O Que é FORMATIONAL em Português

• formativa
• de formação
• formativo
• formacionais

Exemplos de uso de Formational em Inglês e suas traduções para o Português

Prayer, pastoral commitments, formational obligations, without neglecting any one of them?
A oração, os compromissos pastorais, as tarefas formativas sem descuidar nenhuma delas?

In carrying out responsibilities, this person is to assure stability and formational competence.
Este, no cumprimento de sua tarefa recebida, deverá garantir estabilidade e competência formativa.

It is important to recover at the formational and catechetical level the rich meaning of this"amen.
Em nível formativo e catequístico é importante recuperar o sentido forte desse« amém».

This is why both consecrated and lay educators of the Catholic school need to follow an opportune formational theological itinerary27.
Por isso é necessário que os educadores da escola católica, consagrados e leigos, percorram um adequado percurso formativo teológico 27.

In 2008, we have already held a few formational seminars for our local workers in Brazil, involving more than 50 people.
Em 2008 já foram realizados alguns seminários de formação para os operadores locais no Brasil, envolvendo mais de 50 pessoas.

I acknowledge the efforts of Msgr Pinto for his efforts in bringing about these formational courses and I thank him for his words.
Pinto pelo seu compromisso a favor destes cursos formativos e agradeço-lhe as suas palavras gentis.

Museum institutions serve, therefore, a formational and educational function by offering an historic perspective and at the same time aesthetic enjoyment.
As instituições dos museus contribuem, portanto, para a função magisterial e catequética, proporcionando uma perspectiva histórica e um prazer estético.

For those who are already in formation, the ecclesial community always remains the fundamental formational environment, towards which one should feel a sense of gratitude.
Para aqueles que já estão em formação, a comunidade eclesial permanece sempre o espaço educativo fundamental, pelo qual se sente gratidão.

The centers should promote a lively formational sensitivity in the professors, organizing meetings with the formators for the exchange of ideas and for evaluation.
Os Centros mantenham viva a consciência formativa dos professores, organizando também encontros de troca de ideias e de avaliação com os formadores.

At a moment which the productive classes should unite, we can see that through these restrictions on foreign capital… there is an incentive for the formational of national trusts.
No momento em que as classes produtoras deveriam se unir, vemos que através dessas restrições ao capital estrangeiro… há um incentivo à formação de trustes nacionais.

Invasion Description When will hordes of perfectly formational pixel aliens from outer space ever learn!
Invasão Descrição Quando é que hordas de aliens do pixel perfeitamente formativos do espaço exterior sempre aprender!

It is also through their formational journey that educators are called on to build relationships at professional, personal and spiritual levels, according to the logic of communion.
Os educadores estão chamados, também através do percurso formativo, a construir os seus relacionamentos, quer a nível profissional quer pessoal e espiritual, segundo a lógica da comunhão.

The moment of the inauguration will be preceded by a morning formational gathering for entrepreneurs, beginning at 10:30.
Antes da inauguração, pela manhã, às 10h30, haverá um programa de formação para os empresários EdC portugueses.

This course is an exploration of various theological, sociological, and educational aspects of youth and family ministry, with an emphasis on cultural and formational influences on ministry.
Este curso é uma exploração de vários aspectos teológicos, sociológicos e educacionais do ministério de jovens e família, com uma ênfase em influências culturais e formacionais no ministério.

In these sites, all the information on the formational and cultural activities and the conventions of the Polo are available.
Nesses estão disponíveis todas as informações sobre atividades de formação e atividades culturais e sobre a programação dos encontros do pólo.

In this way, the life of communion of the educational community assumes the value of an educational principle, of a paradigm that directs its formational action as a service for the achievement of a culture of communion.
Deste modo, a vida de comunhão da comunidade educativa assume o valor de princípio educativo, de paradigma que orienta a sua acção formativa, como serviço para a realização de uma cultura da comunhão.

  They meet for an hour each week to discuss formational issues such as community living, the vows and what they mean, health, and emotional growth.
Cada grupo reúnem-se uma hora por semana para discutir questões ligadas à formação, como a vida da comunidade, o a importância da saúde emocional e crescimento pessoal.

MIN23 Foundations for Youth and Family Ministry This course is an exploration of various theological, sociological, and educational aspects of youth and family ministry, with an emphasis on cultural and formational influences on ministry.
MIN23 Fundamentos para o Ministério de Jovens e Família Este curso é uma exploração de vários aspectos teológicos, sociológicos e educacionais do ministério de jovens e família, com uma ênfase em influências culturais e formacionais no ministério.

In this sense, the communitarian dynamics of the formational experience become the horizon where the student can feel what it means to be a member of the biggest community which is the Church.
Neste sentido, a dinâmica comunitária da experiência formativa torna-se o horizonte no qual o educando pode experimentar o que significa ser membro da comunidade maior que é a Igreja.

