O Que é PRIMEIRAS DISCUSSÕES em Inglês

• first discussions
• earliest discussions
• initial discussions
• early discussions
• first discussion
• initial discussion

Exemplos de uso de Primeiras discussões em Português e suas traduções para o Inglês

Das nossas primeiras discussões, sabemos que a entropia é a medida de quê?
From our earlier discussions, we know that entropy is a measure of what?

É um bom exemplo do imenso caminho que já se percorreu desde o início das primeiras discussões relativamente à questão PNR.
It is a good example of the long road travelled since the start of the initial discussions on the PNR issue.

As primeiras discussões sobre esta questão permitiram identificar, nomeadamente, a necessidade de.
First discussions on this subject have identified the need, inter alia, to.

História==A ideia de construir o edifício remonta às primeiras discussões sobre o Plano de Urbanização da Expo 98.
History==Plans to build a multipurpose arena in Lisbon date back to the first discussions of the Expo'98 Master Plan.

As primeiras discussões sobre uma universidade para a região de Sunshine Coast começou em 1973.
The first discussions about a university for the Sunshine Coast region began in 1973.

A relação entre igualdade econômica e democracia tem sido abordada desde as primeiras discussões sobre formas de governo.
The relationship between economic equality and democracy has been approached since the first discussions about political regimes.

As primeiras discussões no Conselho sugeriram que esta instituição é favorável a esta ideia.
Initial discussion in the Council suggests the latter is favourably inclined to this idea.

Neste trabalho, é realizada uma breve contextualização histórica sobre o tema, apresentando, em um âmbito geral, desde as primeiras discussões até a década de 1970.
In this work, a brief historical review on the subject will be given in a general covering the period from the first discussion up to the 1970s.

Contudo, as primeiras discussões entre as instituições em causa não permitiram chegar a uma solução satisfatória.
However, the preliminary discussions between the institutions concerned did not lead to a satisfactory solution.

No caso da Promoção da Saúde, a OPAS tem exercido protagonismo na América Latina e no caso brasileiro tem apoiado as primeiras discussões para a elaboração de uma política nacional.
In the case of Health Promotion, the PHO has played a protagonist role in Latin America, and in Brazil has supported the initial discussions for designing a national policy.

No Brasil, as primeiras discussões sobre a publicação de balanços sociais pelas empresas surgiram no Congresso Nacional, no final dos anos 1970.
In Brazil, the publication of corporate social balances was first discussed in the late 1970s.

Houve temas tratados de forma pioneira pela Revista, abrindo caminho para as primeiras discussões de princípios para novas políticas, como é o caso da"Saúde do Homem" 101:2005.
There were other topics addressed in a pioneering manner by the journal, paving the way for the first discussions of principles for new policies, such as the"Men's Health" 101:2005.

As primeiras discussões sobre as suas origens são encontradas nas crônicas sudanesas de Mamude Cati e Abdal Ramane Alçadi.
The earliest discussions of its origins are found in the Sudanese chronicles of Mahmud Kati and Abd al-Rahman as-Sadi.

As negociações de adesão prosseguiram em Junho, tendo tido lugar as primeiras discussões sobre o capítulo da fiscalidade, e em Dezembro, quando começaram as discussões sobre o capítulo do ambiente.
Accession negotiations took place in June, when the first discussions were held on the taxation chapter, and in December, when discussions started on the environment chapter.

As primeiras discussões sobre as suas origens são encontradas nas crônicas sudanesas de Mahumd Kati e Abd al-Rahman al-Sadi.
The earliest discussions of its origins are found in the Sudanese chronicles of Mahmud Kati and Abd al-Rahman as-Sadi.

Percebo agora que a Comissão pode ter hesitado em fazê-lo para não provocar a ira desta assembleia, o que seria uma falha fundamental nas primeiras discussões entre a Comissão e o Parlamento.
Now I realise that the Commission might be sensitive about doing so, in case it brings the wrath of this House down on it. That represented a fundamental failure in the early discussions between the Commission and Parliament.

Cinco anos após as primeiras discussões com a Fujifilm sobre a BaFe, a IBM conseguiu efetuar experiências com o novo suporte.
Five years after the first discussions with Fujifilm about BaFe, IBM was able to perform experiments on the new medium.

Da mesma forma foram objetos de análise as atas do Conselho Nacional de Saúde CNS e da Comissão Intergestores Tripartite CIT desde 20006, quando apareceram as primeiras discussões sobre políticas de equidade, até 2016.
In this way, the minutes from the National Health Council CNS and the Tripartite Inter-Management Commission CIT were analyzed from 2006 when the first discussions on the equitable policies took place until 2016.

As primeiras discussões foram substanciais e encorajadoras”, disse Jean-Michel Monod, que lidera a equipe do CICV em Trípoli.
The first discussions were substantial and encouraging", said Jean-Michel Monod, who is heading the ICRC team in Tripoli.

O Firebrand exigiu bastante esforço por parte da Blackburn para construir uma aeronave que justificasse uma produção em massa, e as primeiras discussões sobre a aeronave com um design de asas diferente tiveram lugar em Setembro de 1943.
The Firebrand required significant effort by Blackburn to produce a useful aircraft and the first discussions on a redesign of the aircraft with a laminar-flow wing took place in September 1943.

As primeiras discussões ocorreram no marco da reunião da Força-Tarefa de Preparação Regional(Task Force de Preparation Régionale- TFPR) em 17 de abril.
The first debates took place within the framework of the meeting by the Task Force de Préparation Régionale-TFPR, on April 17.

