O Que é FINDINGS OF THE SURVEY em Português

• resultados do inquérito
• conclusões do inquérito
• achados do inquérito

Exemplos de uso de Findings of the survey em Inglês e suas traduções para o Português

Main findings of the survey in detail.
Principais resultados do inquérito em pormenor.

The significance of the findings of the surveys.
O significado dos resultados dos inquéritos.

Other findings of the survey include the following.
Entre os restantes resultados do inquérito, encontram-se os que se seguem.

Furthermore, given that the purpose of the focus group was to detail the findings of the survey, there was no concern about the number of participants.
Por outro lado, como o grupo focal tinha o objetivo de detalhar os achados do levantamento, não havia uma preocupação com o número de participantes.

The findings of the survey are relatively positive, revealing appropriate attitudes.
Os resultados do inquérito são relativamente positivos, revelando atitudes em geral adequadas.

While not insignificant, arbitrator fees and administrative expenses(common costs) represented only 20% of total costs of international arbitrationaccording to the findings of the survey.
Embora não seja insignificante, honorários do árbitro e despesas administrativas(custos comuns) representou apenas 20% dos custos totais de arbitragem internacional de acordo com as conclusões do inquérito.

Considering the findings of the Survey conducted in Belo Horizonte 3 3.
Considerando os achados do Inquérito realizado em Belo Horizonte 3 3.

The findings of the survey confirm the political goals set in the Lisbon Strategy and underline the importance of our work in the area of lifelong learning and e. learning.
Os resultados do inquérito confirmam os objectivos políticos fixados na estratégia de Lisboa e sublinham a importância do nosso trabalho no domínio da aprendizagem ao longo da vida e da aprendizagem electrónica.

The significance of the findings of the surveys and the information communicated.
O significado dos resultados dos inquéritos e das comunicações.

The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums.
As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais.

To these elements is added the impact of prejudices on the findings of the surveys, that is to say, the conclusions are strongly determined by the investigator's expectations, influencing procedures of collection and analysis.
A tais elementos soma-se o impacto dos preconceitos nos achados das pesquisas, ou seja, as conclusões são fortemente determinadas pelas expectativas do investigador, crivando procedimentos de coleta e análise.

As the findings of the survey, family repercussions were perceived as a source of support for recidivism in drug trafficking does not happen again.
Quanto as conclusões da pesquisa, as repercussões familiares foram percebidas como fonte de apoio para que a reincidencia no tráfico de drogas não aconteça novamente.

Validation of the survey of business managers A further telephone survey was carried out(6) to validate the findings of the survey of businesses that hosted ESCE students in the 2004-2005 academic year, the same questions being put to a sample of 13 companies that hosted groups in the validation semester around 41.9% of the companies contacted by students.
Validação da auscultação efectuada aos responsáveis empresariais Em o sentido de validar as conclusões da auscultação efectuada às empresasacolhedoras dos estudantes da ESCE no ano lectivo 2004-2005, procedeuse a um novo inquérito telefónico( 6), onde foram efectuadas as mesmas questões a uma amostra de treze empresas acolhedoras de grupos no semestrede validação cerca de 41,9 % das empresas contactadas pelos estudantes.

The findings of the surveys, which consti tute the sole source of data established in the light of uniform criteria and common definitions, supply the statistical information needed for the execution of social, economic, regional, industrial and agricultural policies.
Os resultados destes inquéritos, que constituem a única fonte de dados estabelecidos em função de critérios uniformes e de definição comuns, permitem responder às necessidades estatísticas exigidas pela condução das políticas social, eco nómica, regional, industrial e agrícola.

You can read the findings of the survey by clicking the links below, or scroll down to see some key facts and figures.
Para ler as conclusões do inquérito, clique nas hiperligações abaixo ou desloque-se para baixo para ver alguns factos e números.

The CoR will also forward the findings of the survey, and its proposals for more effective grass roots climate action at the local and regional level, to European Council President Herman Van Rompuy, who has called a special energy council for early 2011 to discuss the issue.
O CR pretende ainda enviar os resultados do inquérito e as suas propostas para uma acção no terreno mais eficaz de combate às alterações climáticas, ao nível local e regional, ao presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, que convocou para o início de 2011 um Conselho especial"Energia" a fim de debater esta questão.

The data analyzed in this study referred to the findings of the survey Study of the factors related to AIDS among high school students conducted in 1999, and compared with the research, Vulnerability to HIV/AIDS in high school youth: what changed in ten years, conducted in 2010.
Os dados analisados no presente estudo referem-se aos achados da pesquisa Estudo dos fatores relacionados à aids entre estudantes do ensino médio realizada em 1999 e comparados com a pesquisa Vulnerabilidade ao HIV/aids de jovens do ensino médio: o que mudou em dez anos, realizada em 2010.

