O Que é FIRST HISTORIAN em Português

• primeiro historiador

Exemplos de uso de First historian em Inglês e suas traduções para o Português

China's first historian writes.
O primeiro historiador da China escreve.

He is considered Poland's first historian.
Ele é considerado o primeiro historiador da Polônia.

Bruni was the first historian to write using the three-period view of history: Antiquity, Middle Ages, and Modern.
Bruni foi o primeiro historiador a usar a visão dos três períodos da história: Antiguidade, Idade Média, e Idade Moderna.

Yet this was the view taken by the first historian of the Church, and the greatest.
No entanto, esta foi a posição assumida pelo primeiro historiador da Igreja, e o maior.

It was one of the first historians concerned effectively to promote interdisciplinarity between history and its sister sciences, such as sociology, anthropology, geography and others.
Foi um dos primeiros historiadores efetivamente preocupados em promover a interdisciplinaridade entre a história e suas ciências irm.

According to Polybius, Ephorus was the first historian ever to author a universal history.
De acordo com Políbio, Éforo foi o primeiro historiador a compilar uma história universal.

The first historian to describe such beings, Herodotus(c. 484 BC- c. 425 BC), places them in western Libya alongside the headless men with eyes in their chest and dog-faced creatures.
O primeiro historiador a descrever tais seres, Heródoto(c 484 a.C.- c 425 a.C.), os coloca no oeste da Líbia ao lado dos homens sem cabeça, com os olhos em seu peito e criaturas que tem cabeça de cão.

So fully didst thou understand his love that he chose thee to be the first historian of his life on earth.
Tão plenamente fizeste entender o seu amor que ele escolheu-te para ser o primeiro historiador da sua vida na Terra.

Eusebius is known above all as the first historian of Christianity, but he was also the greatest philologist of the ancient Church.
Eusébio é conhecido sobretudo como o primeiro historiador do cristianismo, mas foi também o maior filólogo da Igreja antiga.

Girolamo Tiraboschi S.J.(Italian:; 18 December 1731- 9 June 1794) was an Italian literary critic, the first historian of Italian literature.
Girolamo Tiraboschi(1731-1794)(* 18 de Dezembro de 1731- 9 de Junho de 1794), foi crítico literário e primeiro historiador da literatura italiana.

Apart from the regular later title of"first historian of the Roman Baroque", in his lifetime he was also nicknamed Il Sordo del Barozzo as he suffered from deafness.
Além do regular título posterior de"primeiro historiador do barroco romano", em sua vida ele também foi apelidado de"Il Sordo del Barozzo" quando sofria de surdez.

XVIII century and beginnings of the XIX century  The village advanced very little, according to Rosario's first historian, Pedro Tuella who in 1802 its population estimated in only 80 families.
 A aldeia avançou muito pequeno, de acordo com o primeiro historiador de Rosário, Pedro Tuella que em 1802 sua população calculou em sÃ3 80 famílias.

Michelet was perhaps the first historian to devote himself to anything like a picturesque history of the Middle Ages, and his account is still one of the most vivid that exists.
Michelet foi o primeiro talvez historiador a consagrar-se à uma espécie de história pitoresca da Idade Médiae a sua arte de contar resto um dos mais vivos que existiram.

As of the middle of the 16th century, there appeared the first historians who really lived and worked in New Spain.
A partir de meados do século XVI, os primeiros cronistas que viveram e trabalharam na Nova Espanha tornaram-se mais notáveis.

Bede's reputation as a historian, based mostly on the Historia Ecclesiastica, remains strong; historian Walter Goffart says of Bede that he"holds a privileged and unrivalled place among first historians of Christian Europe.
O historiador Walter Goffart afirma que Beda"detém um lugar privilegiado e sem rivais entre os primeiros historiadores da Europa cristã.

Also during his time in Berlin, Ranke became the first historian to utilize the forty-seven volumes that comprised the diplomatic archives of Venice from the 1500s and 1600s.
Também durante seu tempo em Berlim, Ranke se tornou o primeiro historiador a utilizar os quarenta e sete volumes que compunham os arquivos diplomáticos de Veneza dos séculos XVI e XVII.

This sorbonne chair professor was influenced by the annales school(especially by lucien fevbre) and was the first historian of this movement to consider brazil as an object of research.
Influenciado pela escola dos annales- particularmente por lucien fevbre-, o catedrático da sorbonne foi o primeiro historiador ligado ao movimento a tomar o brasil como objeto de estudo.

The first historian of"the Beat style of life", though, was John Clellon Holmes, who wrote an article by the title"This is the Beat Generation" published on The New York Times of Nov. 16, 1952.
O primeiro historiador do"estilo de vida Beat", no entanto, foi John Clellon Holmes, que escreveu um artigo com o título"This is the Beat Generation" publicado no The New York Times de 16 de novembro de 1952.

