O Que é FORMATIONS OF THE COUNCIL em Português

• formações do conselho

Exemplos de uso de Formations of the council em Inglês e suas traduções para o Português

Article 23: Formations of the Council of Ministers 1.
Artigo 23.º: 1. Formações do Conselho de Ministros.

That support was clearly expressed at different formations of the Council of Ministers.
Esse apoio foi claramente expresso em várias formações do Conselho de Ministros.

No new formations of the Council may be convened unless the General Affairs Council so decides.
Não podem ser constituídas novas formações do Conselho, salvo decisão em contrário do Conselho«Assuntos Gerais».

Provisional agendas of meetings of the various formations of the Council;
Ordens do dia provisórias das reuniões das várias formações do Conselho;

Invite other formations of the Council to contribute to the development of a sustainable transport system.
Solicitar a outras formações do Conselho que concorram para o incremento de um sistema de transportes sustentável.

To ensure close coordination with other Community policy activities and between different formations of the Council.
A garantia de uma estreita coordenação com outras actividades de política comunitária e entre as diferentes formações do Conselho.

The various formations of the Council are expected to carry on the work to fulfil the remits set out by the Stockholm European Council..
As diferentes formações do Conselho deverão levar por diante os trabalhos destinados a dar cumprimento aos mandatos estabelecidos pelo Conselho Europeu de Estocolmo.

These we will make efforts to address over a broad spectrum during our Presidency in the various formations of the Council.
Durante a nossa Presidência, nas várias formações do Conselho, envidaremos esforços para abordar, dentro de um espectro alargado.

It based its work on the sectoral reports from the rel evant formations of the Council and on the overviews submitted by the Commission on 26 May(3) and 24 November 4.
Baseou-se nos relatórios sectoriais das diferentes formações do Conselho, bem como nos relatórios globais apresen tados pela Comissão, em 26 de Maio() e 24 de Novembro.

They underline the need for a broadening of the range of policy instruments, development of policy and performance indicators and improved co-operation between relevant formations of the Council.
Acentuam a necessidade de se alargar o âmbito dos instrumentos de política, do desenvolvimento de indicadores relativos a políticas e a desempenhos e de uma melhor cooperação entre formações do Conselho.

With regard to the various aspects of this issue, recently in the relevant formations of the Council we have organised numerous discussions aimed at contributing to such integrated solutions.
Relativamente aos vários aspectos desta questão, organizámos recentemente, nas formações relevantes do Conselho, numerosos debates, tendo por objectivo contribuir para essas soluções integradas.

The European Council also welcomes the Commission's proposal to produce a report on structural issues and policies drawing on this material for consideration by the ECOFIN and other formations of the Council.
O Conselho Europeu congratula-se também com a proposta da Comissão de, com base nesses elementos, apresentar ao Conselho ECOFIN e a outras formações do Conselho um relatório sobre as questões e as políticas estruturais.

The Council looks forward to further action on climate-related CCPMs in all the appropriate formations of the Council as requested by the Cardiff and Vienna European Councils.
O Conselho aguarda novas acções sobre PMCC relacionadas com o clima em todas as formações adequadas do Conselho, tal como solicitado pelos Conselhos Europeus de Cardiff e de Viena.

It includes eight documents submitted by various formations of the Council, an Opinion of the EESC on the employment of priority categories(Lisbon Strategy) and a resolution of the Committee of the Regions.
Esta lista inclui oito documentos enviados por várias formações do Conselho, um parecer do CESE sobre o emprego para as categorias prioritárias(Estratégia de Lisboa) e uma resolução do Comité das Regiões.

Is instructed, in its Employment and Social Policy formation, with the involvement of the other formations of the Council, to implement the Social Agenda;
Fica encarregado, na sua formação"Emprego e Política Social", e com a participação das outras formações do Conselho, da aplicação da agenda social;

There is also something entirely paradoxical, which is that certain formations of the Council of Ministers- such as the Ecofin Council- are also making proposals to revise the Constitution.
Há também uma coisa absolutamente paradoxal, que é o facto de algumas formações do Conselho de Ministros- como o Conselho Ecofin- fazerem, também, propostas para a revisão da Constituição.

The forthcoming Belgian Presidency was invited to bring forward the examination of this consultative document, taking into account contributions from all the relevant formations of the Council including Transport, Ecofin, Environment and Research.
Foi solicitado à futura Presidência belga que prosseguisse a análise deste documento de carácter consultivo, tomando em consideração os contributos de todas as formações pertinentes do Conselho, incluindo os Transportes, Ecofin, Ambiente e Investigação.

