O Que é GENERAL ORIENTATION em Português

• orientação geral
• orientações gerais

Exemplos de uso de General orientation em Inglês e suas traduções para o Português

A general orientation text was added.
Um texto geral orientação foi adicionado.

Management of the intoxication and general orientation.
Abordagem da intoxicação e orientações gerais.

Approve the general orientation of military operations;
Aprovar a orientação geral das operações militares;

In short, love is like an urban process of general orientation.
O amor, em suma, como processo urbano de orientação geral.

However, our general orientation on the major issues is as follows.
No entanto, a nossa orientação geral quanto às principais questões é a seguinte.

The control group received general orientation on sleep.
O grupo controle recebeu orientações gerais sobre o sono.

The general orientation concerning reference periods for working time.
À orientação geral em termos de períodos de referência para o tempo de trabalho;

ENDORSES the overall approach and general orientation of this Review;
SUBSCREVE a abordagem e a orientação geral da presente Revisão;

The general orientation has also been supported by prudent fiscal policies.
A orientação geral tem também sido apoiada por políticas orçamentais prudentes.

Do Member States agree with the general orientation of the Commission's proposal?
Os Estados-Membros concordam com a orientação geral da proposta da Comissão?

The general orientation of the trade union and associations, women's groups, immigré.
A orientação geral do sindicato e associações, grupos de mulheres, immigré.

Googling for'ayahuasca' also gives good results for general orientation on the topic.
Buscar no Google por ayahuasca também dá bons resultados para uma orientação geral sobre o tema.

As for the general orientation, the combination of two bright flowers is now fashionable.
Quanto à orientação geral, a combinação de duas flores brilhantes é na moda agora.

The Race and Settlement main office is planning on sending an expert to Hungary for general orientation on our policies.
O departamento da pureza da raça pretende enviar um perito à Hungria para dar uma orientação geral sobre a nossa política.

Further details on the general orientation of the replies are spelled out in the“summary”.
Este“resumo” apresenta igualmente outros detalhes sobre a orientação geral das respostas recebidas.

Answer: Existentialism is not so much a formal system of philosophy as it is a general orientation to philosophical issues.
Resposta: O existencialismo não é tanto um sistema formal de filosofia quanto é uma orientação geral para as questões filosóficas.

Besides this general orientation the artists have been free in their artistic expression/ freedom of speech.
Além desta orientação geral os artistas foram livres na sua expressão artística/liberdade de expressão.

Considered globally, the provisions of Article 6 reflect the general orientation expressed in the recitals of the directive.
Globalmente consideradas, as disposições do artigo 6.° reflectem a orientação geral expressa nos con siderandos da directiva.

Corridor, with an general orientation SE-NW, which runs through almost from one extreme to the other the small plateau surface where the cave was formed.
Corredor, com uma orientação genérica de SE-NW, que atravessa quase de um extremo ao outro a pequena superfície planáltica onde se formou a gruta.

They are calling for faster and more faithful application of the anti-labour Lisbon Treaty and the general orientation of the economic policy of the EU.
Apelam a uma aplicação mais célere e fiel do antilaboral Tratado de Lisboa e a orientação geral da política económica da UE.

It corresponds to the general orientation of working nurses in the sector, for the development of professional work.
Corresponde à orientação geral das enfermeiras trabalhadoras nesse setor, para o desenvolvimento do trabalho profissional.

The explicitness and the accuracy are essential requirements to the research and they compose the scientific method, which provides to the researcher the general orientation for planning, execution and interpretation of the results.
A clareza e a exatidão são requisitos essenciais à pesquisa e compõem o método científico, que proporciona ao pesquisador a orientação geral para o planejamento, a execução e a interpretação dos resultados.

I shall enjoy this message to make a general orientation: 1 the author must always have in mind the sample unit with which he works.
Aproveito esta mensagem para uma orientação de caráter geral: 1 o autor deve ter sempre em mente a unidade amostral que trabalhou.

In spite of the general orientation of a Year of the Dog, which encourages generosity and the balance of relationships, the Goat must constrain his benevolent nature and reserve the right to say no at all times.
Apesar da orientação geral de um Ano do Cão, que encoraja a generosidade e o equilíbrio das relações, o Bode deve restringir sua natureza benevolente e reservar-se o direito de dizer não em todos os momentos.

Many amendments proposed by Parliament already conform to the text of the general orientation agreed in the ECOFIN meeting of 4 November 2008, or go in the same direction.
Muitas alterações propostas pelo Parlamento estão já em conformidade com o texto das orientações gerais acordadas na reunião do ECOFIN do dia 4 de Novembro de 2008 ou vão no mesmo sentido.

This general orientation has been supported by, inter alia, adjustments in fiscal policy and enhanced competition in formerly protected sectors of the economy, linked also to Finland s accession to the EU in 1995.
A orientação geral da política tem sido apoiada, nomeadamente por ajustamentos na política orçamental e pelo aumento da concorrência em sectores da economia tradicionalmente protegidos, resultante da adesão da Finlândia à UE em 1995.

The filmed samples were obtained specifically to the present study and the procedures followed the general orientation of open proposals where it was allowed and encouraged that each dyad created new play situations.
As filmagens utilizadas foram realizadas especificamente para este estudo e respeitaram as orientações gerais dadas pela pesquisadora, envolvendo propostas abertas, nas quais foi permitido e estimulado que a díade criasse novas situações lúdicas.

In general, I follow the general orientation that“anthropological and qualitative research should stimulate the understanding of the processes and not only of the results”.
Em geral, sigo pela orientação geral de que“a pesquisa antropológica ou qualitativa valoriza a compreensão dos processos e não apenas dos resultados”.

More generally, it felt that the report should be integrated better into the EU's strategic planning, including lhe general orientation debate, annual action pro gramme and the debate on the annual budget.
De uma forma mais geral, considera que este relatório deveria incidir mais sobre a planificação estratégica da União Europeia, inte-grando-sc assim no debate de orientação geral, no programa de acção anual c igualmente no debate sobre o orçamento anual.

Input is requested both on the general orientation of European company law and on more specific initiatives that could be envisaged in the future.
Pede-se um contributo tanto sobre a orientação geral do direito das sociedades a nível europeu como sobre iniciativas mais específicas que poderão ser consideradas para o futuro.