Apurar o grau de criminalidade ambiental e adoptar acções para prevenir e lutar contra este tipo de criminalidade_ BAR_ Identificar as necessidades da política e definir indicadores e uma metodologia comuns para a recolha de dados_ BAR_ COM/ JLS, ENV, grupo de peritos JLS, eventualmente um subgrupo, Eurostat_ BAR_ 2007_ BAR_ Primeiras discussões no âmbito do grupo de peritos JLS; conclusões sobre a necessidade de se criar um subgrupo encarregado de definir directrizes_ BAR.
Measuring environmental crime and action to prevent and fight such crime_BAR_ Identifying policy needs and developing common indicators and a methodology for data collection_BAR_ COM/JLS, ENV, JLS expert group, possible subgroup, Eurostat_BAR_ 2007_BAR_ First discussion in JLS expert group, conclusion on the need for setting up a subgroup to develop guidelines_BAR.

As primeiras discussões trazem o lazer como um conjunto de ocupações, as quais o indivíduo pode se entregar de livre vontade, seja para repousar ou divertir-se.
The first discussions considered leisure a set of occupations the individual could do at his own free will, to rest or have fun.

A"aa" é uma disciplina relativamente nova, cujas primeiras discussões datam da década de 1970, na itália, difundindo-se a partir de 1990, para espanha e portugal, e que vem sendo apropria.
The"aa" is a relatively new discipline, whose initial discussions date back to the 1970s in italy, spreading from 1990 for spain and portugal, and that has been appropriate since then in other c.

As primeiras discussões sobre a construção de um novo modelo do processo de enfermagem tiveram início em 2004 com estudos direcionados pelas diversas teorias de enfermagem.
The first discussion on the construction of a new model of nursing process started in 2004 with studies guided by the several nursing theories.

Data desta época também as primeiras discussões sobre direito à saúde como direitos humanos e os riscos do desenvolvimento tecnológico acelerado sobre a vida no planeta e a saúde dos seus habitantes.
It is also from this time the first discussions on the Right to Health as a Human Rights and the risks of accelerated technological development for life on the planet and the health of its inhabitants.

As primeiras discussões que levaram ao projeto tiveram início em 2003, com a participação de Allan Kardec Pereira, 47 anos, engenheiro aeronáutico formado pela Universidade Federal de Minas Gerais UFMG.
The first discussions that led to the project began in 2003, with Allan Kardec Pereira, 47, an aeronautical engineer who graduated from the Federal University of Minas Gerais UFMG.

Orientada por uma abordagem integral e ampliada, as primeiras discussões e propostas inicialmente têm lugar nos hospitais federais no Rio de Janeiro, debate que é levado e incorporado pelo Ministério da Saúde em um contexto de institucionalização da proposta do SUS.
Oriented by an integral and expanded approach, the first discussions and proposals initially took place in the federal hospitals of Rio de Janeiro, and this debate was taken to and absorbed by the Health Ministry in a context of institutionalization of the proposal of the SUS.

Uma das primeiras discussões sobre hiperoperações foi a de Albert Bennett em 1914, que desenvolveu parte da teoria de hiperoperações comutativasver abaixo.
One of the earliest discussions of hyperoperations was that of Albert Bennett in 1914, who developed some of the theory of commutative hyperoperations see below.

Logo após a aquisição pela MTV em dezembro de 2006, as primeiras discussões entre Dhani Harrison, filho de George Harrison, e o presidente da MTV, Van Toffler, resultariam em encontros entre a Harmonix e a Apple Corps, Ltd., dando origem a', que só foi revelado no final de 2008.
Shortly after the acquisition by MTV in December 2006, the initial discussion between Dhani Harrison, son of George Harrison, and MTV President Van Toffler occurred that would eventually lead to meetings between Harmonix and Apple Corps, Ltd., leading to the creation of', though this was not publicly revealed until late 2008.

Como usar "primeiras discussões" em uma frase

Na Receita Federal do Brasil, Paulo atuou por 15 anos e participou das primeiras discussões internas sobre a implantação do SPED EFD - Contribuições e eSocial.

E, por causa disso, começam-se as primeiras discussões em torno do que veríamos a conhecer como políticas de saúde.

Depois da lua de mel vêm as primeiras discussões, as primeiras zangas e as desilusões e é nestas alturas que a maioria das relações se define.

O documento denominado Agenda 21 Brasileira apresenta à sociedade o resultado das primeiras discussões sobre a incorporação do conceito de sustentabilidade ao desenvolvimento brasileiro.

Houve envolvimento da sala, desde as primeiras discussões até a finalização, bem como na avaliação da participação no trabalho.

As primeiras discussões ocorrem, até que um grupo de agentes vestindo trajes próprios de tragédia nuclear invadem o abrigo.

As primeiras discussões sobre a teoria da concorrência... ...Mercados de concorrência perfeita e imperfeitaDocument Transcript * 1.

As primeiras discussões para que isso ocorresse aconteceram no feriado de 8 de dezembro.

A disposição da literatura tem se mostrado diversa ao longo de seus anos de existência, a pensar desde a época das primeiras discussões sobre o tema na Grécia Antiga.

Essas quatro dimensões complementam a dimensão econômica, que foi a mais destacada nas primeiras discussões a partir dos enunciados do Relatório Brundtland.