O Que é FIRST DISCUSSION em Português

• primeiro debate
• primeira discussão
• primeiras discussões

Exemplos de uso de First discussion em Inglês e suas traduções para o Português

It's an idea that started from my first discussion.
É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão.

This first discussion centred on the question of the legal basis.
Esse primeiro debate centrou‑se em torno da questão da base jurídica.

Once approved in committees, LOA back to the House to vote on opinions and first discussion.
Uma vez aprovada nas comissões, a LOA volta ao plenário para votação dos pareceres e primeira discussão.

The first discussion about that approach for the diagnosis of coronary artery disease CAD.
A primeira discussão sobre essa abordagem no diagnóstico de.

The support of 50 MPs in the first discussion and 49 in the second was fundamental.
O apoio de 50 deputados no primeiro debate e de 49 no segundo foi fundamental.

A first discussion with Member States' experts took place on 30 September and 1 October 1999.
Em 30 de Setembro e 1 de Outubro de 1999, teve lugar um primeiro debate com os peritos dos Estados-Membros.

The Taylors had invited them in, listened to the first discussion, and invited them back for the second.
Os Taylors convidaram-nos para entrar, ouviram a primeira palestra e aceitaram receber a segunda.

This is not the first discussion about food and GMOs in which I happen to be heavily involved.
Não é a primeira discussão sobre alimentação e OGM em que tenho a possibilidade de me envolver intensamente.

On the upcoming Multiannual Financial Framework: we had our first discussion among leaders on this issue.
A respeito do Quadro Financeiro Plurianual: procedemos a um primeiro debate ao mais alto nível sobre este assunto.

A first discussion on the Commission's draft has taken place on 26 March in an expert working group.
Em 26 de Março, teve lugar uma primeira discussão sobre o projecto da Comissão num grupo de trabalho de peritos.

I remember that around 1985, I participated in the first discussion about whether it was technically possible to sequence the human genome.
Lembro de, por volta de 1985, ter participado da primeira discussão sobre se era tecnicamente possível seqüenciar o genoma humano.

A first discussion in the Inter Group for Sustainable Development already took place at the European Parliament last September.
Realizou-se um primeiro debate a nível do intergrupo para o desenvolvimento sustentável no Parlamento Europeu, em Setembro passado.

So, the directive was brought forward in September 1994 by the Commission and came to Parliament for first discussion in October 1994.
Portanto, a directiva foi apresentada pela Comissão em Setembro de 1994 e deu entrada no Parlamento para uma primeira discussão em Outubro de 1994.

RAC had the first discussion on glyphosate with stakeholders at its 39th meeting in December 2016.
O RAC teve a primeira discussão sobre o glifosato com as partes interessadas na sua 39o reunião em dezembro de 2016.

The 1995 meeting in Dublin included on its agenda a first discussion on the Foundation's new four-year programme 1997-2000.
A reunião de 1995, realizada em Dublim, incluiu na sua ordem do dia a primeira discussão sobre o novo programa quadrienal da Fundação, que abrangerá o período de 1997 a 2000.

It had a first discussion on the political consequences of the Court's opinion after which the Presidency.
Realizou um primeiro debate sobre as consequências políticas do parecer do Tribunal, após o qual a Presidência.

During the evaluation of the amendment of the marriage law in the Chinese mainland in 2003, there was the first discussion about same-sex marriage.
Durante a avaliação da emenda da Lei do casamento na China continental em 2003, houve a primeira discussão sobre o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

The Council had a first discussion of the Commission Green Paper on Public procurement in the European Union.
O Conselho procedeu a um primeiro debate acerca do Livro Verde sobre os Contratos Públicos na União Europeia, apresentado pela Comissão.

The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion.
A equipa central e os grupos de trabalho têm completado a revisão das mais de 1800 declarações temáticas que recebemos da primeira discussão.

Following a first discussion of a legislative proposal, the chairman may propose that it beapproved without amendment.
Na sequdncia de um primeiro debate sobre trma proposta legislativa, o presidente poder6propor que esta seja aprovada sem alteragdes.

In this work, a brief historical review on the subject will be given in a general covering the period from the first discussion up to the 1970s.
Neste trabalho, é realizada uma breve contextualização histórica sobre o tema, apresentando, em um âmbito geral, desde as primeiras discussões até a década de 1970.

You will remember that our first discussion on this issue was even before the final outcome of the Services Directive.
Estarão lembrados de que o nosso primeiro debate sobre esta questão se realizou antes mesmo do resultado final da Directiva relativa aos Serviços.

The President of the Commission will brief Coreper tomorrow, and on 23 February there will be a first discussion by ministers at the General Affairs and External Relations Council.
O Presidente da Comissão informará o COREPER, amanhã, e a 23 de Fevereiro haverá uma primeira discussão por parte Conselho“Assuntos Gerais e Relações Externas”.

The first discussion of that opinion will take place during the 10-11 March meeting of the CoR's NAT Commission in Clermont-Ferrand, France.
O primeiro debate sobre esse parecer realizar-se-á durante a reunião da Comissão NAT do CR, em Clermont‑Ferrand, França, em 10 e 11 de Março do corrente.

A revised edition in 1951 explained the controversy as"At the first discussion on the problem of race, it was chiefly sociologists who gave their opinions and framed the‘Statement on Race.
Uma edição revista em 1951 explicou a polêmica como"No primeiro debate sobre o problema da raça, foram principalmente sociólogos que deram suas opiniões e enquadraram a"‘Declaração sobre a raça.

The first discussion within the competent committee, the ITRE committee, will take place on 21 May and the report will be discussed in plenary in November.
O primeiro debate no âmbito da comissão competente, a comissão ITRE, terá lugar no dia 21 de Maio e o relatório será debatido em plenário em Novembro.

It is unfortunate that during the many months- almost one year- that have passed since the first discussion of the dossier in committee, interinstitutional negotiations have not made any progress.
É lamentável que, durante os muitos meses- quase um ano- que passaram desde a primeira discussão do dossiê em comissão, as negociações interinstitucionais não tenham registado qualquer progresso.

The first discussion on the construction of a new model of nursing process started in 2004 with studies guided by the several nursing theories.
As primeiras discussões sobre a construção de um novo modelo do processo de enfermagem tiveram início em 2004 com estudos direcionados pelas diversas teorias de enfermagem.

Development ministers participated in the Foreign Affairs Council and held a first discussion of the EU position for the UN summit that is to review the Millennium Development Goals in September 2010.
Os Ministros do Desenvolvimento participaram no Conselho"Negócios Estrangeiros" e procederam a um primeiro debate sobre a posição da UE para a cimeira da ONU que irá rever os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, em Setembro de 2010.

The first discussion on a possible new action plan will take place at the informal telecoms council in Vitoria in Spain on 22 and 23 February 2002.
A primeira discussão sobre um novo plano de acção possível terá lugar no Conselho informal Telecomunicações que terá lugar em Vitória, Espanha, a 22 e 23 de Fevereiro de 2002.