O Que é FURTHER RESTRICTED em Português

• ainda mais restrito
• restringiu ainda mais

Exemplos de uso de Further restricted em Inglês e suas traduções para o Português

Debate may be further restricted by the passage of"time allocation" motions.
Os debates podem ser ainda mais restritos com a passagem de moções de"alocação de tempo.

At the height of the struggle for emancipation and the Western world's trend towards expanded suffrage Brazil's electoral reform in 1881 further restricted its electorate.
No auge da luta pela emancipação e da tendência do mundo ocidental em expandir o sufrágio em suas reformas eleitorais, o Brasil, em 1881, restringiu ainda mais seu eleitorado.

Membership in certain panels may be further restricted based on your age or geographic location.
O acesso a certos painéis pode ser ainda mais restrito, dependendo da sua idade ou localização geográfica.

However, with the rise of far-right zeal and its accompanying politics, witnessed in Europe particularly, it seems that in the specific case of Poland women's reproductive rights will be further restricted.
No entanto, com a ascensão do zelo da extrema-direita e a sua política de acompanhamento, testemunhada particularmente na Europa, parece que, no caso específico da Polónia, os direitos reprodutivos das mulheres serão ainda mais restritos.

The capacity to deal with these problems is further restricted by the crushing burden of foreign debt.
A capacidade de tratar estes problemas é ulteriormente limitada pelo peso esmagador da dívida externa.

The commercial availability of organic agricultural ingredients has increased over the past years and therefore the use of non-organic ingredients in organic processed food and feed can be further restricted.
A disponibilidade de ingredientes agrícolas biológicos no comércio tem vindo a aumentar nos últimos anos, pelo que a utilização de ingredientes não biológicos nos alimentos para animais e géneros alimentícios transformados pode ser restringida ainda mais.

Access to the command can be further restricted by, for example, forbidding to specify any command options.
É possível restringir ainda mais o acesso ao comando, por exemplo, proibindo a especificação de qualquer opção do comando.

Therefore, if under the previous tariff a certain degree of competition did exist, by increasing minimum prices as it did, the CSND further restricted existing competition in a manner contrary to Article 85 of the Treaty.
Assim, embora com a tabela anterior existisse um certo nível de concorrência, ao aumentar os preços mínimos dessa forma, o CNSD ainda restringiu a concorrência que subsistia, de forma contrária ao artigo 85.° do Tratado.

Some Member States further restricted the scope of Leader programmestospecific measures, mostcommonlythoseof Axis 329.
Alguns Estados-Membros restringiram ainda maisoâmbito dos programas Leader a medidas específicas, sobretudo às do Eixo 329.

The amendment tabled by the Committee on Employment and Social Affairs has not done a great deal to clarify matters. It appears to be putting more distance between beliefs and practical attitude to life and, as a result, institutions are even further restricted in living out and maintaining their own identities.
A alteração apresentada pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais não torna muito mais clara a questão, parecendo até aprofundar o fosso entre os princípios e a conduta, fazendo com que as instituições fiquem ainda mais limitadas no exercício e na preservação da sua própria identidade.

Meanwhile, with the SDF edging closer to Raqqa, ISIL further restricted Internet access and increased surveillance over Internet users in Raqqa.
Enquanto isso, com as FDS mais perto de Raqqa, o ISIL restringiu ainda mais o acesso à Internet e aumentou a vigilância dos usuários da Internet em Raqqa.

Even if the cases brought before the European Court of Justice did not always lead to a withdrawal of the aid authorisation which was being contested, they did, however, help ensure that the legal boundaries for exceptions to the steel aid ban were precisely defined and further restricted.
Mesmo que nem todas as queixas apresentadas perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias tenham culminado na supressão da autorização da concessão de auxílio objecto de contestação, serviram contudo para ajudar a definir de forma precisa e restringir ainda mais os limites jurídicos das derrogações à proibição dos auxílios à siderurgia.

The use of antimicrobial drugs in our BCU could be further restricted if prophylaxis was given only to immunocompromised patients or those with more severe injuries and longer cicatrization time.
O uso de antimicrobianos em UTQ poderia ser ainda mais restrito se a profilaxia fosse feita apenas em pacientes imunodeprimidos ou portadores de lesões mais graves com tempo de cicatrização aumentado.