Access to the abolition of the entire system of capitalist economy and transfer of human history for the next formational stage of development- the construction of world socialism!
O acesso à abolição de todo o sistema da economia capitalista e transferÃancia da histÃ3ria humana para a prÃ3xima fase formativa do desenvolvimento- a construção do socialismo mundial!

In this common catechetical-theological and spiritual formational journey, we can see the face of a Church that presents that of Christ, praying, listening, learning and teaching in fraternal communion.
Neste comum caminho formativo catequético-teológico e espiritual, podemos ver o rosto de uma Igreja, que apresenta o de Cristo, rezando, escutando, aprendendo, ensinando em comunhão fraterna.

When you make available to us your e-mail address and your personal data, you expressly agree that AGL LOGISTICS has your permission to send you commercial or advertising information regarding the products and services offered by our company, and also news, formational actions, corporate information and other content that might be of your interest.
Quando nos disponibiliza o seu e-mail e dados pessoais, você concordará expressamente que a AGL LOGISTICS tem permissão para lhe enviar informação comercial ou informação de publicidade tendo em conta os produtos e serviços oferecidos pela empresa, e também notícias, acções de formação, informação corporativa e outros conteúdos que poderão ser do seu interesse.

Among the activities of the Custody, the educational and formational is of particular importance and this is directed both toward the local population and religious and lay people coming from all over the world.
Escolas da Custódia Entre as atividades da Custódia é de particular importância a atividade educativa e formativa, que desenvolve em favor da população local e dos leigos e religiosos provenientes de todo o mundo.

About methodological terms the research uses the current legislation in the period, historic sources composed by official documents and detached manuscripts conserved in the school archive containing information about the construction and structuring of the school and the formational, assistance and clinical proposal developed by the institution when it comes to special teaching.
Em termos metodológicos, a pesquisa utiliza a legislação vigente no período, fontes históricas compostas por documentos oficiais e manuscritos avulsos conservados no arquivo escolar que contêm informações acerca da constituição e da estruturação da escola e a proposta formativa, assistencial e clínica desenvolvida pela instituição no âmbito do ensino especial.

Due to work and family commitments, the most common models foresee formational and scholastic meetings in the evenings, during weekends, at holiday time or with a combination of the various possibilities.
Por causa dos compromissos profissionais e familiares, os modelos mais comuns prevêem os encontros de formação e escolares nas horas nocturnas, nos fins de semana, no tempo de férias ou segundo a combinação das várias possibilidades.

As an educational community,(the seminary) should follow a clearly defined program which will have, as a characteristic, a unity of leadership expressed in the figure of the rector and his cooperators, a consistency in the ordering of life, formational activity and the fundamental demands of community life, which also involves the essential aspects of the task of formation.
Enquanto comunidade educativa,( o Seminário) deve obedecer a um programa claramente definido que, como nota característica, tenha a unidade de direcção manifestada pela figura do Reitor e dos colaboradores, na coerência do regulamento de vida, da actividade formativa e das exigências fundamentais da vida comunitária, a qual comporta também os aspectos essenciais da tarefa formativa..

The moment of inauguration on November 6, 2010 was preceded by a morning formational gathering for entrepreneurs. Among those present wereLuigino Bruni, Leo Andringa andAlberto Ferrucci of the EoC International Commission.
A inauguração, no dia 6 de novembro de 2010 começou, pela manhã, com um programa de formação para os empresários presentes apresentado porLuigino Bruni, Leo Andringa e Alberto Ferrucci da Comissão Internacional EdC.

The Ugandan Church has, therefore, adopted Amoris Laetitia,“an excellent catechesis for families” and a formidable formational tool to be inculturated and, so, adapted to the reality of their local Church.
Por essa razão, a Igreja ugandense adotou Amoris Laetitia,"uma excelente catequese para as famílias" e uma formidável ferramenta de formação a ser inculturada para torná-la adequada à realidade de sua Igreja local.

The objective is to discuss the educational and formational potential of film, mediated by the figure of the master. we study the strategies used by teacher andré bozzetti, who in 2013 idealized the project, inviting his students, of the 4th and 8th years of elementary school from emília de oliveira municipal school.
O objetivo é discutir a potência educativa e formativa do cinema, mediada pela figura do mestre; no caso, estudamos as estratégias do professor andré bozzetti que, no ano de 2013, idealizou o projeto, fazendo um convite aos seus estudantes, da 4ª à 8ª série, da escola municipal emília de oliveira.

This perspective regards all scholastic institutions, but even more directly the Catholic school, which is constantly concerned with the formational requirements of society, because“the problem of instruction has always been closely linked to the Church's mission”2.
Esta perspectiva interpela todas as instituições escolares, mas ainda mais directamente a escola católica, a qual presta atenção de modo constante às entidades formativas da sociedade, porque"o problema da instrução sempre esteve estreitamente ligado à missão da Igreja" 2.