O Que é FULL UPGRADE em Português

• atualização completa
• actualização completa

Exemplos de uso de Full upgrade em Inglês e suas traduções para o Português

This unit of yours won't last forever you know, you need the full upgrade.
Sua unidade não vai durar para sempre, você sabe. Precisa do upgrade completo.

This limited time offer is for a full upgrade version of Windows 10, not a trial.
Esta oferta limitada do tempo é para uma versão de atualização completa do Windows 10, não um julgamento.

This will make it possible to upgrade the system partially, and allow you to clean the package cache before the full upgrade.
Isso permitirá atualizar o sistema parcialmente, e permite limpar o cache de pacotes antes da atualização completa.

Upgrade these packages prior to doing the full upgrade described in Section 4.4.5,"Upgrading the system.
Actualize estes pacotes antes de fazer a actualização completa descrita em Secção 4.4.5,"Actualizar o sistema.

This will make it possible to upgrade the system partially, and allow you to clean the package cache before the full upgrade.
Isto irá tornar possível actualizar o sistema parcialmente, e permitir-lhe limpar a cache de pacotes antes da actualização completa.

Upgrade these packages prior to doing the full upgrade described in Section 4.4.5,“Upgrading the system”.
Atualize esses pacotes antes de fazer a atualização completa descrita na Seção 4.4.5,“Atualizando o sistema”.

Do a minimal upgrade of the system(see Section 4.4.4,“Minimal system upgrade”) or partial upgrades of the system followed by a full upgrade.
Fazer uma atualização mínima do sistema(veja a Seção 4.4.4,“Atualização mínima do sistema”) ou atualizações parciais do sistema seguidas por uma atualização completa.

You should make precautionary moves for the full upgrade while gathering latest information from mailing list and using common senses.
Você deve dar passos de precaução para a actualização total enquanto recolhe a informação mais recente da lista de mail e usando senso comum.

This way you can ensure that these critical services are running and available through the full upgrade process, and their downtime is reduced.
Dessa forma, você pode garantir que esses serviços essenciais estejam funcionando e disponíveis durante o processo de atualização completa, e o seu tempo de indisponibilidade seja reduzido.

In some cases, doing the full upgrade(as described below) directly might remove large numbers of packages that you will want to keep.
Em alguns casos, fazer a atualização completa(como descrito abaixo) diretamente pode remover um grande número de pacotes que você queira manter.

The minimal system upgrade can also be useful when the system is tight on space and a full upgrade cannot be run due to space constraints.
A atualização mínima do sistema também pode ser útil quando o sistema estiver com pouco espaço e uma atualização completa não puder ser feita devido às restrições de espaço.

In some cases, doing the full upgrade(as described below) directly might remove large numbers of packages that you will want to keep.
Em alguns casos, fazer a actualização completa(conforme descrito abaixo) directamente pode remover grandes quantidades de pacotes que poderá querer manter.

The minimal system upgrade can also be useful when the system is tight on space and a full upgrade cannot be run due to space constraints.
A actualização mínima ao sistema também pode ser útil quando o sistema tem pouco espaço disponível e não se pode executar uma actualização completa devido a restrições de espaço.

Installed in 2009 by Treetech, the systems have undergone a full upgrade by adding new models of diagnostic and prognostic occasioning thus greater reliability to the regional electrical system.
Instalados em 2009 pela Treetech, os sistemas passaram por uma completa atualização agregando novos modelos de diagnósticos e prognósticos ensejando assim maior confiabilidade ao sistema elétrico regional.

This way you can ensure that these critical services are running and available through the full upgrade process, and their downtime is reduced.
Deste modo pode assegurar que estes serviços críticos estão a funcionar e disponíveis durante todo o processo de actualização e dessa forma o tempo de indisponibilidade é reduzido.

Do a minimal upgrade of the system(see Section 4.4.4,“Minimal system upgrade”) or partial upgrades of the system followed by a full upgrade.
Faça uma actualização mínima do sistema(veja Secção 4.4.4,“Actualização mínima do sistema”) ou actualizações parciais do sistema seguido de uma actualização completa.

First a minimal upgrade to overcome these conflicts, then a full upgrade as described in Section 4.4.5,"Upgrading the system.
Primeiro uma atualização mínima para superar esses conflitos, depois uma atualização completa como descrito na Seção 4.4.5,"Atualizando o sistema.

For basic power quality logging, the Fluke 1746 captures all relevant power parameters for performing energy saving studies and electrical network planning with a full upgrade option to 1748 available.
Para registro de qualidade de energia, o Fluke 1746 captura todos os parâmetros relevantes de energia para realizar estudos de economia de energia e planejamento de rede elétrica, com a opção de atualização completa para o 1748.

First a minimal upgrade to overcome these conflicts, then a full upgrade as described in Section 4.4.5,“Upgrading the system”.
Primeiro uma actualização mínima para ultrapassar estes conflitos, e depois uma actualização completa conforme descrito em Secção 4.4.5,“Actualizar o sistema”.

Arabs to seek full Palestinian upgrade at UN.
De setembro de 2012«Arabs to seek full Palestine upgrade at UN».

What you purchase is authentic windows 10 with USB FLASHand COA, it is good for upgrade and full installation.
O que você compra é as janelas autênticas 10 com FLASH de USB e COA, é bom para a elevação e a instalação completa.

You are correct, this was a problem in 1.0.1 when the upgrade to full won't happen(needed to do that manually), however you may now upgrade to 1.0.2 which will upgrade to the full version.
Você está certo, este era um problema em 1.0.1 quando a atualização para o completo não vai acontecer(precisava fazer isso manualmente), porém você pode agora atualizar para 1.0.2 que irá atualizar para a versão completa.