Member States are being further restricted in the exercise of economic policy to a framework of decisions taken in advance and national parliaments are required to do no more than observe or, even worse, execute decisions taken by the ÅU.
O exercício da política económica pelos Estados-Membros fica ainda mais limitado no âmbito das decisões relacionadas com os défices, e os parlamentos nacionais são transformados em meros observadores ou, pior do que isso, em meros executores das decisões da UE.

Their use for laboratory tests is further restricted under Directive 86/609/EEC, Article 21 of which provides for the use of captive bred animals unless a general or special exemption has been obtained.
A utilização destes em testes laboratoriais encontrase ainda restringida pela Directiva 86/609/CEE, cujo artigo 212 prevê a utilização de animais criados em cativeiro, a menos que se obtenha uma isenção geral ou especial.

In flooded soils, the environment is further restricted by the decay of oxygen and so the micro-organisms acquire the ability to use other chemicals alternatively soil instead of oxygen as electron acceptors to promote your metabolism.
Em solos alagados, o ambiente é ainda mais restrito pela falta de oxigênio e por isso os micro-organismos adquirem a habilidade de usar alternativamente outros elementos químicos do solo ao invés do oxigênio como aceptores de elétrons para promover seu metabolismo.

Member States may further restrict or prohibit such advertising.
Os Estados-membros podem ainda restringir ou proibir tal publicidade.

Further restrict individual rights and people's freedoms.
Restringem ainda mais os direitos individuais e as liberdades populares.

Android 9 further restricts the system calls that are available to apps.
O Android 9 restringe ainda mais as chamadas de sistema disponíveis aos aplicativos.

It further restricts system permissions and executes more periodic checks.
Ele restringe ainda mais as permissões do sistema e executa verificações mais periódicas.

For faster access to charts and orders, you can further restrict the number of contracts by creating your own watchlist.
Para um acesso mais rápido aos gráficos e ordens, você pode restringir ainda mais o número de contratos para criar a sua própria lista.

The CHMP also adopted wordings further restricting the target population and the treatment duration.
O CHMP adoptou igualmente redacções mais limitativas da população alvo e da duração do tratamento.

It is not right that the EU should further restrict people's freedom of movement by charging a fee of EUR 60 to issue a visa.
Não está certo que a UE deva continuar a limitar a liberdade de movimento das pessoas, cobrando 60 euros para emitir um visto.

This enactment further restricts basic human rights such as the freedom of assembly and the free movement of persons.
Esta declaração de emergência ainda mais restrito dos direitos humanos como o direito à liberdade de reunião e de livre circulação de pessoas.

The senators also approved regulations further restricting cigarette advertising at points of sale.
Os senadores também aprovaram normas restringindo ainda mais a publicidade de cigarros em pontos de venda.

Under the“Movies” section, you can further restrict the rating of movies that your child can access.
Na seção“Filmes”, você pode ainda restringir a classificação dos filmes que seu filho pode acessar.

Moreover national borders often follow the course ofrivers, mountain ranges or other geographical barriers, which further restrict cross-border inter action and cooperation.
Além dis so, as fronteiras nacionais seguem, frequentemente, o curso dos rios, a linha das montanhas ou outras barreiras geográficas, que restringem ainda mais a interacção e a cooperação transfronteiras.

When the study's findings proved unfavorable, the company's stock value crashed, further restricting funding.
Quando as descobertas do estudo foram consideradas infavoráveis, o valor da companhia na bolsa despencou, restringindo ainda mais o investimento.

The Trans-Pacific Partnership would expand these already deadly patent monopolies, further restricting access to lifesaving medicines.
A Parceria TransPacífico expandiria esses já letais monopólios de patentes, restringindo ainda mais o acesso a medicamentos salvadores de vidas.

In recent years, rather than modify its laws to conform with international human rights standards, Cuba has approved legislation further restricting fundamental rights….
Nos últimos anos, em lugar de modificar suas leis para adaptá-las as normas internacionais de direitos humanos, Cuba promulgou leis que restringem ainda mais os direitos fundamentais.….