O Que é FREQUENTLY CONSUMED em Português

• frequentemente consumidos
• frequência de consumo

Exemplos de uso de Frequently consumed em Inglês e suas traduções para o Português

Moreover, this study also investigated which drug is most frequently consumed.
Além disso, também foi pesquisada qual a droga mais freqüentemente consumida.

The most frequently consumed beverages in Brazil were coffee and tea, followed by 100% fruit juices, soft drinks, and milk.
As bebidas com maior frequência de consumo no Brasil foram café e chá, seguidas dos sucos, refrigerantes e leite.

In the total sample, the foods most frequently consumed were milk and beans.
Na amostra total, os alimentos mais frequentemente consumidos foram leite e feijão.

The most frequently consumed drugs were dipyrone, single fixed-dose dipyrone, orphenadrine and caffeine, and paracetamol.
Os fármacos mais consumidos foram a dipirona, a associação em dose fixa de dipirona, orfenadrina e cafeína, e o paracetamol.

This species possesses an important nutritious value, being frequently consumed in Asian countries.
Estas espécies possuem um valor nutritivo importante, freqüentemente sendo consumido em países asiáticos.

The most frequently consumed snack by adolescents instead of dinner was sandwich, followed by pizza and hamburger.
O lanche mais frequentemente consumido pelos adolescentes como substituto do jantar foi o sanduíche, seguido pela pizza e pelo hambúrguer.

As regards foods that inhibit iron absorption, coffee appeared as the most frequently consumed food.
Quanto aos alimentos inibidores da absorção do ferro, o café apareceu como alimento mais freqüentemente consumido.

However, sour caiçuma is also frequently consumed: this has a high alcohol content since it is left to ferment for more than three days.
Entretanto, também é comum o consumo da caiçuma azeda, que tem um alto teor alcoólico, visto que seu tempo de fermentação é superior a três dias.

The aim of this study was to characterize the foods most frequently consumed by the Brazilian population.
O objetivo do presente estudo foi caracterizar o consumo alimentar mais frequente da população brasileira.

In Brazil, the beverage group most frequently consumed by the population was coffee or tea, which presented a smaller portion size at the time of consumption.
No Brasil, o grupo de bebidas com maior frequência de consumo pela população foi o café ou chá, que apresentou menor tamanho da porção por ocasião de consumo..

Soft drinks, alcoholic drinks and savory snacks were those food groups most frequently consumed outside of the home in other studies.
Refrigerantes, bebidas alcoólicas e lanches salgados também apresentaram maior frequência de consumo fora do domicílio em outros estudos.

Alcoholic beverages are also frequently consumed on special occasions, such as parties and barbecues, which last for a long time and lead to the consumption of larger amounts of food.
As bebidas alcoólicas são, ainda, frequentemente consumidas em ocasiões especiais, como festas e churrascos, que se prolongam e acabam levando ao consumo de maiores quantidades.

Most importantly, they must be able to discriminate foods that are most frequently consumed and those that are rarely consumed..
O importante é que tenham a capacidade de discriminar alimentos que são consumidos com maior frequência e aqueles que são consumidos raramente.

In table 2 we observe that the most frequently consumed foods were: industrialized juices, oranges/tangerines, onions, white bread, rice, milk, beans, tomatoes and bananas.
Na tabela 2 observamos que os alimentos consumidos com maior freqüência foram: sucos industrializados, laranja/tangerina, cebola, pão branco, arroz, leite, feijão, tomate e banana.

This was confirmed in the present study, once mean spending on sweets was one of the lowest, this food group being the one most frequently consumed among individuals with lower income.
Isso foi comprovado no presente estudo, uma vez que a média dos gastos com a aquisição de doces foi uma das menores, sendo esse o grupo de alimento mais consumido entre os indivíduos da menor faixa de renda.

Pasta was also part of their diet and was frequently consumed by 70% of the women, that is, at least once a week.
O macarrão também fazia parte do hábito alimentar, sendo consumido por 70% das mulheres estudadas de forma frequente, isto é, pelo menos uma vez por semana.

In the case of frequently consumed foods and nutrients, the method takes into account only the quantities consumed on a specific day using the data described in the food records.
No caso dos alimentos consumidos frequentemente e os nutrientes, o método leva em conta somente as quantidades ingeridas em determinado dia usando os dados descritos nos registros alimentares.

It would be worth extending standard campaigns to include alcopops, alcoholic beverages frequently consumed by young people, which are generally considered to be fairly harmless or even as not containing alcohol.
Valeria a pena alargar essas campanhas de modo a que incluíssem alcopops, bebidas alcoólicas consumidas com frequência pelos jovens, que são geralmente consideradas inofensivas ou até isentas de álcool.

The NCI method enables usual intake of food items consumed daily by the majority of individuals to be estimated, which is the case for many nutrients, as well as for less frequently consumed foods.
O método do NCI permite a estimativa do consumo usual para itens dietéticos ingeridos diariamente pela maioria dos indivíduos, caso de grande parte dos nutrientes, como também para alimentos ingeridos com menor frequência.