Noting the Commission's efforts to integrate environmental issues into all policies, it invited all relevant formations of the Council to establish their own strategies for giv ing effect to environmental integration within their respective policy areas.
Perante os esforços da Comissão para integrar as questões ambientais em todas as políticas, convidou todas as formações do Conselho a definirem as respectivas estratégias para concretizarem esta integração nos domínios de competên cia respectivos.

The President pointed out that the Internal Market Council was coordinating the follow-up and implementation of the Action Plan, and that other relevant formations of the Council would ensure detailed monitoring in their respective spheres of competence.
A Presidência recordou que a coordenação do seguimento e da execução do Plano de Acção é feita no quadro do Conselho"Mercado Interno" e que as outras formações do Conselho envolvidas asseguram um seguimento pormenorizado nos respectivos domínios de competência.

The Union's Institutions The European Parliament The European Council The European Council Chair The Council of Ministers Formations of the Council of Ministers Qualified majority The European Commission The President of the European Commission The Union Minister for Foreign Affairs The Court of Justice.
Instituições da União Parlamento Europeu Conselho Europeu Presidente do Conselho Europeu Conselho de Ministros Formações do Conselho de Ministros Maioria qualificada Comissão Europeia Presidente da Comissão Europeia Ministro dos Negócios Estrangeiros da União Tribunal de Justiça.

The strategy was then discussed in the European Council in March, and was also discussed in many of the formations of the Council being chaired by the Spanish Government during this six-month period.
Seguidamente, a estratégia foi tratada no Conselho Europeu de Março, e também foi discutida em muitas das formações do Conselho presidido pelo Governo espanhol durante este período de seis meses.

The Council notes the need to discuss the relevant aspects of the Communication also within other formations of the Council, such as the"Justice and Home Affairs" Council to ensure a coordinated approach.
O Conselho toma nota da necessidade de analisar os aspectos pertinentes da comunicação, noutras formações do Conselho, tais como o Conselho"Justiça e Assuntos Internos", a fim de assegurar uma abordagem coordenada.

I have also been a member of the Convention, and for ten years in a row I have represented my country in different formations of the Council. I lost battles there which were then won in Parliament, from its position closer to the citizens.
Fui, além disso, membro da Convenção, tendo, durante dez anos consecutivos, representado o meu país em diferentes formações do Conselho, onde perdi batalhas que depois foram ganhas no Parlamento, da sua posição mais próxima dos cidadãos.

The European Council of Cardiff in 1998 and the subsequent European Council meetings encouraged the relevant formations of the Council to establish, by June 2001, comprehensive strategies with timetables and indicators.
O Conselho Europeu de Cardiff de 1998, e as subsequentes reuniões do Conselho Europeu, encorajaram as formações pertinentes do Conselho a estabelecerem, até Junho de 2001, estratégias abrangentes com calendários e indicadores.

To conclude, Madam President, I would also like to say that there are going to be specific debates on the new strategy in some of the formations of the Council, and that, as far as possible, we want those debates to be public, for example the next one in the Education, Youth and Culture Council next week.
Para concluir, Senhora Presidente, gostaria também de referir que vai haver debates específicos sobre a nova estratégia em algumas das formações do Conselho, e que, na medida do possível, queremos que esses debates sejam públicos, como, por exemplo, o próximo no Conselho"Educação, Juventude e Cultura" na semana que vem.

The first step towards the formation of the Council occurred in 1991 when the eight Arctic countries signed the Arctic Environmental Protection Strategy AEPS.
Os primeiros passos para a criação do conselho ocorreram em 1991, quando os oito Estados árticos firmaram a Estratégia de Proteção Ambiental do Ártico.

The EU welcomes the formation of the Council of Ministers in Bosnia and Herzegovina and congratulates the newly appointed members of the Council of Ministers.
A UE congratula-se com a formação do Conselho de Ministros na Bósnia-Herzegovina e felicita os membros recém-nomeados para esse Conselho de Ministros.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the formation of the Council of Ministers in Bosnia and Herzegovina.
Declaração da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a formação do Conselho de Ministros na Bósnia-Herzegovina.

The following Presidency statement on behalf of the European Union on the formation of the Council of Ministers in Bosnia and Herzegovina was published in Brussels and Athens on 16 January.
A declaração seguinte da Presidência, em nome da União Europeia, sobre a formação do Conselho de Ministros na Bósnia-Herzegovina. foi tornada pública em Bruxelas e Atenas, em 16 de Janeiro.

From the formation of the Council of Amawtas in 1991 revalued more ancestral rituals which coincide with the winter Equinox, the 21 June, revela el estudio de la socióloga Elizabeth Andia.
Desde a formação do Conselho de Amawtas em 1991 revalorizados mais rituais ancestrais que coincidem com o equinócio de inverno, o 21 Junho de, revela el estúdio de la socióloga Elizabeth Andia.