O Que é FUTURE THANKS em Português

• futuro graças

Exemplos de uso de Future thanks em Inglês e suas traduções para o Português

You have a future, thanks to me.
Tens um futuro, graças a mim.

So I would like to start our cooperation in near future, thanks.
So bom eu gostaria de começar a nossa cooperação no futuro próximo, obrigado.

As for the future, thanks to Dan, it didn't seem so scary anymore.
Quanto ao futuro, graças ao Dan, já não parecia tão assustador.

This is something that we will be able to have in future thanks to this economic governance package.
Trata-se de um elemento que poderemos ter no futuro graças a este pacote relativo à governação económica.

The aim of such cooperation is that the policy of the Union on such sensitive mat ters should provide citizens- who are directly concerned in their day-to-day life- not only with an assurance that the creation of an area without frontiers will not be achieved at the expense of their security, but that the latter will be guaranteed more effectively in future thanks to this systematic coop eration organized between the Member States.
O objectivo a atingir é que a política da União sobre estas questões sensíveis dê ao cidadão- directamente concernido na sua vida quoti diana- a certeza não só de que a criação de um espaço sem fronteiras não se fará em detrimento da sua segu rança, mas que esta ficará mais bem garantida no futuro, graças à cooperação sistemática e organizada entre os Estados Membros.

But this will change in the near future thanks to the agreement on the unitary patent package.
Esta situação mudará num futuro próximo graças ao acordo sobre o pacote relativo à patente unitária.

Renowned companies have signaled your cooperation and SKN must have a capacity of LPS in the future, thanks to the Key Facts, not to worry.
Empresas de renome têm sinalizado sua cooperação e SKN deve ter uma capacidade de LPS no futuro, graças aos fatos principais, não se preocupar.

This is something that will be required in future thanks to the directive that Mrs Muscardini has so efficiently prepared.
Trata-se de algo que será exigido no futuro graças à directiva que a senhora deputada Muscardini preparou de forma tão eficiente.

April 18, Kansas City, Mo., USA- Poor children in Mexico supported by Children International, a U.S.-based humanitarian organization, will have a brighter future thanks to generous corporate, foundation and civic supporters.
Cidade do Kansas, 18 de Abril, EUA- Crianças pobres no México que recebem apoio da Children International, uma organização humanitária dos EUA, terão um futuro melhor graças ao apoio de corporações, fundações e apoiantes civis.

The situation will improve further in future thanks to the Commission's proposal, in particular as contact with nickel will be significantly reduced.
Graças à proposta da Comissão, a situação irá melhorar ainda mais de futuro, principalmente porque o contacto com o níquel irá ser significativamente reduzido.

That is why we are committed to constant improvement and to ensure our future thanks to the responsible use of resources.
É por isso que estamos comprometidos com a melhoria constante e em garantir nossos futuros agradecimentos ao uso responsável de recursos.

The challenge to guarantee Rom gipsies a better future thanks to education has arrived to Ukraine, where the Community has recently started an education project for a few Rom gipsy children between Kiev and the Transcarpathian region.
Mas o desafio de garantir aos Rom um futuro através da educação estendeu-se até à Ucrânia, onde a Comunidade lançou recentemente um projeto de educação para algumas crianças ciganas entre Kiev e a região Transcarpazia.

Your storage investment made today can support you well into the future, thanks to our technology and business-model innovations.
O que você investir hoje em armazenamento vai se pagar no futuro, graças à nossa tecnologia e inovações de modelo de negócios.

The Year made it possible to organize the first wideranging programme for SMEs the first welI-structured prevention programme for the most vulnerable workers(young people, student workers and temporary workers); to recognize growing health problems(stress, back problems, white fingers); and to have a common approach in the teaching sector with a definite commitment to the future thanks to the signing of a joint declaration.
O Ano deu lugar à primeira grande campanha destinada às PME, à primeira acção de prevenção estruturada destinada aos trabalhadores mais vulneráveis(¡ovens, tarefeiros, temporários), ao reconhecimento da existência de problemas de saúde cada vez maiores( stress, dorsalgias, síndrome do« dedo branco»,etc.) e a uma abordagem comum no sector do ensino, com um empenho claro para o futuro, graças à assinatura de uma declaração.

In Oceania, the churches of the'first world' will ensure their future thanks to missionary contact with the economically poorest churches.
Na Oceania as Igrejas do primeiro mundo garantem seu futuro graças aos contatos missionários com as Igrejas mais pobres.

I am very happy to see that the European Parliament will now have a role as an important player for the future, thanks to the Lisbon Treaty introducing codecision.
Sinto-me muito satisfeita com o papel reforçado a desempenhar pelo Parlamento Europeu no futuro, graças à co-decisão introduzida pelo Tratado de Lisboa.

The first historiographical reaction to the rampant objectivism, which heralded a happy future thanks to the inescapable development of the structural contradictions, was the return of the subject virtually inscribed, but never developed, in the matrices of the new history, be it Annaliste or Marxist.
A primeira reaçâo historiográfica ao objetivismo rasteiro, que nos augurava um futuro feliz, graças ao desenvolvimento inelutável das contradiçôes estruturais, foi o retorno do sujeito, inscrito virtualmente, mas jamais desenvolvido nas matrizes da nova história, seja annaliste, seja marxista.

