O Que é FISHERIES EXPLOITING em Português

• pescarias que exploram
• pescas que exploram

Exemplos de uso de Fisheries exploiting em Inglês e suas traduções para o Português

Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock.
Unidade populacional de salmão do mar Báltico e pescarias que exploram essa unidade populacional.

The European Commission proposal establishes a long-term plan for this stock as well as the fisheries exploiting it.
A proposta da Comissão Europeia estabelece um plano a longo prazo para essa unidade populacional bem como para as pescarias que aí exploram.

Multiannual plan for the fisheries exploiting demersal stocks in the Western Mediterranean Sea.
Plano plurianual para as pescarias que exploram unidades populacionais de espécies demersais no mar Mediterrâneo Ocidental.

Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock.
Plano a longo prazo para a unidade populacional ocidental de carapau e as pescarias que exploram essa unidade populacional.

This Regulation establishes a management plan for fisheries exploiting the stocks of plaice and sole in the North Sea‘the management plan.
O presente regulamento estabelece um plano de gestão das pescarias que exploram as unidades populacionais de solha e de linguado do mar do Norte“plano de gestão”.

Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock.
Plano a longo prazo para a unidade populacional de biqueirão do golfo da Biscaia e para as pescarias que exploram essa unidade populacional.

They may cover either fisheries for single stocks or fisheries exploiting a mixture of stocks, and shall take due account of interactions between stocks and fisheries..
Esses planos podem abranger a pesca de uma única unidade populacional ou as pescas que explorem uma combinação de unidades populacionais, e devem tomar devidamente em conta as interacções entre as unidades populacionais e a pesca..

Establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
Que estabelece um plano plurianual relativo às unidades populacionais de bacalhau no mar Báltico e às pescarias que exploram essas unidades populacionais.

Regulation 1342/2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks calls for the performance of the management measures to be evaluated in the third year of implementation of the plan.
O Regulamento n.º 1342/2008, que estabelece um plano a longo prazo para as unidades populacionais de bacalhau e para as pescas que exploram essas unidades populacionais, prevê que os resultados das medidas de gestão sejam avaliados no terceiro ano de execução do plano.

In writing.- The proposal establishes a long-term plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock.
Por escrito.-(EN) A presente proposta estabelece um plano a longo prazo relativo à unidade populacional ocidental de carapau e às pescarias que exploram essa unidade populacional.

The Council shall adopt, as a priority, recovery plans for fisheries exploiting stocks which are outside safe biological limits.
O Conselho deve adoptar prioritariamente planos de recuperação para as pescas que exploram unidades populacionais fora dos limites biológicos seguros.

The objective of this proposal for a regulation is to establish a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock.
O objectivo desta proposta de regulamento é estabelecer um plano de longo prazo para a unidade populacional de biqueirão no golfo da Biscaia e para as pescarias que exploram essa unidade populacional.

The Council adopted a Council Regulation establishing a multi-annual plan for fisheries exploiting the stocks of plaice and sole in the North Sea 7716/07.
O Conselho aprovou um regulamento do Conselho que estabelece um plano plurianual de gestão das pescarias que exploram unidades populacionais de solha e de linguado do Mar do Norte 7716/07.

The Council reached a political agreement and adopted measures on the basis of a Presidency's proposal for an amendment to regulation 1342/2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks 13745/12.
O Conselho chegou a acordo político e adotou medidas com base numa proposta, apresentada pela Presidência, relativa à alteração do Regulamento n.º 1342/2008 que estabelece um plano a longo prazo para as unidades populacionais de bacalhau e para as pescas que exploram essas unidades populacionais 13745/12.

The establishment of a long-term plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock is crucial for the efficient and proper use of fisheries resources.
Por escrito.- O estabelecimento de um plano a longo prazo relativo à unidade populacional ocidental de carapau e às pescarias que exploram essa unidade populacional é essencial para uma utilização eficiente e correcta dos recursos piscatórios.

In parallel to this proposal the Commission has tabled a proposal for a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks.
Paralelamente à presente proposta, a Comissão apresentou uma proposta de plano plurianual relativo às unidades populacionais de bacalhau no mar Báltico e às pescarias que exploram essas unidades populacionais.

The Council held an exchange of views on a proposal for a regulation aimed at establishing a management plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea, with a view to facilitating the incoming presidency to take work forward.
O Conselho procedeu a uma troca de impressões sobre a proposta de regulamento que estabelece um plano de gestão das pescarias que exploram unidades populacionais de solha e de linguado do Mar do Norte, para ajudar a próxima Presidência a levar por diante os trabalhos.

COM(2006) 411_BAR__BAR_ 24.7.2006_BAR_ Proposal for a Council Regulation Establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks_BAR.
COM(2006) 411_BAR__BAR_ 24.7.2006_BAR_ Proposta de Regulamento do Conselho que estabelece um plano plurianual relativo às unidades populacionais de bacalhau no mar Báltico e às pescarias que exploram essas unidades populacionais_BAR.

I voted for the report on the proposal establishing a long-term plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock, because it contributes to ensuring the economically, environmentally and socially sustainable exploitation of the stocks.
Por escrito.- Votei favoravelmente o relatório sobre a proposta que estabelece um"plano a longo prazo relativo à unidade populacional ocidental de carapau e às pescarias que exploram essa unidade populacional", porque contribui para garantir uma exploração sustentável dos recursos da pesca, em termos económicos, ambientais e sociais.