José feliciano fernandes pinheiro, the viscount of são leopoldo, was a brazilian intelectual and politician, considered the first historian of rio grande do sul, despite being born in santos rj.
José feliciano fernandes pinheiro, o visconde de são leopoldo, foi um intelectual e político brasileiro, considerado o primeiro historiador do rio grande do sul, apesar de ter nascido em santos rj.

Claude Guillon: From the beginning of the XX th century, the first historians who are interested enough to Enragés to produce monographs on each other are Soviet: they will go through Stalin's camps.
Claude Guillon: Desde o início do XX° século, os primeiros historiadores que estão interessados o suficiente para Enragés para produzir monografias sobre o outro são Soviética: eles vão passar por campos de Stalin.

Ahmad ibn Abu Ya'qub ibn Ja'far ibn Wahb Ibn Wadih al-Ya'qubi(died 897/8), known as Ahmad al-Ya'qubi, or Ya'qubi, was a Muslim geographer and perhaps the first historian of world culture in medieval Islam.
Ahmad ibn Abu Ya'qub ibn Ja'far ibn Wahb Ibn Wadih al-Ya'qubi(morreu em 897/8 d.C.), que era conhecido como Ahmad al-Ya'qubi ou Ya'qubi, foi um geógrafo muçulmano bérbere e talvez o primeiro historiador da cultura mundial no Islã medieval.

Emília Viotti was the first historian, to my knowledge, who highlighted the participation of slaves in the province of São Paulo in the process of abolition due to their mass exodus from the coffee plantations.
Emília Viotti foi a primeira historiadora, em meu conhecimento, que ressaltou a participação dos escravos na província de São Paulo no processo de abolição por conta do seu êxodo em massa das fazendas de café.

In addition, Rothfels published several collections of Otto von Bismarck's letters, and was the first historian to be authorized by the Bismarck family to publish the Iron Chancellor's correspondence.
Além disso, Rothfels publicou várias coleções de cartas de Otto von Bismarck, e foi o primeiro historiador a ser autorizado pela família Bismarck a publicar a correspondência do chanceler de ferro.

Moses, the first historian, gives quite a definite account of social and individual life in the early days of the world's history, but we find no record that an infant was born blind, deaf, crippled, or imbecile.
Moisés, o primeiro historiador, dá-nos um bem definido relato da vida social e individual nos primeiros tempos da história do mundo, mas não encontramos qualquer registro de que uma criança tenha nascido cega, surda, paraplégica ou imbecil.

Gibbon not only accepted and expressed outrage at the allegations of the ancient historians, but might have added some details of his own; he is the first historian known to state that Gannys was a eunuch, for example.
Gibbon não apenas aceitou e expressou ultraje às alegações dos antigos historiadores, mas apresentou mais alguns detalhes de si mesmo, sendo o primeiro historiador conhecido ao fato de que Gannys era um eunuco, por exemplo.

Dhul-Nun al-Misri and Ibn Wahshiyya were the first historians to be able to at least partly decipher what was written in the ancient Egyptian hieroglyphs, by relating them to the contemporary Coptic language used by Coptic priests in their time.
Consta que Dulnune e Ibn Wahshiyya foram os primeiros historiadores egípcios a estudar a escrita antiga em relação à contemporânea, utilizando a língua Copta que era o que utilizavam os sacerdotes cristãos do Egito.

Its name honors the politician and historian Diogo de Vasconcelos, which stood out as a pioneer in defense of the historical and artistic heritage, mining and national level and is considered the first historian of art in Brazil.
Seu nome homenageia o político e historiador Diogo de Vasconcelos, que se destacou como pioneiro na defesa do patrimônio histórico e artístico, mineiro e nacional, e é considerado o primeiro historiador de arte no Brasil.

According to Alonso Hernández del Portillo, the first historian of Gibraltar, its name is derived from a similar grotto in Monte Gargano near the Sanctuary of Monte Sant'Angelo in Apulia, Italy, where the archangel Michael is said to have appeared.
De acordo com Alonso Hernández del Portillo, o primeiro historiador de Gibraltar, seu nome é derivado de uma gruta semelhante em Monte Gargano, perto do Santuário de Monte Sant'Angelo, na Apúlia, na Itália, onde o Arcanjo Miguel teria aparecido.

Also in 1835, another text written by Porto-Alegre, published in the Aurora Fluminense newspaper entitled Carta de um jovem brasileiro sobre a cidade de Roma(Letter from a young Brazilian about the city of Rome) brings new information on the aesthetic conception that guided the observations of the first historian of national art.
Ainda em 1835, outro texto escrito por Porto-Alegre, publicado no jornal Aurora Fluminense e intitulado Carta de um jovem brasileiro sobre a cidade de Roma, traz novas informações sobre a concepção estética que norteava as observações do primeiro historiador da arte nacional.

He is also seen by modern Danes as their first national historian.
Hoje Saxo é visto pelos dinamarqueses como o seu primeiro historiador nacional.