O Que é FORMALLY ADOPTED BY THE COUNCIL em Português

• formalmente adoptada pelo conselho
• adopção formal pelo conselho
• formalmente aprovado pelo conselho
• formalmente adoptado pelo conselho
• adoptado formalmente pelo conselho
• formalmente adoptadas pelo conselho
• formalmente aprovadas pelo conselho

Exemplos de uso de Formally adopted by the council em Inglês e suas traduções para o Português

Formally adopted by the Council on 27 June.
Adopção formal pelo Conselho em 27 de Junho.

The new Regulation will shortly be formally adopted by the Council.
O novo regulamento será em breve adoptado formalmente pelo Conselho.

Formally adopted by the Council on 23 April.
Adopção formal pelo Conselho em 23 de Abril.

The common position was formally adopted by the Council on 23 July.
A posição comum foi formalmente adoptada pelo Conselho a 23 de Julho.

Formally adopted by the Council on 9 December. ber.
Adopção formal pelo Conselho em 9 de.

The text voted on today will now need to be formally adopted by the Council.
O texto hoje votado terá agora de ser adoptado formalmente pelo Conselho.

Formally adopted by the Council on 26 No vember.
Adopção formal pelo Conselho em 26 de Novembro.

The definition concerned was formally adopted by the Council on 14 November 1994.
A referida definição foi formalmente adoptada pelo Conselho em 14 de Novembro de 1994 4.

Formally adopted by the Council on 23 July. OJI 251.
Adopção formal pelo Conselho em 23 de Julho.

The Regulation in question was formally adopted by the Council on 22 December 1993.
O regulamento em causa foi adoptado formalmente pelo Conselho em 22 de Dezembro de 1993 3.

Formally adopted by the Council on 14 Decem ber.
Adopção formal pelo Conselho em 14 de Dezembro. bro.

The directive has now to be formally adopted by the Council before entering into force.
Previamente à sua entrada em vigor, a directiva deverá ser formalmente adoptada pelo Conselho.

Formally adopted by the Council on 22 November. ber.
Adopção formal pelo Conselho em 22 de Novem bro.

The Regulation giving legal form to this decision will be formally adopted by the Council early in 1994.
O regulamento que traduz esta decisão em termos jurídicos será formalmente adoptado pelo Conselho no início de 1994.

Formally adopted by the Council on 7 December. OJC334.
Adopção formal pelo Conselho em 7 de Dezem bro.

It Is anticipated that this requirement will be formally adopted by the Council in 1989 and enter into force on 1 January 1992.
Prevê-se que este requisito seja formalmente adoptado pelo Conselho erç 1989 e entre em vigor em 1 de Janeiro de 1992.

Formally adopted by the Council on 17 February.
Adopção formal pelo Conselho em 17 de Fevereiro. reiro.

This list is now being finalized as a legal document and will be formally adopted by the Council in the forthcoming weeks.
O texto desta lista está, neste momento, em fase de aperfeiçoamento quanto à forma jurídica e será formalmente aprovado pelo Conselho dentro das próximas semanas.

Formally adopted by the Council on 13 September. tember.
Adopção formal pelo Conselho em 13 de Setembro. bro.

Those integrated guidelines would then be endorsed by the European Council and, where required by the Treaty, would be formally adopted by the Council.
Tais orientações integradas seriam depois avalizadas pelo Conselho Europeu e, nos casos exigidos pelo Tratado, seriam formalmente adoptadas pelo Conselho.

Common position formally adopted by the Council on 29 April.
Adopção Conselho formal de uma em 17 de Abril.

Following technical finalization of the text, the act establishing the Convention will have to be formally adopted by the Council and signed by the Member States.
Na sequência da ultimação do texto a nível técnico, o acto que estabelece a Convenção deverá ser adoptado formalmente pelo Conselho e assinado pelos Estados-Membros.

Formally adopted by the Council on 28 Januaiy.
Adopção formal pelo Conselho«Agricultura e Pescas» em 28 de Janeiro.

Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation.
Sempre que tenham sido formalmente aprovadas pelo Conselho declarações, conclusões ou resoluções, o facto é mencionado no título do ponto em questão e o texto está colocado entre aspas.

Formally adopted by the Council on 23 November. OJ I 334, 22.12.1994.
Adopção formal pelo Conselho em 23 de Novembro. bro.

Common position formally adopted by the Council on 20 February.
Adopção Conselho formal tie uma posição em 20 ile Fevereiro.

Formally adopted by the Council on 29 July. OJI 214, 2.8.1991.
Adopção formal pelo Conselho, em 29 de Julho. JOL 214 de 2.8.1991.

Common position formally adopted by the Council on 29 June.
Adopção formal pelo Conselho de uma posição comum em 29 de Junho.

Formally adopted by the Council on 28 June. OJC 206, 21.7.1999.
Adopção fonnal pelo Conselho em 28 de Junho. JOC 206 de 21.7.1999.

Common position formally adopted by the Council on 17 March.
Adopção formal pelo Conselho de posições co muns em 17 de Março.