O Que é FIRST HISTORY em Português

• primeira história

Exemplos de uso de First history em Inglês e suas traduções para o Português

First History.
Primeira história.

In 1280, Jans der Enikel wrote the"Fürstenbuch", a first history of the city.
Em 1280, Jans der Enikel escreveu o livro"Fürstenbuch", uma primeira história da cidade.

First History of the Daleks and Second.
Primeira História dos Daleks e a segunda.

This tale was included in"Chūzan Seikan" by Shō Shōken, the first history of Ryūkyū.
Este conto foi incluído em"Chūzan Seikan" por Shō Shōken, a primeira história de Ryūkyū.

First, history consists of a set of stories.
Primeiramente, o history consiste em um jogo das histórias.

He was a sitting member of the first History and Geography Institute when it was founded.
Na fundação do primeiro Instituto Histórico e Geográfico, foi considerado sócio efetivo.

First, history should be approached as a science rather than as a religion.
Primeiro, a história deve ser abordada como uma ciência, e não como uma religião.

Towards the end of the seventeenth century he wrote the Annals, the first history of the Maronite Church from its origins.
No final do século XVII, ele redigiu os Anais, a primeira história das origens da Igreja Maronita.

His first History work would be Notícia do Brasil, written between 1835 and 1838.
Escreveu Notícia do Brasil, seu primeiro trabalho de história, entre 1835 e 1838.

The Guadalupean cult has been documented in Mexico since 1555-56, but the first history of the apparitions, written in Spanish by the priest Miguel Sánchez, dates from 1648.
O culto guadalupiano vem sendo documentado no México desde 1555-56, mas a primeira histÃ3ria das apariçÃμes, escrita em espanhol pelo padre Miguel Sánchez, data de 1648.

First, history should be a study of important events that happened in the past.
Primeiramente, o history deve ser um estudo dos eventos importantes que aconteceram no passado.

History of the Afghans The History of the Afghans, published in English in 1829, is the first history of the Afghan people translated from a non-Western language to appear in a European language.
História dos Afegãos A História dos Afegãos, publicado em inglês, em 1829, é a primeira história do povo afegão traduzida de um idioma não-ocidental a ser publicado em um idioma europeu.

The first history of the Yoruba people was compiled by Reverend Samuel Johnson, who was also of Yoruba origin, in 1897.
A primeira história do povo iorubá foi compilada pelo reverendo Samuel Johnson, que também era de origem iorubá, em 1897.

Description This map by the Chilean Jesuit priest Alonso de Ovalle(1601-51) appears in his book HistÃ3rica RelaciÃ3n del Reyno de Chile(Historical narration about the kingdom of Chile), considered the first history of the country.
Descrição Este mapa, do padre jesuíta chileno Alonso de Ovalle(1601-1651), aparece em seu livro Histórica Relación del Reyno de Chile(Narração Histórica Sobre o Reino do Chile), considerado a primeira história do país.

If the first history starts, so to speak, with biology, the second starts with the Holy Spirit, the Spirit of the Risen Christ.
Se a primeira história começa, por assim dizer, com a biologia, a segunda começa no Espírito Santo, o Espírito de Cristo ressuscitado.

Geographic Chart of the Kingdom of Chile This map by the Chilean Jesuit priest Alonso de Ovalle(1601-51) appears in his book HistÃ3rica RelaciÃ3n del Reyno de Chile(Historical narration about the kingdom of Chile), considered the first history of the country.
Carta Geográfica do Reino do Chile Este mapa, do padre jesuíta chileno Alonso de Ovalle(1601-1651), aparece em seu livro Histórica Relación del Reyno de Chile(Narração Histórica Sobre o Reino do Chile), considerado a primeira história do país.

She was also the author of the first history of translation in Brazil,"Línguas, poetas e bacharéis",("Languages, Poets, and Scholars"), and she was the president of the National Union of Translators from 1991 to 1993.
Era também autora da primeira história da tradução no Brasil,"Línguas, poetas e bacharéis", e foi presidente do Sindicato Nacional dos Tradutores de 1991 a 1993.

If these suspicions were confirmed, we would see in this chronicler an inverse trajectory to that of D. João de Castro, who after defending the Prior of Crato and becoming disillusioned with him, wrote the first history of D. Sebastião, including sacred aspects to explain the survival of the king after Alcácer Quibir.
A confirmarem-se essas suspeitas, veríamos nesse cronista trajetória inversa daquela experimentada por D. João de Castro, que depois de defender o Prior do Crato e se desiludir com ele, escreveu a primeira história da vida de Sebastião, incluindo aspectos sagrados para explicar a sobrevivência do rei depois de Alcácer Quibir.

