O Que é FIRST WAVES em Português

• primeiras ondas
• primeiras vagas
• primeiras levas

Exemplos de uso de First waves em Inglês e suas traduções para o Português

We're going in with the first waves.
Vamos nas primeiras ondas.

Only the First Waves were equipped and trained to do this.
Só os Primeiras Ondas foram equipadas e treinadas para fazerem isso.

The day starts early, with surfers sliding over the first waves of the morning, and ends late, with a drink.
O dia começa cedo, com surfistas deslizando nas primeiras ondas da manhã, e acaba tarde, com um drinque na mão.

We are the First Waves who are still rowing with our full beings.
Nós somos os Primeiras Ondas que ainda estão remando com nossos seres inteiros.

Type IV: absent last waves; absent last waves, first waves present with normal latency.
Tipo IV: desaparecimento das últimas ondas; ausência das últimas ondas, primeiras ondas presentes com latências normais.

The first waves of immigrants arrived a few weeks after the earthquake.
As primeiras levas de imigrantes chegaram algumas semanas após o terremoto.

News that said it wouldn't get worse after the first waves of floods. But, as we both know, it did get worse.
Notícias que disseram que não iria piorar após a primeira vaga, mas ambos sabemos que piorou.

The first waves of the crisis have already passed but new waves will be here soon.
As primeiras ondas da crise já passaram, mas novas ondas virão em breve.

They look around and all they see are other numbed out Second Waves and tired, old First Waves who always seem to be working without ever having any fun.
Eles olham ao redor e tudo o que enxergam são outros Segundas Ondas entorpecidos e cansados, velhos Primeiras Ondas que parecem que estão sempre trabalhando sem nunca se divertir.

During 2010, many First Waves will feel a true sense of relief for the first time.
Durante 2010, muitos Primeira Ondas irão sentir um verdadeiro senso de alívio pela primeira vez.

For those who want to get the adrenaline going in sea sports, there are several companies offering surfing lessons that can help you tackle your first waves or perfect your technique.
Para quem quiser iniciar-se na adrenalina dos desportos de mar, existem diversas empresas com aulas de surf que poderão ajudar a fazer as primeiras ondas ou a aperfeiçoar a técnica.

These first waves of the tsunami will bring in new ways of resolving any unfinished situations.
Essas primeiras ondas do tsunami haverão de trazer consigo novas maneiras de resolver quaisquer situações ainda pendentes.

Migration of Kosovars and other Albanian speakers from the southern Balkans to Switzerland dates back to the mid-1960s when the first waves of seasonal workers arrived, followed by their families in the 1980s.
A migração de kosovares e outros falantes de albanês do sul dos Bálcãs para a Suíça remonta a meados da década de 1960, quando as primeiras vagas de trabalhadores sazonais chegaram, seguidas por suas famílias nos anos 80.

Until then, some First Waves will choose to leave the planet this year, feeling that their work here is now complete.
Até lá, alguns Primeiras Ondas vão optar por deixar o planeta neste ano, sentindo que seu trabalho aqui está completo.

The first waves are time-limited, in order to make sure that the user quickly understands all typing basics and within one hour learns to type correctly.
As primeiras ondas são de tempo limitado, a fim de se certificar de que o usuário digitar rapidamente compreende todas as bases e dentro de uma hora aprende a escrever corretamente.

In the middle of the first millennium CE, the first waves of tribes speaking the forefather language of the Nahuan languages migrated south into Mesoamerica.
Em meados do primeiro milênio depois de Cristo, as primeiras ondas de tribos falantes dos antepassados das línguas Nahuan migraram para o sul, em direção à Mesoamérica.

The first waves of planes and gliders, a total of two thousand devices carrying 19,000 soldiers and their equipment, left the UK for one of only two feasible routes.
As primeiras vagas de aviões e planadores, num total de dois mil aparelhos transportando 19 mil soldados e respectivos equipamentos, partiram do Reino Unido por uma das duas únicas rotas praticáveis.

Though some women had been rounded up in the purge's first waves, it was previously more common for them to be outed to their families and then either imprisoned, murdered or subjected to“homophobic rape” at home.
Embora algumas mulheres tivessem sido arrebanhadas nas primeiras ondas do expurgo, antes era mais comum que elas fossem distribuídas para suas famílias e depois aprisionadas, assassinadas ou submetidas a“estupros corretivos”em casa.

Hours later, the first waves of the specimens break out onto the surface, disrupting a peace protest outside the well-known military contractor.
Horas depois, as primeiras ondas de espécimes começam a invadir a superfície, atrapalhando um protesto de paz fora da sede do contratante militar da Horzine.

This was the scenario which the first waves of Cearense retiranteslanding in Manaus found, when the new arrivals appeared to be the solution to the constant lamentations about the absence of labor.
Foi essa a conjuntura que as primeiras levas de retirantes cearenses desembarcados em Manaus encontraram, os recém-chegados pareciam ser a solução para o constante lamento contra a falta de mão de obra.

While religious communities of the first waves of immigration(in the second or third generation), have organized and maintain exchanges with various State Churches, new communities are often not yet entered into the network of Swiss Reformed Churches.
Enquanto que as comunidades religiosas da primeira onda de imigração- na segunda ou terceira geração- ja se estabeleceram organizacionalmente e se comunicam com as igrejas nacionais, as novas comunidades muitas vezes ainda não fazem parte da rede das igrejas suiças reformadas.

Such findings can be justified by the fact that the first waves are closer to the eventual PAR which can occur and be recorded with electrodes on the mastoid, interfering with the latency and amplitude values of the first MLEAP waves, and not on the latency and amplitude values of later waves..
Tais achados podem ser justificados pelo fato das primeiras ondas estarem mais próximas do eventual RPA que pode ocorrer e ser captado com eletrodos na mastoide, interferindo nos valores de latência e amplitude das primeiras ondas do PEAML, e não nos valores de latência e amplitude das ondas mais tardias.

His first wave, Andy gets a nine.
Na primeira onda, o Andy tem 9.

And in the first wave we had enough healthcare workers.
E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes.

The first wave included the injured and infirm.
A primeira vaga incluiria os feridos e doentes.

The first wave of penguins escape.
A primeira vaga de pinguins escapa.

The First Wave have many important sceptres to pass on.
Os Primeiras Ondas têm muitos cetros importante para passar.

First wave, don't get tired.
Primeira onda, não te canses.

First wave, attack!
Primeira vaga, ao ataque!

The First Wave feel a New Lightness.
Os Primeiras Ondas sentem uma nova Leveza.