The next item is the report by Zdzisław Kazimierz Chmielewski, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks- C6-0281/2006.
Segue-se na ordem do dia o relatório do deputado Chmielewski, em nome da Comissão das Pescas, sobre a proposta de regulamento do Conselho que estabelece um plano plurianual relativo às unidades populacionais de bacalhau no mar Báltico e às pescarias que exploram essas unidades populacionais- C6-0281/2006.

The legal basis for this proposal is Article 6 of Regulation(EC) No 2371/2002, which provides for the establishment of a management plan covering fisheries exploiting a mixture of stocks, with the objective of ensuring the management of the stocks within safe biological limits.
BAR_ Base jurídica A base jurídica da presente proposta é o artigo 6º do Regulamento(CE) nº 2371/2002, que prevê o estabelecimento de planos de gestão que abranjam pescarias que exploram uma combinação de unidades populacionais, com vista a assegurar a gestão das unidades populacionais no respeito dos limites biológicos de segurança.

The report by Pat the Cope Gallagher, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock- C7-0010/2009.
Do deputado Pat the Cope Gallagher, em nome da Comissão das Pescas, sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um plano plurianual relativo à unidade populacional ocidental de carapau e às pescarias que exploram essa unidade populacional- C7-0010/2009.

BAR_ Scientific/expertise domains concerned ICES and STECF were requested to provide scientific advice on the long-term management of the fisheries exploiting cod in the Baltic Sea and especially on suitable harvest rules to be applied in the recovery phase and when the stocks have recovered.
BAR_ Domínios científicos/ de especialização em questão Foram solicitados os pareceres científicos do CIEM e do CCTEP sobre a gestão a longo prazo das pescarias que exploram as unidades populacionais de bacalhau do mar Báltico, em especial no que respeita às regras em matéria de capturas a aplicar na fase de recuperação e, em seguida, após a recuperação das unidades populacionais.

The report by Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock- C7-0157/2009.
Da deputada Izaskun Bilbao Barandica, em nome da Comissão das Pescas, sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um plano a longo prazo para a unidade populacional de biqueirão do golfo da Biscaia e para as pescarias que exploram essa unidade populacional- C7-0157/2009.

Grounds for and objectives of the proposal The objective of the proposal is to manage the fisheries exploiting the stocks of plaice and sole such that the stocks of plaice and sole in the North Sea are rebuilt to within safe biological limits, and that the stocks of sole and plaice are exploited sustainably thereafter120- General context.
BAR_ Motivos e objectivos da proposta A presente proposta tem por objectivo gerir as pescarias que exploram as unidades populacionais de solha e de linguado no mar do Norte, por forma a assegurar que estas populações sejam reconstituídas em níveis que respeitem os limites biológicos de segurança e passem a ser exploradas de modo sustentável.

COM(2005) 714_BAR__BAR_ 10.1.2006_BAR_ Proposal for a Council Regulation establishing a management plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea_BAR.
COM(2005) 714_BAR__BAR_ 10.1.2006_BAR_ Proposta de Regulamento do Conselho que estabelece um plano de gestão das pescarias que exploram unidades populacionais de solha e de linguado no mar do Norte_BAR.

The Regulation establishes a multi-annual plan for the fisheries exploiting the stock of herring in the area to the west of Scotland in international and Community waters of ICES zones Vb and VIb, and that part of ICES zone VIa which lies west of the meridian of longitude 7ºW and north of the parallel of latitude 55ºN, or east of the meridian of longitude 7ºW and north of the parallel of latitude 56ºN, excluding the Clyde.
O regulamento regula as pescarias que exploram a unidade populacional de arenque presente a oeste da Escócia nas águas internacionais e comunitárias das zonas CIEM Vb e VIb e na parte da zona CIEM VIa situada a oeste do meridiano de longitude 7. ºW e a norte do paralelo de latitude 55. ºN, ou a leste do meridiano de longitude 7. ºW e a norte do paralelo de latitude 56. ºN, com exclusão do Clyde.

The Council adopted a regulation establishing a multi-annual plan for cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks 11259/07 and 11256/07 ADD1 REV1.
O Conselho aprovou o regulamento que estabelece um plano plurianual relativo às comunidades populacionais de bacalhau no Mar Báltico e às pescarias que exploram essas unidades populacionais 11259/07 e 11256/07 ADD1 REV1.

Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock- Multiannual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock- Prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound- Use of alien and locally absent species in aquaculture debate.
Plano a longo prazo para a unidade populacional de biqueirão do golfo da Biscaia e para as pescarias que exploram essa unidade populacional- Plano a longo prazo para a unidade populacional ocidental de carapau e as pescarias que exploram essa unidade populacional- Proibição da sobrepesca de selecção e restrições à pesca da solha-das-pedras e do pregado no mar Báltico, nos seus estreitos( Belts) e no Øresund- Utilização na aquicultura de espécies exóticas e de espécies ausentes localmente debate.

The Council shall adopt management plans as far as necessary to maintain stocks within safe biological limits for fisheries exploiting stocks at/or within safe biological limits.
O Conselho deve adoptar planos de gestão na medida do necessário para manter as unidades populacionais dentro de limites biológicos seguros para que as actividades de pesca explorem as unidades populacionais até ou dentro desses limites.