Luís M. Ribeiro Saraiva,"Garção Stockler and the first history of mathematics in Portugal", Archives Internationales d'Histoire des Sciences(French for"International Arhcives Of History Of Science"), 42(1992) 76-86.
Luís M. Ribeiro Saraiva,"Garção Stockler and the first history of mathematics in Portugal", Archives Internationales d'Histoire des Sciences, 42(1992) 76-86.

Our thought is struck by something else: the loftiness of spirit and thought of the prophet Moses, his daring, by human measure, but God-inspired, by its indications, acceptance of the following task: to give a general image of the Earth's creation, the appearance of humanity on earth; its first history; the history of his nation, as God's chosen one; to affirm monotheism in this people and begin the history of God's Church in the Old Testament.
Nosso pensamento é golpeado por outra coisa: a elevação de espírito e pensamento do profeta Moises, sua ousadia, por medida humana, mas inspirado por Deus, em aceitar a seguinte tarefa: dar uma imagem geral da criação da Terra, da aparição da humanidade na Terra; sua primeira história; a história da nação de ele, como escolhida de Deus; afirmar o monoteísmo nesse povo e começar a história da Igreja de Deus no Velho Testamento.

It was in the 70s when the first history of any type of Esports made its appearance, when some students in Stanford organized a competitive game with a year's subscription to rolling stones magazine as winnings.
Foi nos anos 70 quando houve o primeiro registo de qualquer género de Esports, quando alguns estudantes de Stanford organizaram um jogo com uma subscrição anual à revista rolling stones como prémio.

His first History teacher at Pedro II School, the Baron of Tautphoeus, to whom he dedicated pages of veneration, had already taught him that the English uniqueness and detachment from continental fashions would not be an isolationism defect, but rather proof of the soundness and vitality of their own traditions.
O seu primeiro mestre de História no Colégio Pedro II, o barão de Tautphoeus, a quem dedicou páginas de veneração, já lhe ensinara que a singularidade inglesa e o distanciamento das modas continentais não seriam defeito de isolacionismo, mas prova de solidez e vitalidade das próprias tradições.

I do so on the basis of the first history of Mattei and the sanctuary written,“in answer to the request made to me by many devotees of Mary”, by the Dominican Antonio Maria Battista in 1683, a few years after the death of Mattei.
Nós o faremos amparados pela primeira história da vida de Mattei e do santuário, composta,“a pedido que me foi feito por tantos devotos de Maria”, pelo dominicano Antonio Maria Battista, em 1683, poucos anos depois da morte de Gabriele Mattei.

It wrongly implies, first, history is made primarily by men and secondly, that history is made primarily by celebrated people, which of course makes us all want to be celebrities.
Implica erradamente, em primeiro lugar, que a história é feita principalmente por homens, e em segundo lugar, que a história é feita por pessoas celebradas, o que, é claro, nos faz querer ser todos celebridades.

Syrian nationalist Ilyas Matar, who wrote Syria's first history in Arabic in 1874,(al-'Uqud al-durriyya fi tarikh al-mamlaka al-Suriyya; The Pearl Necklace in the History of the Syrian Kingdom), was fascinated by Zenobia and included her in his book.
O nacionalista sírio Ilyas Matar, que escreveu a primeira história da Síria em árabe em 1874, O Colar de Pérolas na História do Reino Sírio(al-'Udd al-durriyya fi tarikh al-mamlaka al-Suriyya), era fascinado por Zenóbia e incluiu-a em seu livro.

Long before the first words of the first histories there rose the druidic Bear Clan.
Muito antes das primeiras palavras das primeiras histórias surgiu o druídico Clã do Urso.

The Scottish historian and philhellene Thomas Gordon took part in the revolutionary struggle and later wrote the first histories of the Greek revolution in English.
O historiador escocês e fileleno, Thomas Gordon, participou da luta revolucionária e escreveu posteriormente, em língua inglesa, as primeiras histórias sobre a revolução grega.

The Scottish philhellene Thomas Gordon took part in the revolutionary struggle and later wrote the first histories of the Greek revolution in English.
O historiador escocês e fileleno, Thomas Gordon, participou da luta revolucionária e escreveu posteriormente, em língua inglesa, as primeiras histórias sobre a revolução grega.

The first histories of Henry's reign emerged in the 16th and 17th centuries, relying primarily on the accounts of medieval chroniclers, in particular writings of Roger of Wendover and Matthew Paris.
As primeiras histórias do reinado de Henrique emergiram durante os séculos XVI e XVII, dependendo principalmente de relatos de crônicos medievais, particularmente dos trabalhos de Rogério de Wendover e Mateus de Paris.

The first histories of Edward in the 16th and 17th centuries drew primarily on the works of the chroniclers, and made little use of the official records of the period.
As primeiras histórias de Eduardo nos séculos XVI e XVII se baseavam principalmente na obra de crônicos contemporâneos e semi-contemporâneos e usaram muito pouco dos registros oficiais do período.