In TO, beef and beans were the foods most frequently consumed, and in SC, fourteen other items of the FFQ pork, sausages, dairy products, etc.
Em TO, maior frequência de consumo de carne bovina e feijão, e em SC, de outros quatorze itens do QFA carne suína, embutidos, laticínios, etc.

In a rural settlement in Minas Gerais, it was found that in children aged more than 1 year, cereals and legumes, more precisely, rice 92.7% and beans 94.7%, were the most frequently consumed foods, considering that consumption occurred four to seven times per week.
Em um assentamento rural em Minas Gerais verificou-se que entre maiores de 1 ano cereais e leguminosas, mais precisamente arroz 92,7% e feijão 94,7%, foram os alimentos mais frequentemente consumidos, considerando-se o consumo de quatro a sete vezes por semana.

Foods less frequently consumed(80% of participants reported consuming less than once a month or never) were sardines, seafood, processed chicken, beef liver, chicken giblets, peanuts, nuts, and beer.
Os alimentos consumidos com menor frequência(os quais 80% dos participantes relataram consumir menos de uma vez ao mês ou nunca) foram sardinha, frutos do mar, frango processado empanado, fígado de boi, miúdos de frango, amendoim, castanhas e cerveja.

Non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) are over-the-counter agents frequently consumed by the population in order to control chronic pain and also acute pain after inflammatory processes.
Os fármacos anti-inflamatórios não esteróides(AINEs) são agentes vendidos sem receita médica frequentemente consumidos pela população para controlar a dor crônica e também a dor aguda após os processos inflamatórios.

The most frequently consumed beverages in Brazil were coffee and tea, followed by 100% fruit juices, soft drinks, and milk, while the groups that presented the lowest consumption frequency were fruit drink and alcoholic beverages Table 1.
As bebidas com maior frequência de consumo no Brasil foram café e chá, seguidas dos sucos de frutas, refrigerantes e leite, enquanto os grupos que apresentaram menor frequência de consumo foram refresco e bebida alcoólica Tabela 1.

Although options considered as healthier, such as 100% fruit juices, are more frequently consumed than soft drinks, the portion size of this latter option is greater when chosen for consumption.
Apesar de opções consideradas mais saudáveis, como os sucos, terem apresentando maior frequência de consumo do que os refrigerantes, o tamanho da porção destes últimos é maior quando escolhidos para consumo..

Results: the adaptation included available foods in brazil that contain and are sources in the main nutrients foreseen in dash(calcium, potassium, magnesium and dietary fiber), and the foods most frequently consumed by the study population, by sci.
Resultados: a adaptação incluiu alimentos disponíveis no brasil e que contém e são fontes dos principais nutrientes previstos na dash(cálcio, potássio, magnésio e fibra alimentar), e os alimentos consumidos com maior frequência pela população de estudo, por busca à literatura científica e consulta ao banco de dad.

Among children aged six to 12 months, those from the Southern and Midwestern regions had most frequently consumed more than two meals including products other than breast milk on the day before: approximately 70.
Em crianças de seis a 12 meses, as crianças das regiões Sul e Centro-Oeste foram as que consumiram, em maior frequência, mais de duas refeições lácteas no dia anterior, totalizando, aproximadamente, 70.

In the I National Survey involving 12,856 college students, higher frequencies of tobacco use were identified in the Southeast, among students in biological sciences. Also, 48.7% reported previous use of illegal substances, with marihuana as the most frequently consumed substance, followed by amphetamins, tranquilizers, inhalants and hallucinogens.
No I Levantamento Nacional com 12.856 universitários, o uso de tabaco foi identificado, com maior frequência, na Região Sudeste, entre alunos da área de biológicas, assim como 48,7% relataram ter feito uso de substâncias ilícitas na vida, sendo a maconha, a substância mais frequentemente consumida, seguida pelos anfetamínicos, tranquilizantes, inalantes e alucinógenos.

Despite the fact that this method led to the identification of a cluster comprised of foods considered healthy or frequently consumed by individuals who are more concerned about their health, and of another cluster comprised by items that are considered unhealthy, there were high percentages(around 90%) of adherence to cluster I, which is closer to healthy eating habits, in all investigated years.
Apesar do emprego deste método ter levado à identificação de um agrupamento composto por alimentos considerados saudáveis ou de consumo frequente entre indivíduos que apresentam maior grau de preocupação com sua saúde, e de outro agrupamento composto basicamente por itens considerados não saudáveis, observaram se percentuais muito elevados( em torno de 90 %) de adesão ao cluster I mais próximo de uma alimentação" saudável", em todos os anos investigados, o que sabidamente não é representativo do consumo alimentar da população brasileira24.

The food groups which were, on average, most commonly consumed in Brazil were beans and other pulses and rice and the groups most frequently consumed outside of the home were alcoholic drinks and fried and roast snacks.
Os grupos de alimentos que apresentaram, em média, maior consumo no Brasil foram feijão e outras leguminosas e arroz e aqueles grupos consumidos em maior percentual fora do domicílio no País foram bebidas alcoólicas e salgadinhos fritos e assados.