O Que é FRAGILE NATURE em Português

• natureza frágil

Exemplos de uso de Fragile nature em Inglês e suas traduções para o Português

Is your team aware of the fragile nature of the item?
A tua equipa tem conhecimento da natureza frágil do artigo?

The fragile nature of glass has made many people look oysters.
A natureza frágil do vidro fez com que muitas pessoas parecessem ostras.

There are environments more vulnerable to degradation due to its fragile nature.
Existem ambientes mais vulneráveis à degradação devido à sua fragilidade natural.

You underlined the fragile nature and environment of the Arctic.
Sublinhou a fragilidade da natureza e do ambiente do Árctico.

The object should be handled carefully during testing due to its fragile nature.
O objeto deve ser manuseado com cuidado durante o teste devido à sua natureza frágil.

Childhood, given its fragile nature, has unique and inalienable needs.
Pela sua delicadeza particular, a idade infantil tem necessidades únicas e irrenunciáveis.

That showed both the nervousness of the bourgeois and the extremely fragile nature of the"recovery.
Isto revelou tanto o nervosismo da burguesia quanto a natureza extremamente frágil da"recuperação.

These problems are compounded by the fragile nature of the Alpine environment, and the geomorphology of the region.
Estes problemas são combinados com a natureza frágil do ambiente alpino e com a geomorfologia da região.

I tried to talk to him, but he said he needed a minute to"muse upon the fragile nature of human life.
Tentei falar com ele, mas disse que precisava de um minuto para'meditar sobre a frágil natureza da vida humana.

Odgers Berndtson understands the fragile nature of the industry and works closely with the top firms and executives.
Na Odgers Berndtson compreendemos a natureza delicada deste sector e trabalhamos directamente com as empresas e executivos de topo.

Secondly, the growing rate of infection among women is not simply down to their fragile nature or to bad luck.
Segundo ponto, a taxa crescente de infecção das mulheres não se deve apenas à sua natureza frágil ou a um infeliz acaso.

That fragile nature is, as you recognised, a global concern, not just one that concerns Europe or indeed those nations in the Arctic.
Essa fragilidade é, como reconheceu, um problema que afecta todo o mundo, e não apenas a Europa ou as nações do Árctico.

In today's socio-cultural crisis, the family, the basic human community, is painfully being weakened and is exhibiting signs of its fragile nature.
A família, comunidade humana fundamental, na atual crise cultural e social, sofre dolorosamente por causa da sua debilitação e fragilidade.

My mom always wanted me to understand the fragile nature of life so she dragged me to all of my relatives' funerals starting from the time I was seven.
A minha mãe sempre quis que entendesse a natureza frágil da vida e arrastou-me para todos os funerais dos meus parentes desde os meus 7 anos.

She serves as the custodian of the cave, and her rules of engagement are strict but entirely reasonable given the precious and fragile nature of this unique place.
Ela age como conservadora da gruta e as regras de conduta são rígidas, mas razoáveis, dada a natureza preciosa e frágil deste lugar único.

It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts-- a large number of parts-- flying in formation.
Muitas vezes ele foi descrito, por causa de sua natureza frágil e sua complexidade, como uma série de partes-- um grande número de partes-- voando em formação.

Chickens were probably also bred at Soba, although available archaeological proof is very limited, probably due to the fragile nature of bird bones.
Galinhas talvez também foram criadas em Soba, embora a prova arqueológica disponível seja muito limitada, provavelmente devido à natureza frágil dos ossos das aves.

Due to their fragile nature, they often need a physical support for better handling or to withstand the operating conditions of the end use application.
Devido à sua natureza frágil, muitas vezes precisam de um suporte físico para um melhor tratamento ou para suportar condições de operação da aplicação de uso final.

They are symbolic of all polarities, the point of balance between black and white, the fragile nature of competition, and the understanding of antithesis.
Esses gêmeos simbolizam todas as polaridades, o ponto de equilíbrio entre o preto e o branco, a natureza frágil da competitividade e a compreensão da antítese.

These types of games, which involve carrying out an action“as if” it were another, such as rituals(for example, certain peace ceremonies held between human adversaries) have a fragile nature.
Este tipo de jogos que consistem em realizar uma acção“como se” fosse outra, tal como os rituais(por exemplo, determinadas cerimónias de paz realizadas entre adversários humanos) possui uma natureza frágil.

However like all the BRICS and the so-called emerging economies, growth rates have lost steam and the fragile nature of these uneven capitalist economies stands exposed.
No entanto, como todos os BRICS e as chamadas economias emergentes, as taxas de crescimento perderam fôlego e a fragilidade destas economias capitalistas irregulares está exposta.

Taking into consideration the sensitivity and fragile nature of the eco-systems of the Amazon and aware of the negative impact a tourist can cause, I sought a hotel that ensured the least harmful impact possible.
Tendo em consideração a sensibilidade e a fragilidade dos ecossistemas da Amazónia e consciente do impacto negativo que um turista pode provocar, procurei uma unidade hoteleira que garantisse o menor impacto possível.

The observers have thus performed an extremely useful task in exposing these irregularities, which point up the fragile nature of the current transition in Nigeria.
Os observadores fizeram assim um trabalho muito útil, denunciando essas irregularidades, que apontam para a fragilidade da actual transição da Nigéria.

Safety: increased strength of the tempered glass to improve the fragile nature, even if the destruction of tempered glass is no small angle of small debris, the damage to the human body reduced.
Segurança: aumento da resistência do vidro temperado para melhorar a natureza frágil, mesmo que a destruição do vidro temperado não seja um pequeno ângulo de pequenos detritos, reduzindo o dano ao corpo humano.

We monitor these goings-on and take note of whom it is who is following these orders to disrupt and distort the fragile nature of various parts of your world.
Nós monitoramos esses acontecimentos e tomamos nota de quem é que está seguindo essas ordens para romper e distorcer a natureza frágil de várias partes do seu mundo.

It will have to take account of the extremely fragile nature of Arctic wildlife, the longterm effect of melting ice, and, more than anything, the rights of the region's indigenous peoples and of the other people who live there.
A política a seguir terá de atender à natureza extremamente frágil da vida selvagem do Árctico, aos efeitos a longo prazo do degelo, e, sobretudo, aos direitos dos povos indígenas e das outras pessoas que vivem na região.

This formula enriched with"silk nectar" and nutritious cocktail from oligoelements, peptides and minerals is ideally suited for the fragile nature of eyelashes.
Esta fórmula enriquecida por"néctar de seda" e coquetel nutritivo de oligoelements, péptidos e minerais ajusta-se de maneira ideal para a natureza frágil de pestanas.

An explanation is required for the delay in implementing the regionalization strategy and the fragile nature of the combined decentralization and regionalization initiatives in Brazil.
O atraso na implementação da estratégia da regionalização e a fragilidade de iniciativas combinadas de descentralização e regionalização no Brasil requerem explicação.

The curved brush made of an elastomer of new generation and the formula enriched with"silk nectar" and nutritious cocktail from oligoelements, peptides and minerals which is ideally suited for the fragile nature of eyelashes.
A escova curvada fez de um elastomer da nova geração e a fórmula enriquecido por"néctar de seda" e coquetel nutritivo de oligoelements, péptidos e minerais que se ajusta de maneira ideal para a natureza frágil de pestanas.

These materials, despite all their qualities, present great variability in their mechanical strength due to their fragile nature and the micro and macro-structural defects derived from their properties.
Esses materiais, apesar de todas suas qualidades, apresentam grande variabilidade nos valores de resistência mecânica, devido à sua natureza frágil e aos defeitos micro e macroestruturais advindos de seu processamento.