Considering the findings of the Survey conducted in Belo Horizonteand the fundamental actors in the vaccination process, it is assumed that the low coverage of the immunization against hepatitis B in Belo Horizonte may be caused by imperfections in the monitoring of the actions and in the vaccination process performed at primary care units.
Considerando os achados do Inquérito realizado em Belo Horizonte e os atores fundamentais no processo de vacinação, pressupõe-se que a baixa cobertura da vacina contra a hepatite B em Belo Horizonte pode ser devida a falhas no acompanhamento das ações e no processo de vacinação realizado dentro das unidades básicas.

I therefore agree with the finding of the survey that intervention by the European Union is now seen not just as desirable but indeed as essential by a vast majority of Europe's citizens. As the survey shows, 88% of those questioned considered that Community intervention was important and essential.
Assim, de acordo com os resultados desse inquérito, a grande maioria dos cidadãos europeus considera que hoje a intervenção da União Europeia é não só desejável mas também indispensável.

The basic finding of the survey-- which was made available to the public-- is that Monetary Union is likely to reinforce the already prevailing trends in the EU banking systems, such as the reduction of the existing excess capacity, the increasing pressure on banks» profitability, the growth of internationalisation and geographical diversification outside the euro area as well as the spread of mergers and acquisitions and a higher level of conglomeration.
O principal resultado do inquérito-- divulgado publicamente-- mostra que a União Monetária irá provavelmente reforçar as tendências já existentes nos sistemas bancários da UE, como por exemplo, a redução do excesso de capacidade existente, a pressão crescente sobre a rendibilidade dos bancos, o crescimento da internacionalização e diversificação geográfica fora da área do euro, assim como a expansão das fusões e aquisições e um nível mais elevado de conglomeração.

The Foundation presented the findings of its survey at two levels- Community and national patterns.
A Fundação apresentou os resultados do seu inquérito a dois níveis- modalidades a nível comunitário e a nível nacional.

The findings of this survey point to the difficulty of access to information.
Os achados desta pesquisa apontam para a dificuldade de acessado às informações.

Because of such limitations, the findings of this survey indicate a need for further studies to elucidate them, particularly regarding the monitoring of therapeutic outcomes in these patients.
Em virtude de tais limitações, os achados do presente estudo apontam a necessidade de mais estudos para elucidá-lo, principalmente quanto ao acompanhamento de resultados terapêuticos nestes pacientes.

This brief summary outlines the findings of a survey on the attitudes of managers and employee representatives in the European Community to employee involvement in technological change.
Este breve sumario apresenta, em linhas gerais, as conclusões de um inquérito sobre as atitudes das administrações patronais e dos representantes dos trabalhadores da Comunidade Europeia, relativamente ao envolvimento dos trabalhadores na mudança tecnológica.

The report summarizes the findings of a survey of the national competition laws of the Member States andseveral third countries(Canada, Norway, USA) governing vertical distribution agreements.
O relatório sintetiza os resultados de um estudo sobre as legislações nacionais em matéria de concorrência dos Estados membros e de alguns países terceiros(Canadá, Noruega e Estados Unidos) que regulam os acordos verticais de distribuição.

The findings of this survey show the incompleteness in the record of users data, indicating the necessity for more systematization and standardization in information storage, as approached by some authors.
Os achados deste estudo apontaram a incompletude no registro dos dados dos usuários, indicando a necessidade de maior sistematização e uniformização no armazenamento dessas informações, como abordam alguns autores.

This study corroborates the findings of this survey, which showed that the school is considered noisy by 47.56% of the children.
Esse estudo corrobora os achados da presente pesquisa, que demonstrou que a escola é considerada barulhenta para 47,56% das crianças.

The findings of this survey allow concluding that the three models of therapy applied were effective in treatment of different severities of phonological disorder.
Os achados desta pesquisa permitem concluir que os três modelos de terapia aplicados foram eficazes no tratamento para as diferentes gravidades do desvio fonológico.

The findings of the bibliographical survey point to the diversification of the uses of the¿prova brasil¿.
Os achados do levantamento bibliográfico apontam para a diversificação dos usos da prova brasil.

Aims To inform directly the social partners in each Member State of the findings of the attitudinal survey, to hear their opinions of the findings, and to obtain their suggestions for further initiatives relevant to the particular situation of each country.
Informar os parceiros sociais directamente em cada Estado-membro dos resultados do inquérito de atitudes, receber as opiniões sobre os resultados e obter as suas sugestões para mais iniciativas adequadas à situação particular de cada país.