The interdisciplinary nature of Universitat Jaume I guarantees students' autonomy and increases their chances of getting a job in the future thanks to work placements for all students enrolled at our University.
A natureza interdisciplinar da Universitat Jaume I garante a autonomia dos alunos e aumenta suas chances de conseguir emprego no futuro, graças a estágios para todos os estudantes matriculados em nossa universidade.

Big data promise us a society where we can anticipate the future, thanks to the calculation power of supercomputers and the huge gathering of data.
As Big data prometem-nos uma sociedade onde poderíamos antecipar o futuro graças à potência dos cálculos dos super-computadores e à recolha massiva de dados.

Thus the examination of applications is being simplified while, at the same time, the issuing of visas will provide greater security in future thanks to the use of biometric identifiers; that is, photograph and fingerprints.
Deste modo, a análise dos pedidos está a ser simplificada, enquanto, ao mesmo tempo, a emissão de vistos irá proporcionar maior segurança no futuro, graças à utilização de identificadores biométricos, ou seja, fotografia e impressões digitais.

Delta will undoubtedly secure even more opportunities for development in the future thanks to the solid technical expertise of Delta Group as well as the strong reputation it has built over the years.
A Delta, sem dúvidas, obteve êxito em gerar oportunidades de desenvolvimento futuro graças à sólida experiência técnica do Grupo Delta assim como sustentou uma boa reputação, construída através de anos.

In Colombia, and other Latin American countries, young architects are leading the way to the future thanks to open contests and a democratic approach towards some public projects.
Na Colômbia, e outros países da América Latina, jovens arquitetos estão liderando o caminho para o futuro graças a concursos públicos e e abordagem democrática dos projetos públicos.

Your storage investment made today will support you well into the future, thanks to our technology and business-model innovations. What's new.
O seu investimento em armazenamento feito hoje irá apoiá-lo no futuro, graças à nossa tecnologia e inovações de modelo de negócios.

Moreover, the Bruton Stroube team knew that the company could add storage tiers in the future, thanks to Quantum's long-term commitment to the digital media market.
Além disso, a equipe do Bruton Stroube sabia que a empresa podia adicionar camadas de armazenamento no futuro, graças ao compromisso de longo prazo da Quantum relativamente ao mercado de mídia digital.

Undoubtedly, the teenagers who are keen on golfing will gain promotion in the nearest future thanks to their burning passion for the sticks, golf balls, holes, and vast courses.
Indubitavelmente, os adolescentes que estão interessados em golfe vai ganhar a promoção nas proximidades futuro, graças à sua paixão ardente para as varas, bolas de golfe, buracos, e vastos campos.

The Czech Republic is home to over 100 different golf courses, and this number will only grow in the future thanks to golf becoming more and more popular with residents of the country.
A República Checa é o lar de mais de cem campos de golfe e este número só tende a crescer no futuro graças ao facto de o golfe estar a tornar-se cada vez mais popular entre os residentes no país.

What he said to me actually regards"Avvenire", the newspaper where it is possible to combine ancient and new forms of wisdom, current issues and a vision for the future thanks to those who first envisioned it about half a century ago, to those who support it and those who keep building it.
O que ele dirige a mim é, na realidade, para"Avvenire", jornal onde, por mérito de quem, meio século atrás, o pensou, de quem o sustenta e de quem o constrói, é possível conjugar sabedoria antiga e nova, premente atualidade e olhar para o futuro.

In the future, economic decisions will have their social consequences; in the future, man, the citizen, will be once more the centre of European policy; in the future, thanks to the methods organized in Luxembourg, political decisions taken, both at European and national level.
Em o futuro, as decisões económicas terão o seu corolário social; no futuro, o homem, o cidadão, será reposto no centro da política europeia; no futuro, graças ao método estudado no Luxemburgo, as decisões políticas tomadas para o emprego, tanto ao nível europeu como nacional.

Also as a member of the Saint-Benoît brotherhood, I earnestly wish to see the transnational community of universities which already existed in XIIth and XIIIth century Europe re-established in future, thanks in particular to this new legislation, community which was inspired by belonging to a single civilisation, based not only on both the Latin language and Roman law, but also on the Graeco-Christian values which are still ours today.
E o membro da fraternidade de S. Bento, que desejo vivamente se possa reconstituir no futuro, graças nomeadamente a esta nova regulamentação, a comunidade universitária transnacional que existia, já, na Europa, nos séculos XII e XIII e que se inspirava no sentimento de pertença à mesma civilização, baseada, simultaneamente, sobre a língua latina e o direito romano, mas também sobre os valores helenístico-cristãos, que continuam, hoje em dia, a ser os nossos.

Helps to repair foot fissures and prevent future complications thanks to rosehip and bioecol.
Ajuda a reparar as fissuras do pé e a prevenir futuras complicações graças à rosa mosqueta e ao bioecolia.