O Que é FIRST HIT SINGLE em Português

• primeiro single de sucesso
• o primeiro hit single

Exemplos de uso de First hit single em Inglês e suas traduções para o Português

One was"Truckin'," of course, which was their first hit single.
Uma era"Truckin'", o seu primeiro single de sucesso.

It was the band's first hit single, peaking at number 10 in the UK charts.
Foi o primeiro single de sucesso da banda, chegando à 10 nas paradas britânicas.

Yeah, I remember the disappointment of Top Of The Pops or having the first hit single or whatever.
Sim, recordo o desapontamento de Top Of The Pops, o nosso primeiro single ou coisa do género.

Upon hearing their first hit single at age14, he became a great fan of The Beatles.
Ao ouvir seu primeiro single de sucesso na idade14, ele se tornou um grande fã dos Beatles.

His debut album,"The Invincible Beenie Man: The Ten Year Old DJ Wonder" was produced by Bunny Lee and released in 1983, his first hit single following the same year with the Winston Holness-produced"Over the Sea.
Seu álbum de estréia, foi produzido por Bunny Lee e lançado em 1983, seu primeiro single de sucesso, seguindo o mesmo ano com a Winston Holness, produziu"Sobre o Mar.

John's first hit single"Your Song", from his second album, Elton John, reached the top ten in the UK and the US.
Lançou o single Your Song, de seu segundo álbum, Elton John, alcançando o top dez no Reino Unido e dos EUA.

Ragazzo solo, ragazza sola" is a version of David Bowie's first hit single"Space Oddity" with Italian lyrics by Mogol.
Ragazzo solo, ragazza sola" é uma versão em italiano do primeiro single de David Bowie,"Space Oddity", com letra escrita por Mogol.

It was the band's first hit single, breaking the top ten in the UK and charting on the Billboard Hot 100 for the first time in their career.
Foi o primeiro Hit da banda, alcançando o"Top 10" do Reino Unido e entrando na Billboard Hot 100 pela primeira vez na sua carreira.

Later becoming The Famous Flames, they signed with Federal Records in 1956 and recorded their first hit single,"Please, Please, Please", which sold over a million copies.
Mais tarde o grupo se tornou o The Famous Flames, que assinaram com a Federal Records em 1956 e gravaram seu primeiro single de sucesso,"Please, Please, Please", que vendeu mais de um milhão de cópias.

Touch of Grey" was their first hit single and this assault on the mainstream that was unthinkable in the Grateful Dead world.
Touch of Grey" foi o primeiro grande single, um grande ataque à música comercial, o que era impensável no mundo dos Grateful Dead.

In 2001, Guetta along with Joachim Garraud founded Gum Productions, and in the same year Guetta's first hit single,"Just a Little More Love", featuring American singer Chris Willis was released.
Em 2001, David Guetta e Joachim Garraud fundaram Gum Productions e no mesmo ano Guetta produziu o primeiro hit single"Just a Little More Love", com cantor americano Chris Willis e produzido por Garraud.

It included the first hit single released by Tony Moran,"Dance with Me", and the song"The Question", which featured the participation of singer Noel Pagan.
Inclui o primeiro single de sucesso lançado por Tony Moran,"Dance with Me", além da canção"The Question", que contem a participação do cantor Noel.

His debut album, The Invincible Beenie Man: The Ten Year Old DJ Wonder was produced by Bunny Lee and released in 1983, his first hit single following the same year with the Winston Holness-produced"Over the Sea.
Seu álbum de estréia, The Invincible Beenie Man: The Ten Year Old DJ Maravilha foi produzido por Bunny Lee e lançado em 1983, seu primeiro single de sucesso, seguindo o mesmo ano com a Winston Holness, produziu"Sobre o Mar.

The US release became their first hit single, being certified Gold on 13 April 1970, having sold one million copies.
Quando lançada nos Estados Unidos tornou-se seu primeiro single de sucesso, recebeu o certificada de Ouro em 13 de abril de 1970, tendo vendido um milhão de cópias.

Just a Little More Love" and"Guetta Blaster"===In 2001, Guetta along with Joachim Garraud founded Gum Productions, and in the same year Guetta's first hit single,"Just A Little More Love", featuring American singer Chris Willis was released.
Álbum de estreia e sucesso===Em 2001, David Guetta e Joachim Garraud fundaram Gum Productions e no mesmo ano Guetta produziu o primeiro hit single"Just a Little More Love", com cantor americano Chris Willis e produzido por Garraud.

Furtado's first hit single,"I'm like a Bird" from her debut album Whoa, Nelly!, earned her the Best Female Pop Vocal Performance at the 2002 Grammy Awards, one Juno award, and Best Pop New Artist Clip at the Billboard Music Video Awards.
Com primeiro hit de Furtado o single"I'm Like A Bird", de seu álbum de estréia Whoa, Nelly!, ela ganhou o Granny Award para Melhor Performance Vocal Pop Feminina em 2002, um prêmio Juno e"Best Pop New Artist Clip" no Billboard Music Video Awards.

Commercially, the song was Madonna's first hit single when it entered the top twenty of the"Billboard" Hot 100.
Comercialmente, a canção foi o primeiro single de Madonna a entrar na parada musical Billboard Hot 100.

The band had their first big hit single with"Here& Now" which gained greater exposure as part of the Melrose Place soundtrack.
Eles tiveram seu primeiro grande sucesso alcançado com o single"Here& Now" e a música estaria depois na trilha sonora de Melrose Place, onde ganhou mais exposição.

In 1996, she moved to Tommy Boy Records, where she released her first major hit single,"Do You Miss Me?" in late 1996 and her second album, Jocelyn in early 1997.
Em 1996, mudou-se para a Tommy Boy Records, onde teve, no final daquele ano, seu primeiro importante hit,"Do you miss me?" e seu segundo álbum, Jocelyn, foi lançado no início de 1997.

Costello released his first major hit single,"Watching the Detectives", which was recorded with Steve Nieve and the pair of Steve Goulding(drums) and Andrew Bodnar(bass), both members of Graham Parker's backing band the Rumour.
Ele lançou seu primeiro compacto de sucesso, o cinematográfico“Watching The Detectives”, gravado com Nieve e mais Steve Goulding(bateria) e Andrew Bodnar(baixo), ambos integrantes da banda Graham Parker& The Rumour.