O Que é GENERAL ANESTHESIA GROUP em Português

• grupo de anestesia geral

Exemplos de uso de General anesthesia group em Inglês e suas traduções para o Português

General anesthesia group.
Grupo anestesia geral.

This pressure was the same used in the general anesthesia group.
Essa pressão foi a mesma empregada no grupo da anestesia geral.

In the general anesthesia group 26 patients reported great satisfaction while three reported being reasonably satisfied.
No grupo anestesia geral, 26 pacientes relataram alta satisfação com o procedimento, enquanto três relataram estar razoavelmente satisfeitos.

So, one can say that mean VAS at rest at 0 h and 6 h is significantly higher in the general anesthesia group Table 5.
Pode-se então dizer que o VAS média em repouso às 0 h e às 6 h é significativamente superior no grupo anestesia geral tabela 5.

We found that the general anesthesia group had more episodes of NVPO, with six cases 15%, compared to four cases 10.3% recorded for the paravertebral group..
Observa-se que o grupo de anestesia geral apresenta um maior número dessas situações, com seis casos 15%, face aos quatro 10,3% registados no grupo paravertebral.

The sample for the second phase consisted of 66 patients: 34 in the general anesthesia group and 32 in the paravertebral group..
A amostra para a segunda fase foi de 66 doentes; 34 no grupo de anestesia geral e 32 no grupo de paravertebral.

When the mean values of VAS at rest were compared between the anesthesia groups at the several times measured, it appears to be always higher in the general anesthesia group.
Quando comparada a VAS em repouso nos dois grupos de anestesia, nos vários tempos estudados, verifica-se que o VAS média é sempre superior no grupo anestesia geral.

In the evaluation of symptoms, the paravertebral group had lower values compared to the general anesthesia group, although it was not statistically significant Table 10.
Na avaliação por sintomas, o grupo de paravertebral tem valores mais baixos do que o grupo de anestesia geral, embora não se detectassem diferenças estatisticamente significativas tabela 10.

In the general anesthesia group, propofol 2.5 mg. kg was used for induction after the intravenous administration of 0.5% lidocaine 1 mL.10 kg, followed by the insertion of a laryngeal mask.
Na técnica de anestesia geral realizou-se indução com propofol 2,5 mg. kg após administração prévia de lidocaína 0,5% endovenosa 1 mL.10 kg, seguida de inserção da máscara laríngea.

None of the patients in the spinal anesthesia group required a nasogastric tube while it was necessary in 14 patients in the general anesthesia group, and this difference was significant.
Nenhum paciente do grupo raquianestesia necessitou de uma sonda nasogástrica, enquanto 14 pacientes no grupo de anestesia geral necessitaram, com diferença significativa.

In the general anesthesia group, it was necessary to adequate ventilatory parameters while none of the patients in the spinal anesthesia group had any complaints, and this difference was significant.
No grupo de anestesia geral, foi necessário adequar os parâmetros ventilatórios, enquanto não houve queixa de nenhum paciente do grupo raquianestesia, com diferença significativa.

During surgery, the average consumption of fentanyl was significantly lower p< 0.01 in the paravertebral group 2.38± 0.81 µg kg compared with the general anesthesia group 3.51± 0.81 µg kg Table 5.
No intraoperatório o consumo médio de fentanil foi significativamente menor p< 0,01 no grupo do paravertebral 2,38± 0,81 µg/Kg em comparação com o grupo anestesia geral 3,51± 0,81 µg/Kg tabela 5.

In that study, the authors report a greater number of elderly individuals and smokers in the general anesthesia group, but they did not describe the rate and correlated their results to the lack of humidification of the anesthetic gases.
No artigo, os autores relatam que houve um maior número de idosos e fumantes no grupo da anestesia geral sem descrição das taxas e ainda relacionaram os resultados à falta de umidificação dos vapores anestésicos.

While high comorbidity rate and a little need of postoperative care were being found in the locoregional group, longer duration of anesthesia and surgery were found out in the general anesthesia group.
Enquanto uma alta taxa de comorbidades e pouca necessidade de cuidados pós-operatórios foram identificadas no grupo locorregional, uma duração mais longa da anestesia e da cirurgia foi observada no grupo anestesia geral.

Of the 66 evaluated patients, 10 were diagnosed with pain characteristic of intercostobrachial neuralgia seven in the general anesthesia group and three in the paravertebral group, although the difference was not significant p 0.3.
Das 66 doentes avaliadas foram diagnosticadas 10 com dor de características neuropáticas na área do intercostobraquial; sete do grupo de anestesia geral e três do grupo de paravertebral, embora a diferença não fosse significativa p 0,3.

Preoperatively, all patients were stratified into two groups according to the type of surgery, HADS score, and age: paravertebral group general anesthesia combined with paravertebral block and general anesthesia group.
No pré-operatório, todas as doentes foram estratificadas em dois grupos segundo tipo de cirurgia, escala de HADS e idade: grupo paravertebral anestesia geral associada a bloqueio paravertebral e grupo anestesia geral.

The study demonstrated that in the general anesthesia group, there was a higher rate of pregnancy 56.3% versus 44.7%; p=0.47 and a greater number of embryos transferred 2.7 versus 2.4; p=0.045, with data that is similar to that found in the present study.
O estudo demonstrou que, no grupo de anestesia geral, houve uma taxa maior de gravidez 56,3% versus 44,7%; p=0,47 e um número maior de embriões transferidos 2,7 versus 2,4; p=0,045, com dados que são semelhantes aos achados no presente estudo.

