O Que é FUNCTIONALLY ACTIVE em Português

• funcionalmente ativos
• funcionalmente ativas
• funcionalmente ativo
• funcionalmente ativa

Exemplos de uso de Functionally active em Inglês e suas traduções para o Português

The presence of"hot" nodes(functionally active);
A presença de nós"quentes"(funcionalmente ativos);

The tumor is functionally active and highly differentiated.
O tumor é funcionalmente ativo e altamente diferenciado.

Papillary carcinoma is a highly defined and functionally active.
O carcinoma papilífero é altamente definido e funcionalmente ativo.

It is functionally active as a heterodimer formed by?,? and? subunits?
É funcionalmente ativa como um heterodímero formado por subunidades?,? e?

The presence of"warm" nodes(functionally active, state of compensation);
A presença de nós"quentes"(funcionalmente ativos, estado de compensação);

Detachment of otoliths due to an ischemic lesion of the utricular macula could have resulted in canalolithiasis of the still functionally active posterior canal.
O descolamento de otólitos, em decorrência de uma lesão isquêmica da mácula utricular, pode ter resultado em canalolitíase do canal posterior, ainda funcionalmente ativo.

The participants were functionally active and independent, but were on a combination of medical treatments.
Os sujeitos eram funcionalmente ativos e independentes, mas com tratamentos médicos associados.

ADH is an ethanol-metabolizing enzyme that is functionally active in the vasculature.
ADH é uma enzima que atua na metabolização do etanol, e é funcionalmente ativa na vasculatura.

Although they were functionally active and independent, the elderly individuals in this group maintained a routine of combined medical treatments.
Apesar de funcionalmente ativos e independentes, os idosos deste grupo mantinham a rotina de tratamentos médicos associados.

Lymphoscintigraphy allows the evaluation of the lymphatic drainage and functionally active lymph nodes.
A linfocintilografia permite o estudo da drenagem linfática e linfonodos funcionalmente ativos.

About 45% is present as free calcium ions- this is the functionally active pool, and it is far in excess of the intracellular activity of free calcium, which is only about 0.1 μπιοΙ/L'2.
Cerca de 40 % estão sob a forma de ião cálcio livre o"pool" funcional activo que ultrapassa de longe a concentração intracelular de cálcio livre, que é apenas cerca de 0,1 μτηοίη i·2.

The ventral lobe of the prostate male gerbils presents morphological similarities with the female prostate of the same, even this gland also features functionally active cells.
O lobo ventral prostático de gerbilos machos apresenta similaridades morfológicas com a próstata feminina, pois esta glândula também apresenta células funcionalmente ativas.

The presence of functionally active circulating antibodies against G-protein coupled cardiac receptors anti-m2 and anti-? 1 in patients with Chagas' disease is an already established finding.
A presença de anticorpos circulantes funcionalmente ativos contra receptores cardíacos acoplados à proteína G anti-m2 e anti-? 1 em pacientes com doença de Chagas é um achado já estabelecido.

The most important and original result was the observation that this reduction was associated with the presence of protein G-coupled functionally active antibodies- particularly anti-? 1 antibodies.
O mais relevante e original resultado foi a observação de que essa redução esteve associada à presença de anticorpos funcionalmente ativos acoplados à proteína G- particularmente anticorpos com ação anti-? 1.

The presence of functionally active circulating antibodies against G-protein coupled cardiac receptors anti-M2 and anti-? 1 was investigated only in the serum of patients with Chagas disease using the Langendorf method in isolated rabbit hearts.
Apenas no soro de pacientes chagásicos foi pesquisada presença de anticorpos circulantes funcionalmente ativos, contra receptores cardíacos acoplados à proteína G anti-m2 e anti-? 1 pelo método de Langendorf em corações isolados de coelhos.

The lower vagal reserve in Chagas patients with preserved function was associated with the presence of functionally active G-protein coupled antibodies, but not with the presence of structural heart lesion.
A menor reserva vagal em pacientes chagásicos com função preservada esteve associada à presença de anticorpos acoplados à proteína G funcionalmente ativos, e não à presença de lesão cardíaca estrutural.

As investigation into the relation between obesity and insulin resistance has intensified, certain fat compartments, in particular visceral fat, have been shown to be more functionally active than others.
Como a investigação sobre a relação entre obesidade e resistência à insulina se intensificou, descobriu-se que alguns compartimentos de gordura, especialmente de gordura visceral, são mais funcionalmente ativos que outros.

Of 310 regularly monitored individuals, 76 patients whose sera were characterized for the presence of functionally active antibodies against G-protein coupled receptors anti-m2 and/or anti-? 1 were selected.
De 310 indivíduos acompanhados regularmente, 76 pacientes que tiveram os soros caracterizados para a presença de anticorpos funcionalmente ativos contra receptores acoplados à proteína G anti-m2 e/ou anti-? 1 foram selecionados.

This brings to light the question previously raised by Reichlin of distinct subpopulations of autoantibodies against LPL, perhaps there is a population that has an inhibitory activity on the enzyme and other population not functionally active.
Isso traz à tona a questão previamente levantada por Reichlin de subpopulações distintas de autoanticorpos contra a LPL: talvez exista uma população que tenha atividade inibitória sobre a enzima e outra população não funcionalmente ativa.

Observed similar findings between groups did not fall/history of one fall/history of two or more falls of healthy and functionally active elderly on the balance score in condition 2 of the Sensory Organization Test SOT, fixed surface and CE.
Achados semelhantes foram verificados entre os grupos não caíram/histórico de uma queda/ histórico de duas ou mais quedas de idosos saudáveis e funcionalmente ativos pelo escore de equilíbrio da condição 2 da SOT superfície fixa e OF.

