Exemplos de uso de Frequência de consumo em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As respostas para a frequência de consumo englobavam oito opções.
Frequência de consumo de frutas, hortaliças e refrigerantes.
Frequency of consumption Realizou-se uma pesquisa sobre a frequência de consumo de. .
A survey was conducted on frequency of consumption A frequência de consumo foi investigada por meio de análise univariada.
The frequency of consumption was investigated by means A lista do QFA foi gerada com oito categorias de resposta para a frequência de consumo.
The FFQ list was associated to eight options of intake frequency.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
frequência cardíaca
maior frequênciaa frequência cardíaca
alta frequênciabaixa frequênciafrequência respiratória
frequência fundamental
a maior frequênciamenor frequênciabaixas frequências
Mais
A sistematização da frequência de consumo foi definida em sete categorias.
Para alho, cebola, pimentão e guaraná em pó foi relatada apenas a frequência de consumo.
Only the frequency of consumption was recorded for garlic, onions, peppers and guarana powder.A Tabela 3 apresenta a frequência de consumo dos grupos alimentares pelas crianças avaliadas.
Table 3 shows the frequency of consumption from the food groups by the children assessed.Isto inclui cafés gratuitos sobre o consumo regular e pontos duplos outriplos com base na frequência de consumo.
This includes free coffees on regular A frequência de consumo de alimentos industrializados e refrigerantes está demonstrada na Tabela 2.
Nutr Res 1998; 18: 1649-59., acrescentando-se a frequência de consumo de outros alimentos de hábito regional.
Nutr Res 1998; 18: 1649-59., adding the frequency of consumption Frequência de consumo de determinados grupos de alimentos, refeições e comportamento alimentar12 12.
O único que se correlacionou com a fosfatemia foi a frequência de consumo de fontes de fósforo inorgânico.
The only factor that significantly correlated with phosphatemia was the frequency of consumption Comparando a frequência de consumo entre os dois estados, houve diferença significativa em 17 itens.
Comparing the frequency of consumption between the two states, a significant difference was found in 17 items.Refrigerantes, bebidas alcoólicas elanches salgados também apresentaram maior frequência de consumo fora do domicílio em outros estudos.
Soft drinks, alcoholic drinks andsavory snacks were those food groups most frequently consumed outside of the home in other studies.Em relação à frequência de consumo, optou-se por uma adaptação de Slater et al.
As to the frequency of consumption, the study opted for an adaptation Fez-se uso de questionário para conhecer dados socioeconômicos,recordatório alimentar do primeiro ano de vida e frequência de consumo alimentar atual.
A questionnaire was used to investigate the socio-economic data, breastfeeding habits,foods used in the first year of life and current food consumption frequency.Aqueles que relataram uma frequência de consumo inferior a cinco porções diárias foram considerados expostos.
Those who reported a frequency of consumption lower than five servings per day were considered exposed.Em conclusão, indivíduos jovens residentes em domicílios situados na área urbana e em regiões mais economicamente desenvolvidas, como Sul e Sudeste,apresentaram maior frequência de consumo fora do domicílio.
In conclusion, young individuals living in urban areas and in more economically developed regions such as the South andSoutheast are those who most frequently eat out.Tabela 2 Frequência de consumo dos itens alimentares do QFA significativamente diferentes entre os dois estados.
Table 2 Consumption frequency of food items in the FFQ significantely differente between the states.Os alimentos foram classificados em nove categorias de frequência de consumo, segundo metodologia descrita por Fornés et al.
Foods were classified into nine categories A alta frequência de consumo das guloseimas, ricas em gordura e açúcar, também foi observada em outros estudos realizados com crianças.
The highly frequent consumption of treats rich in fat and sugar has also been in found in other studies of children.Artigo 1- objetivo:avaliar a associação entre a frequência de consumo de açúcares de adição e a doença periodontal(dp) em adultos jovens.
Article 1- objective:to evaluate the association between the frequency of consumption added sugar and periodontal disease(pd) in young adults.A alta frequência de consumo de doces foi significativamente associada ao excesso de peso em adolescentes p=0,017.
High frequency of consumption Este questionário contém oito opções crescentes de respostas para frequência de consumo, que vão de“não comi nos últimos sete dias” a“comi todos os sete últimos dias”.
This questionnaire contains eight growing scores for assessment Os dados da frequência de consumo foram transformados em fração diária de consumo com o objetivo de utilizar apenas uma unidade temporal.
The data for the consumption frequency were transformed into daily Para obter a ingestão diária de cada nutriente, empregamos a metodologia proposta por Willet;a soma dos pesos das porções foi multiplicada pela frequência de consumo.
To obtain A pesquisa perguntou sobre a frequência de consumo de alguns alimentos e o nível de atividade física.
Frequency of consumption Cada questão apresenta cinco respostas possíveis Likert, de acordo com o teor da pergunta,se sobre a intensidade da dificuldade domínio"Alimentação-Mastigação" ou sobre a frequência de consumo de determinado alimento demais domínios.
Each question offers five possible response indicators 5-Likert, according to the content Associações entre a frequência de consumo fora do domicílio com a idade e com a renda foram examinadas por meio de tendência linear.
Association between the frequency of eating out and age and income were examined using linear trend.
