e das patentes, com o devido financiamento da investigação, são essenciais para o nosso futuro.

Loans for the financing of research or investment shall be raised on tenns fixed by the Council in the manner provided for in Article 177 5?
Os empréstimos destinados a financiar a investigação ou os investimentos serão contraídos nas condições estabelecidas pelo Conselho, deliberando nos termos do n? 5 do artigo 177?

According to the guidelines, public research institutions must provide an annual overview of private financing of research conducted at the institution.
Segundo as directrizes, as instituições públicas de investigação têm de fornecer uma síntese anual sobre ofinanciamento privado da investigação realizada na instituição.

The contribution of the private sector to the financing of research has even been reduced over recent years in both the EU and the US, although the reduction was of a larger magnitude in the US.
Verificou-se mesmo uma redução na contribuição do sector privado para o financiamento da investigação nos últimos anos, tanto na UE como nos EUA, embora a redução tenha sido maior nos EUA.

In addition, innovative schemes are being developed in the venture capital and guarantee fields to bring together public and private investment for the financing of research and innovation.
Além disso, está em curso o desenvolvimento de planos inovadores nos domínios do capital de risco e das garantias para financiar a investigação e a inovação.

The Commission is called on to ensure the long-term financing of research and development in future and to draw up precise financing plans.
A Comissão é chamada a garantir, no futuro, o financiamento a longo prazo da investigação e do desenvolvimento e a elaborar planos de financiamento precisos.

Decisions on the Fifth and Sixth Framework Programmes and their respective specific programmes authorise the financing of research into stem cells of any origin.
As decisões relativas aos Quinto e Sexto Programas-Quadro comunitários de Investigação e aos seus respectivos programas específicos autorizam o financiamento da investigação sobre células estaminais de qualquer origem.

Regional solutions should be offered, and attempts made to guarantee the financing of research and development, telematic security systems, environmental information systems and basic and advanced training.
Deve-se oferecer soluções regionais e tentar garantir o financiamento de investigação e desenvolvimento, de sistemas de protecção telemática e de sistemas de informação ambiental, bem como formação inicial e contínua.

According to the guidelines, public research institutions must provide an annual overview of private financing of research conducted at the institution.
De acordo com estas directrizes, as instituições públicas de investigação devem fornecer uma síntese anual sobre os fundos privados utilizados pela instituição para actividades de investigação.

The consultation procedure introduced for the financing of research projects relating to the various programmes allows the committee of producers and workers and the committee of government experts to evaluate all the research projects.
Procedimento de consulta instituido em relação ao financiamento de projectos de investigação no âmbito dos diferentes programas possibilita a avaliação de todos os projectos pelo comité de produtores e assalariados, bem como pelo comité de peritos governamentais.

In a communication adopted on 8 October the Commission examined the conditions governing the financing of research in these areas following the expiry of the ECSC Treaty-» point 1073.
Numa comunicação adoptada em 8 de Outubro, a Comissão examinou as condições do financiamento da investi gação nesses domínios após o termo de validade do Tratado CECA-* n.° 1073.

There is a need to enhance, stimulate and secure the financing of research and development in the European Union via a significant increase in relevant expenditure from 2013 onwards, because such an increase in funding, ideally by increasing the budget, must foster sustainable growth and competition via excellence.
É necessário reforçar, estimular e garantir o financiamento da investigação e desenvolvimento na União Europeia mediante um aumento significativo das respectivas despesas a partir de 2013, porque esse aumento do financiamento, que em condições ideais se deveria cifrar em um aumento do orçamento, deve promover o crescimento sustentável e a concorrência pela via da excelência.

With regard to the military industry, the Contract considers"its protection, with particular regard to the financing of research, for the design and construction of ships, aircraft and high-tech systems" to be essential.
No que diz respeito à indústria militar, este mesmo Contrato considera«imprescindível a sua tutela, com particular atenção ao financiamento da pesquisa para o planeamento e construção de navios, aviões e sistemas de alta tecnologia».

In 2003, he assumed chairmanship of the National Agency for Scientific and Technological Promotion(ANPCYT), established in the 1990s to introduce greater flexibility into the financing of research, which until then had been concentrated in CONICET.
No ano seguinte, assumiu a presidência da Agência Nacional de Promoção Científica e Tecnológica(Anpcyt), criada nos anos 1990 para dar mais flexibilidade ao financiamento à pesquisa, até então concentrado na estrutura do Conicet.

The administration of the heritage of the ECSC by the existing Communities and the financing of research activities in the steel and coal sector from the interest generated from this now seems to be established.
A administração da herança da CECA pelas existentes Comunidades e o financiamento das actividades de investigação no sector do carvão e do aço gerado pelo interesse inerente à própria situação, parecem estar agora estabelecidos.

PT I would like to begin by congratulating the rapporteur on the work that she has carried out, as the simplification of the implementation of the research framework programmes is necessary, and, as the rapporteur pointed out, this is only one of the many reforms that are needed to improve the financing of research in the EU so that it is more efficient and useful in promoting development and social progress.
Eu quero começar por cumprimentar a nossa Colega relatora pelo trabalho que fez, porque a simplificação da execução dos programas-quadro da investigação é uma necessidade e, como assinala a nossa relatora, esta é apenas uma entre as diversas reformas necessárias para melhorar o financiamento da investigação na União Europeia, para que esta seja mais eficiente e também mais profícua em defesa do desenvolvimento e do progresso social.

The teachers upgrading to enable them to conduct scientific research, financing of researches, lack of chemical agents at laboratories, disclosure of the scientific works among other issues, are part of the concerns the Angolan researchers intend to see sorted out.
A capacitação de docentes para a investigação científica, o financiamento à investigação, a falta de reagentes nos laboratórios, divulgação dos trabalhos das investigações são, entre outros assuntos, os que os investigadores querem ver solucionadas nos próximos.

The Ministry of Science, Technology and Innovation has issued a set of guidelines for public access to private financing of research at public research institutions, including universities.
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação emitiu um conjunto de directrizes sobre oacesso público a financiamentos privados para investigação em instituições públicas de investigação, incluindo as universidades.