O Que é FOLLOW THE SAME PROCEDURE em Português

• siga o mesmo procedimento
• seguir o mesmo procedimento

Exemplos de uso de Follow the same procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Day 1: Follow the same procedure as described in step 3.1.
Dia 1: Seguir o mesmo procedimento como descrito no passo 3.1.

Argentines living outside the country must follow the same procedure at an Argentine Embassy or Consulate.
Argentinos residentes no exterior devem seguir o mesmo procedimento no consulado argentino.

Follow the same procedure and finally choose the files you need and save the recovery session.
Siga o mesmo procedimento e finalmente escolha os arquivos que você precisa e salve a sessão de recuperação.

For monocular testing, follow the same procedure as for binocular testing.
Para o teste monocular siga o mesmo procedimento que para o binocular.

The second amendment removes restrictions on substitutes actually attending meetings when a full Member has attended for part of the time, in other words we would follow the same procedure as laid down at the moment in our committees on the Conciliation Committee.
A segunda alteração visa eliminar as restrições à participação do membro substituto se o membro efectivo tiver participado em parte da reunião. Por outras palavras, seria adoptado no Comité de Conciliação o mesmo procedimento que é actualmente seguido nas nossas comissões parlamentares.

Day 1 and 2: Follow the same procedure as described in Step 3.1 and 3.2.
Dia 1 e 2: Siga o mesmo procedimento descrito no Passo 3.1 e 3.2.

To change any provided information, the Member must follow the same procedure mentioned above.
Para alterar qualquer informação fornecida, o Associado deve seguir o mesmo procedimento mencionado acima.

We will follow the same procedure if the motorbike was stolen.
Nós vamos seguir o mesmo procedimento se a moto foi roubada.

Take the ITRANS version of any Mantra and simply follow the same procedure as that of customizing Sanskrit names.
Pegue a versão ITRANS de qualquer Mantra e simplesmente siga o mesmo procedimento que usaria para personalizar nomes sânscritos.

All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers.
Todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina.

To reduce the voltage to zero, press the High Pressure Break button and follow the same procedure for the other two-phase tests.
Para reduzir a tensão a zero, pressione o botão Quebra de alta pressão e siga o mesmo procedimento para os outros testes de duas fases.

Condo board approvals follow the same procedure and require the same amount of documentation.
A aprovações em um condomínio segue o mesmo procedimento e requere a mesma quantidade de documentação.

Nonetheless, I wonder whether it is worthwhile and necessary for such questions that merely correct or update legislation to have to follow the same procedure(albeit simplified) as other reports that deal with significantly more important topics.
Não obstante, questiono-me quanto à bondade e necessidade de mera rectificação ou actualização legislativa seguirem o mesmo procedimento( ainda que simplificado) de outros relatórios que versam temáticas de importância significativamente superior.

Transporter must follow the same procedures used for the Passenger under custody of a police authority.
O transportador deve seguir os mesmos procedimentos utilizados para o passageiro sob custódia de uma autoridade policial.

Nevertheless, all of the Presidents of the sitting follow the same procedure, which is determined by the President of our Parliament.
Mas o conjunto dos presidentes de sessão segue o mesmo procedimento, que é estabelecido pelo Presidente do nosso Parlamento.

Thirdly, we follow the same procedure with the person who is in between- the stranger who is neither a friend nor an enemy.
Em terceiro lugar, seguimos o mesmo procedimento com a pessoa que nos é neutra- o desconhecido que nem é amigo nem inimigo.

If the rule is based on color, follow the same procedure, but select a color instead of a shape in the note display palette.
Se a regra é baseada na cor, siga o mesmo procedimento, mas selecione uma cor em vez de de uma forma na paleta de exibição das notas.

Once you open the keyboard follow the same procedure as above to add emojis to your text documents or online chat conversation.
Depois de abrir o teclado, siga o mesmo procedimento acima para adicionar emoticons aos seus documentos de texto ou conversa por bate-papo on-line.

Finally we just sit and follow the same procedure with whatever experience occurs through any of the senses or with mind alone.
Finalmente, simplesmente nos sentamos e seguimos o mesmo procedimento com qualquer experiência que ocorra através de alguns dos sentidos ou apenas através da mente.

This example follows the same procedure and generates a pair of certificates for"User2.
Este exemplo segue o mesmo procedimento e gera um par de certificados para"User2.

The choice of the guest artist has followed the same procedure.
A escolha do artista convidado também segue o mesmo procedimento.

Sheet, the ECB follows the same procedure.
O BCE seguirá o mesmo procedimento ao compilar o seu próprio balanço.

The preoperative mark followed the same procedure as described in 3;
A marcação pré-operatória seguiu o mesmo procedimento descrito no item 3;

All Muslims, rich, poor, king or commoner are all buried following the same procedure.
Todos os muçulmanos, ricos, pobres, rei ou plebeu são enterrados seguindo o mesmo procedimento.

This step followed the same procedure of the translation synthesis and was carried out for obtaining consensus between versions translated and then back-translated.
Essa etapa seguiu o mesmo processo da síntese das traduções e foi realizada para obtenção do consenso entre as versões traduzidas e, posteriormente, retrotraduzidas.

Participants responded the questionnaire again following the same procedure described above, and were not given access to the answers they gave the first time around.
Os participantes responderam novamente ao questionário seguindo as mesmas regras descritas anteriormente, não tendo acesso às respostas da primeira aplicação.

All followed the same procedure: they sat comfortably, closed their eyes, concentrated, and said a prayer.
Todos seguiram o mesmo procedimento: sentaram-se confortavelmente, fecharam os olhos, concentraram-se e fizeram uma oração.

In the assessment at supine position, the protocol followed the same procedure, and the dorsal chair rest was inclined at 10°.
Na avaliação em posição supina o protocolo seguiu o mesmo procedimento e o encosto dorsal estava inclinado em 10º.

The experiment followed the same procedure in the treatment of sludge from sewage treatment plants.
O experimento seguiu o mesmo procedimento de tratamento do lodo nas estações de tratamento de esgoto.

Following the same procedure that you did to add(or edit) the PATH variable, assign the following values to the variable TNS_ADMIN.
Seguindo o mesmo procedimento que fizemos para adicionar(ou editar) a variável PATH, atribuímos os seguintes valores à variável TNS_ADMIN.