Participants are needed in each group considering 1% mortality in neuraxial anesthesia group, 5% mortality in general anesthesia group, 80% statistical power, and 5% significance level.
São necessários 284 participantes em cada grupo considerando a mortalidade no grupo da anestesia neuroaxial de 1%, a mortalidade no grupo da anestesia geral de 5%, o poder estatístico de 80% e um nível de significância de 5.

In the present study, the incidence of this complication in the general anesthesia group is comparable to that reported in other studies that used only general anesthesia and in those comparing general anesthesia and regional block.
Neste estudo foi isso que ocorreu e de forma interessante a incidência da complicação no grupo da anestesia geral é comparável com a detectada em outros estudos em que só foi utilizada anestesia geral ou quando houve comparação com anestesia regional.

The mean time SD for the blockade to reach T3 was 7.35 1.05 minutes Table II. In the spinal anesthesia group, the duration of anesthesia was similar to the duration of the surgery, both ended at the same time, while in the general anesthesia group it lasted 10 minutes more than the time of the surgery.
A média dp para o bloqueio atingir T3 foi de 7'35'' 1'05'' minutos Tabela II. A duração da anestesia foi coincidente com a duração da cirurgia no grupo da raquianestesia, ambos terminando juntos, diferentemente do grupo da anestesia geral, que durou 10 minutos a mais que o tempo da cirurgia para obtenção de recuperação completa.

Compared to postoperative morphine consumption, there was a higher proportion of patients in the general anesthesia group: 80% of patients in contrast to 67.5% of the paravertebral group, although there was no statistically significant differences p 0.3.
Em relação ao consumo de morfina no pós-operatório, houve uma maior proporção de doentes no grupo da anestesia geral: n80% dos doentes, em contraste com 67,5% do grupo de paravertebral, embora não se detectassem diferenças estatisticamente significativas p 0,3.

Of the patients who consumed morphine, the general anesthesia group consumed more than twice the paravertebral group, with an average of 7 mg±6.4 in general anesthesia group and 3.5 mg±3.4 in paravertebral group, a difference statistically significant p 0.002.
Das doentes que consumiram morfina, o grupo da anestesia geral consumiu mais do dobro do que o grupo de paravertebral, com uma média de 7 mg± 6,4 no grupo de anestesia geral e 3,5 mg± 3,4 no grupo de paravertebral, a diferença é estatisticamente significativa p 0,002.

Regarding VAS evaluated during movement, which involves a 90° abduction of the limb ipsilateral to surgery, at all time-points, the general anesthesia group had mean values higher than those recorded for the paravertebral group with statistical significance Table 5.
Em relação ao VAS avaliado em movimento, que implicava uma abdução do membro homolateral à cirurgia até os 90°, em todos os tempos estudados, o grupo anestesia geral apresenta valores médios superiores aos registrados pelo grupo paravertebral com significado estatístico tabela 5.

Lower limb amputation had an incidence of 6% in the spinal block group, 4% in the epidural block group, and 7% in the general anesthesia group p 0.68, when compared with the spinal block group, and 6% p 0.52 when compared with the epidural block group. Those differences were not statistically significant Figure 3.
A incidência da variável taxa de amputação dos membros inferiores foi de 6% no grupo submetido à raquianestesia, no grupo de anestesia peridural foi de 4% e no grupo de anestesia geral foi de 7% p 0,68, quando comparada à raquianestesia, e de 6% p 0,52 quando comparada à anestesia peridural, não havendo significância estatística Figura 3.

In both groups hemodynamic changes, the need of nasogastric tube, time of pneumoperitoneum, time of anesthesia spinal anesthesia group: from the puncture to the dressing; general anesthesia group: from intubation to extubation, and the need to increase intra-abdominal pressure higher than 8 mmHg were evaluated.
Em ambos os grupos, alterações hemodinâmicas, necessidade de instalar uma sonda nasogástrica, tempo de pneumoperitônio, tempo de anestesia grupo raquianestesia: da punção ao curativo; grupo da anestesia geral: da indução à extubação e necessidade de aumentar a pressão intra-abdominal acim a de 8 mmHg foram avaliados.

There was a greater number of intraoperative hypotension in the paravertebral group 9 versus 3 cases, with statistically significant difference p 0.007 and need for ephedrine administration in 22.5% of patients in paravertebral group and 2.5% in the general anesthesia group; five cases had bradycardia HR< 50 in both groups, with 12.5% of patients in paravertebral group and 7.5% in the general anesthesia group requiring atropine administration.
Houve maior número de hipotensões intraoperatórias registrado no grupo do paravertebral nove casos versus três, com diferença estatisticamente significativa p 0,007 e necessidade de administração de efedrina em 22,5 % das doentes do grupo de paravertebral e 2,5 % no grupo de anestesia geral, cinco casos de bradicardia com FC< 50 em ambos os grupos, com necessidade de administrar atropina em 12,5 % das doentes do grupo de paravertebral e 7,5 % no grupo de anestesia geral.

In control group, general anesthesia was initiated immediately after initial monitoring.
No grupo controle, a anestesia geral foi iniciada imediatamente após o acompanhamento inicial.

The group general anesthesia had a higher number of patients 14; 35% with severe pain VAS at rest>= 7 over 24 h compared with the paravertebral group 6; 6.
O grupo anestesia geral apresenta maior número de doentes 14; 35% com dor severa considerada como VAS em repouso>= 7 ao longo das 24 horas, em comparação com o grupo paravertebral 6; 6.

Group A underwent epidural and general anesthesia and Group B general anesthesia only.
O Grupo A foi submetido à anestesia peridural e geral e o Grupo B somente anestesia geral.