O Que é DISCUSSÃO CONJUNTA em Inglês

• joint debate
• joint discussion

Exemplos de uso de Discussão conjunta em Português e suas traduções para o Inglês

A discussão conjunta está encerrada.
The joint debate is closed.

Está encerrado a discussão conjunta.
The joint debate is closed.

A discussão conjunta dos relatórios está encerrada.
The joint debate is closed.

Está encerrada a discussão conjunta.
The joint debate is closed.

A discussão conjunta de uma situação ajudará com ele a entender.
Joint discussion of a situation will help to understand it.

Está encerrada a discussão conjunta.
That ends the joint debate.

Segue-se a discussão conjunta dos seguintes relatórios.
The next item is the joint debate on the reports.

Está encerrada a discussão conjunta.
That joint debate is closed.

A discussão conjunta está encerrada e a votação terá lugar amanhã.
The joint debate is closed, and the vote will take place tomorrow.

Está encerrada a discussão conjunta.
That brings the joint debate to a close.

Relativamente à discussão conjunta sobre a conferência dos parlamentos e o relatório Colombo.
Concerning the joint debate on the inter parliamentary conference and the Colombo report.

Presidente.- Está encerrada a discussão conjunta.
PRESIDENT.- The joint debate is closed.

Já estamos na discussão conjunta que há pouco anunciei.
We are already into the joint debate I announced a moment ago.

Muito obrigada, está encerrada a discussão conjunta.
Thank you very much, the joint debate is now closed.

Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta de dois relatórios sobre biocombustíveis.
The next item is a joint debate on two reports on biofuels.

Fiel à sua palavra, Buckner nunca mais enfrentou Bradley em uma discussão conjunta.
True to his word, Buckner never again met Bradley in a joint debate.

Com isto, está encerrada a discussão conjunta sobre o orçamento.
This ends the joint debate on the budget.

A quinta área de discussão conjunta deverá ser a preocupação de fazer com que esta parceria funcione: podemos intitulá-la“Como trabalhar em conjunto?”.
The fifth area for joint discussion is how to make the partnership work: we call it‘how to do the job together.

Segue-se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta sobre o trânsito alpino.
The next item is the continuation of the joint debate on Alpine transit.

Esta discussão conjunta ocorre, por coincidência, poucos dias depois de o Conselho ECOFIN ter sido informado da impossibilidade de a Alemanha cumprirem formalmente o critério do défice.
This joint discussion is taking place, coincidentally, a few days after the Ecofin Council was informed that France and Germany would not be able formally to meet the deficit criteria.

Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta dos seguintes relatórios.
The next item is the joint discussion on.

Discrepâncias entre a seleção dos artigos a serem analisados foram decididas por discussão conjunta entre os pesquisadores.
Discrepancies among the selected papers to be analyzed were decided by joint discussion among the researchers.

Começamos com a discussão conjunta das seguintes propostas de resolução.
We shall begin with the joint debate on the following motions for resolution.

Quiseram iniciar o vosso período de sessões com uma discussão conjunta sobre questões de justiça.
You wanted to start your part-session with a joint debate on justice issues.

Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta sobre os seguintes Acordos de Parceria.
The next item is the joint debate on Partnership Agreements.

As atividades em contexto de sala de aula deverão ser propícias à discussão conjunta e à partilha de ideias.
The activities in the context of classroom will have to be propitious to the joint discussion and the share of ideas.

Segue-se na ordem do dia a discussão conjunta sobre a política de asilo e imigração.
The next item is the joint debate on asylum and immigration policy.

Segue se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta sobre quitações 1998.
The next item is the continuation of the joint debate on the 1998 discharge.

Segue se na ordem do dia a discussão conjunta das seguintes recomendações para segunda leitura.
The next item is the joint debate on two recommendations for second reading.

Segue-se na ordem do dia a continuação da discussão conjunta dos seguintes relatórios.
The next item is the continuation of the joint debate on.

Como usar "discussão conjunta" em uma frase

Além de proporcionar interação e discussão conjunta entre educadores e alunos.

Da discussão conjunta dos projectos de resolução do PS e do Bloco resultou a passagem do diploma para comissão.

Discussão conjunta para conclusão, redação acadêmica e eventual reaplicação da ação.

Considero-o um livro perfeito para promover o debate e discussão conjunta sobre os mais variados temas...!

Nestes casos, havendo litisconsórcio, está-se diante de uma discussão conjunta de uma única relação jurídica.

Discussão conjunta do projeto de ação educacional transdisciplinar; ?

Portanto essa discussão conjunta é o exercício da cidadania.

Aprovar orçamentos também não é garantido, só a sua discussão conjunta.

A comercialização e políticas que envolvem o grão também estarão em pauta, bem como a discussão conjunta de ações para o setor.

A indiferença ao hobby do escolhido ampliará a gama de tópicos para discussão conjunta.