Therefore, functionally active pulmonary structures are shown, while functionally static, normal or pathologically structures for example, pleural or pneumothorax effusion are not captured by the method and are not imaged.
A partir disso, as estruturas pulmonares funcionalmente ativas são exibidas, enquanto que estruturas normais ou patológicas funcionalmente estáticas por exemplo: derrame pleural ou pneumotórax não são capturadas pela técnica, não sendo representadas como imagens.

Interphase Interphase definition Interphase refers to the phase between two successive mitoses, during which chromosomes are relaxed and functionally active and where an intense metabolic activity takes place.
O termo Interfase diz respeito à a fase compreendida entre duas mitoses sucessivas, durante a qual os cromossomas estão relaxados e funcionalmente ativos e onde se processa uma intensa atividade metabólica.

The search for a possible correlation between the presence of functionally active circulating antibodies against cardiac receptors coupled to G protein anti-m2 and anti-? 1 and electrocardiographic alterations was performed using the contingency coefficient.
A busca por eventual correlação entre a presença de anticorpos circulantes funcionalmente ativos contra receptores cardíacos acoplados à proteína G anti-m2 e anti-? 1 e alterações eletrocardiográficas, foi realizada por meio do coeficiente de contingência.

We have implemented methods to differentiate CD133+ cells in vitro if they have been derived from HUCBs, producing a population similar to the endothelial cells that were assessed in order to prove whether they were functionally active, thus making its future clinical use possible.
Nosso grupo implementou metodologias para diferenciar in vitro células CD133+, provenientes do SCUH, originando uma população de células semelhantes às endoteliais que foram avaliadas para comprovar se eram funcionalmente ativas e assim tornarem possível seu uso futuro para aplicações clínicas.

In this study, we observed that functionally active G-protein coupled circulating antibodies against cardiac receptors anti-m2 and anti-1, when combined, act positively in parasympathetic modulation, a fact demonstrated by increase in the high frequency component the RRV analysis, supposedly due to an interaction between them.
No presente estudo, foi possível observar que anticorpos circulantes funcionalmente ativos contra receptores cardíacos acoplados à proteína G anti-m2 e anti-? 1, quando associados, atuam de modo positivo na modulação parassimpática, fato manifestado pelo aumento do componente de alta frequência na análise de VRR supostamente por uma interação entre eles.

In 60-70th The XX-th centuries have been developed the basic methods of gene engineering- branches of the molecular biology which primary goal is designing in vitro(out of a live organism) new functionally active genetic structures(recombinant DNA) and creation of organisms with new properties.
Na década de 60-70o XX th séculos, têm sido desenvolvidos métodos básicos de engenharia genética- ramos da biologia molecular que o objetivo primário é a concepção in vitro(fora de um organismo vivo) novo funcionalmente ativo estruturas genéticas(DNA recombinante) e a criação de organismos com novas propriedades.

It is possible that functionally active circulating antibodies against G protein-coupled receptors, capable of interfering with receptors of both, parasympathetic and sympathetic systems, can physiologically affect the cardiac autonomic behavior and modulate electrophysiological properties involved in mechanisms of complex ventricular arrhythmias.
É possível que anticorpos circulantes funcionalmente ativos, contra receptores acoplados à proteína G capazes de interferir com receptores de ambos os sistemas, parassimpático e simpático, afetem fisiopatologicamente o comportamento autonômico cardíaco e modulem propriedades eletrofisiológicas envolvidas em mecanismos de arritmias ventriculares complexas.

The present study aims to identify, in patients with Chagas disease without ventricular dysfunction, those with alterations in vagal autonomic modulation on the RRV in response to the RSA and at the physiological sympathetic stimulation maneuver passive tilt at 70°, and correlate it to the presence of functionally active antibodies against cardiac muscarinic m2 and adrenergic?1 receptors.
No presente estudo buscamos identificar, dentre os pacientes chagásicos sem disfunção ventricular, aqueles com alteração da modulação autonômica vagal sobre a VRR em resposta à ASR e à manobra de estimulação simpática fisiológica inclinação passiva a 70°, e correlacioná-la à presença de anticorpos funcionalmente ativos contra receptores cardíacos muscarínicos m2 e adrenérgico?1.

The presence of functionally active autoantibodies with reactivity against muscarinic cholinergic receptors in chagas'ic patients with different degrees of cardiac involvement asymptomatic patients with normal ECG/ ECHO, asymptomatic patients with normal ECG and echocardiogram alterations, symptomatic patients with ECG/ ECHO alterations, but no significant functional alterations and, finally, severely symptomatic patients with cardiac conduction and mechanical alterations was first reported by a group from Rio de Janeiro.
A presença de auto-anticorpos funcionalmente ativos com reatividade contra receptores muscarínicos colinérgicos em pacientes chagásicos com graus diferentes de comprometimento cardíaco pacientes assintomáticos com ECG/ ECO normais, pacientes assintomáticos com o ECG normal e com alterações do ecocardiograma, pacientes sintomáticos com alterações do ECG/ ECO, mas sem alterações funcionais importantes e finalmente, pacientes sintomáticos, graves, com alterações de condução e de mecânica cardíaca foi relatada pela primeira vez pelo grupo do Rio de Janeiro.

Ferreira et al. compared the physical activity level and intensity of the upper and lower limbs in active, functionally independent young and elderly Brazilian women living in a medium-sized city.
Ferreira et al. compararam o nível e a intensidade de atividade dos membros inferiores e superiores de mulheres brasileiras jovens e idosas fisicamente ativas, funcionalmente independentes e residentes em cidades de médio porte.