O Que é FURTHER ASPECT em Português

• outro aspecto

Exemplos de uso de Further aspect em Inglês e suas traduções para o Português

That is a further aspect.
Este é outro aspecto.

Two further aspects of the statement have given rise to much comment.
Houve dois outros aspectos da declaração que deram origem a muitos comentários.

Thank you very much for addressing further aspects of this issue.
Muito obrigado por ter abordado outros aspectos desta questão.

That is a further aspect to be considered within a broader strategy.
É um aspecto mais a considerar numa estratégia mais ampla.

The early specialization forced by video games is one further aspect of the"animalization" caused by them.
A especialização precoce forçada por jogos eletrônicos é um aspecto adicional da"animalização" provocada por eles.

There is one further aspect that I would like to highlight and that is the long-term damage.
Há um outro aspecto que gostaria de salientar e que se prende com os danos a longo prazo.

Thanks to our sleeve blouse with buttons, You will get a further aspect hi-class for all kinds of events.
Graças à nossa blusa de manga com botões, Você vai ter um aspecto adicional oi-classe para todos os tipos de eventos.

A further aspect of the problem with"me" that underlies that is the aspect of insecurity.
Um outro aspecto do problema com o"eu", que subjaz essa questão, é o aspecto da insegurança.

We shall now proceed with a further aspect of the important matter of foundations.
Nós, agora, iremos prosseguir com mais um aspecto da importante questão dos fundamentos.

A further aspect that became clear from the hearing was that a number of new forms of financial services now exist.
Um outro aspecto que ficou claro na audição foi a existência de uma série de novas formas de serviços financeiros.

These two drafts, which are currently being examined by Parliament under the codecision procedure, are further aspects contributing to reducing the risk of pollution.
Estas duas propostas, que estão actualmente a ser examinadas pelo Parlamento no âmbito do processo de co-decisão, constituem elementos suplementares que contribuem para reduzir os riscos de poluição.

There are however further aspects of the uprising in Kyrgyzstan that distinguish it from others of its kind.
Existem, contudo, outros aspectos da revolta no Quirguizistão que a distinguem das outras revoltas deste tipo.

A further aspect of Bühler's Dryer Refurbishment& Expansion Services is to reduce the amount of equipment maintenance required.
Outro aspecto ao alterar e expandir o desempenho da secadora da Bühler é reduzir a necessidade de manutenção de máquinas e sistemas.

But there is a further aspect and it resides in the structure of our large slaughterhouses with their overcapacity.
Há, no entanto, ainda outro aspecto que decorre da estrutura dos nossos grandes matadouros, dotados de sobrecapacidade.

A further aspect which must be addressed is the fact that this phenomenon is often perceived as a negative consequence of worker mobility.
Um outro aspecto que tem de ser abordado é o facto este fenómeno ser muitas vezes visto como uma consequência negativa da mobilidade laboral.

Finally, my group wishes to underline a further aspect of the Bosnian issue which goes hand-in-hand with Bosnia's institutional stability: I am thinking here of the economic reconstruction programmes for that country which the European Union, must, in our view, continue to fund.
Para terminar, o meu grupo gostaria de chamar a atenção para outro aspecto da questão bósnia, que vai a par e passo com a estabilidade institucional da Bósnia: refiro-me aos programas de reconstrução económica do país, que a União Europeia deve, em meu entender, continuar a financiar.

A further aspect that has been brought to the fore by the media concerns the fear of a massive movement of new citizens across Europe.
Outro aspecto que tem sido veiculado pelos meios de comunicação social refere-se ao receio de um movimento maciço dos novos cidadãos através da Europa.

This is a further aspect of the question and one which will certainly be considered in greater depth in future in the light of your remarks.
Este é um outro aspecto da questão, o qual será certamente avaliado mais em profundidade, no futuro, à luz das suas observações.

One further aspect to which I would like to draw your attention is that of the definition of clusters, as indicated by the Committee in its proposal.
Outro aspecto que gostaria de submeter à vossa atenção é o que se refere à definição de agregados, ou clusters, como a comissão qualifica na sua proposta.

But there is a further aspect which must be acknowledged and collectively addressed if this abhorrent human exploitation is to be effectively confronted.
Contudo, existe mais um aspecto que deve ser reconhecido e abordado de maneira colectiva, se quisermos enfrentar de modo eficaz esta abominável exploração humana.

A further aspect that I must underline, which is something totally new, is the reference to itinerant tourism, represented particularly by camper vans and caravans.
Um outro aspecto que devo salientar, que é totalmente novo, é a referência ao turismo itinerante, representado em particular por caravanas e autocaravanas.

Further aspects which are still under consideration in this connection are, inter alia, the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes;
Outros aspectos ainda em discussão a este respeito são, entre outros, a necessidade de normas harmonizadas no que respeita à reprodução de notas em euro;

A further aspect is to reinforce the importance of self-care and to alert family members/caretakers so that they may actively participate in the prevention of falls among older adults.
Outro aspecto é reforçar a importância do autocuidado e alertar família/cuidador para que participem ativamente da prevenção de queda com os idosos.

A further aspect of practical interest is that, in this type of examination, all contrasted structures are recorded, including heart vessels and, occasionally, even the coronary sinus.
Outro aspecto de interesse prático é o fato de que, neste tipo de exame, há o registro de todas as estruturas contrastadas, inclusive das veias cardíacas e por vezes até do seio coronariano.

One further aspect where the British presidency conclusions agreed that further work was needed was better consideration of the changing role and functions of urban areas.
Um outro aspecto em que as conclusões da Presidência britânica concordaram que era necessário prosseguir o trabalho é uma análise mais aprofundada da modificação do papel e das funções das áreas urbanas.

Further aspects of the overall theme are biodiversity, bio-economy, politics and social action, environmental law, regional development and megacities, as well as sustainable agriculture and forestry.
Outros aspectos são biodiversidade, bioeconomia, política e ação social, direito ambiental, desenvolvimento regional e megacidades, além de manejo de florestas e agricultura sustentáveis.

A further aspect is to be stressed here: The educational work is by its nature an accompanying of specific individual persons who are proceeding to a choice of and commitment to precise ideals of life.
Um outro aspecto é de sublinhar aqui: a obra educativa, por natureza, é o acompanhamento de pessoas históricas, concretas que caminham para a escolha e adesão a determinados ideais de vida.

A further aspect of the arrangements in these countries is that the central government allocates a fixed budget amount to each of the counties which then have to cover deficits from their own resources.
Outro aspecto dos regimes destes países é a atribuição, pelo governo central, de um orçamento fixo a cada administração regional, devendo a mesma cobrir défices com os seus próprios recursos.

A further aspect of eligibility that has to be broached is whether it makes sense to designate purely on spatial boundaries, that is transfers from richer to poorer regions determined by regional indicators.
Um outro aspecto da ilegibilidade que há que mencionar é se tem sentido designar unicamente fronteiras espaciais, isto é, transferências das regiões mais ricas para as mais pobres, determinadas através de indica dores regionais.

A further aspect which we must mention today, and which we must also welcome, is the fact that San Marino is one of the few small states in Europe to have always refused to become a tax haven, and for this reason it has always had good relations with its larger neighbour, Italy.
Um outro aspecto a mencionar e a merecer aprovação é o facto de São Marinho ser um dos poucos pequenos Estados da Europa que sempre se recusou a tornar-se um paraíso fiscal. Por isso, sempre se entendeu muito bem com o grande vizinho italiano.