O Que é GENERALIZED PREFERENCES em Português

• preferências generalizadas

Exemplos de uso de Generalized preferences em Inglês e suas traduções para o Português

Generalized preferences.
As preferências generalizadas.

System of Generalized Preferences.
Sistema de preferencias generalizadas.

Generalized preferences scheme for 1988.
Esquema de preferências generalizadas para 1988.

Peru Bolivia, Colombia, economic cooperation, generalized preferences.
Peru Bolívia, Colômbia, cooperação económica, preferências generalizadas.

The Community's generalized preferences scheme for 1988.
Esquema de preferências generalizadas da Comunidade para 1988.

Yugoslavia was also withdrawn from the list of beneficiary countries under the system of generalized preferences.
Por outro lado, a Jugoslávia foi retirada da lista dos beneficiários do sistema de preferências generalizadas.

Generalized preferences scheme for 1991 for Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru.
Sistema de preferências generalizadas para 1991 a favor da Bolívia, da Colômbia, do Equador e do Peru.

The Regulation extends into 1995 the generalized preferences applied to agricultural products.
Prorrogar, para 1995, o sistema de preferências generalizadas aplicáveis aos produtos agrícolas.

The background to, and the principal elements of, the Commission's proposals regarding the Community's Scheme of Generalized Preferences for 1991.
O fundamento e os principais elementos das propostas da Comissão relativas ao sistema de preferências generalizadas da Comunidade para 1991.

Food aid Generalized preferences European Development Fund(EDF) Aid for stricken regions.
Ajuda alimentar Preferências generalizadas Fundo Europeu de Desenvolvimento(FED) Ajuda às regiões sinistradas.

The application of the Community's system of generalized preferences(GSP) either bilaterally or multilaterally.
A aplicação do sistema de preferências generalizadas(SPG) da Comunidade numa base bilateral ou multilateral.

Mr G. M. Chapare, Zimbabwe, was chairman for the meeting, which was devoted to the 10-year general review of the generalized preferences system.
Presidida por G. M. Chapare(Zimba bué), esta sessão foi consagrada ao exame, por década, do conjunto do sistema de preferências generalizadas.

The Committee on Generalized Preferences has completed the confidential preUminary phase of its work.
O Comité das Preferências Generalizadas acabou a fase preliminar, confidencial, dos seus trabalhos.

The Commission's proposals for the Community's Scheme of Generalized Preferences for 1991 COM(90) 515 final.
Propostas da Comissão relativas ao sistema de preferências generalizadas da Comunidade para 1991» COM(90) 515 final.

The Council adopted a new generalized preferences scheme for industrial products in a regulation covering a four-year period 1995-1998.
O Conselho adoptou o novo regime de preferências generalizadas para os produtos industriais num regulamento que abrangerá um período de quatro anos 1995-1998.

As well as action in specific geographic areas, the system of generalized preferences must be completed.
Para além das acções desenvolvidas em áreas geográficas específicas, é conveniente concluir os trabalhos no âmbito do Sistema de Preferências Generalizadas.

The Council adopted the new scheme of generalized preferences for industrial products in a Regulation which will cover a period of four years 1995-98.
O Conselho adoptou o novo esquema das preferências generalizadas para os produtos industriais, num regulamento que abrange o período de quatro anos 1995--1998.

To encourage the trade of the countries of the South, through the Community system of generalized preferences and through trade promotion activities.
Promover o comércio dos países do Sul, graças ao sistema comunitário de preferências generalizadas, bem como às acções de promoção comercial;

Since 1971 the Community has applied a system of generalized preferences for Third World countries, which gives their products access to the European market free of customs duty or at reduced duty.
Desde 1971 que a Comunidade pôs em aplicação um sistema de preferências generalizadas a favor dos países do Terceiro Mundo, cujos produtos podem assim ter acesso ao mercado europeu sem direitos aduaneiros ou com direitos reduzidos.

On 4 July the Commission adopted a memo on the broad lines of the Community's generalized preferences scheme for the 1990s.3.
A Comissão adoptou, em 4 de Julho(4), uma comunicação relativa às orientações do sistema de preferências generalizadas da Comunidade para a década de 1990.

In addition, all Third World countries have benefited since 1971 from generalized preferences which allow them to export large quantities of industrial goods and processed agricultural produce to Europe, with reduced or zero tariffs.
Além disso, todos os países do Terceiro Mundo beneficiam, desde 1971, de preferências generalizadas que lhes permitem exportar para a Europa grandes quantidades de produtos industriais e produtos agrícolas transformados, beneficiando de direitos aduaneiros nulos ou reduzidos.

In the case of Burma, the Commission did indeed propose, as Mr Henderson mentioned, ex cluding the country from the privileges of the overall sys tem of generalized preferences.
Precisamente no caso da Birmânia, a Comissão propôs, como o referiu o senhor ministro Henderson, excluir este país do sistema de preferências generalizadas.

Others by decision of the Community itself.- Promotion of the developing countries' trade: Community system of generalized preferences, the trade provisions of agreements, trade promotion activities;
Promoção do comércio dos PVD: sistema comunitário de preferências generalizadas, disposições comerciais dos acordos, acções de promoção comercial;

It strives to multiply the incentives to this effect, for instance, by certifying products of sustainable management or by introducing an environmental clause within the system of generalized preferences.
Esforça-se por multiplicar os incitamentos nesse sentido, por exemplo através da certificação dos produtos saídos de uma gestão duradoura ou da introdução de uma cláusula ambiental no seio do sistema das preferências generalizadas.

Other aspects of North-South relations have also been examined, such as generalized preferences(*2.4.2), food aid and emergency aid(*2.4.3.) and hunger in the world.
Têm sido igualmente analisa dos outros aspectos das relações Norte-Sul, tais como as preferências generalizadas(* 2.4.2.), a ajuda alimentar e a ajuda de emergência(*2.4.3), a fome no mundo.

In will conduct the inquiry in cooperation with Member States and in consultation with the Committee for the Management of the Generalized Preferences Article ll(l)b.
Á Comissão conduzirá o inquérito em cooperação com os Estadosmembros e em consulta com o Comité de Gestão de Preferências Generalizadas(alínea b) do n" 1 do artigo 11.

Whereas the findings of the investigation have been reported to the Generalized Preferences Committee in accordance with Article 12(1) of Regulation(EC) No 3281/94;
Considerando que as conclusões do inquérito foram objecto de um relatório apresentado ao Comité das preferências generalizadas, nos termos do nº 1 do artigo 12º do citado Regulamento(CE) nº 3281/94;

We would also ask the Commission to report on the use of forced child labour in Burma and whether it intends to withdraw the system of generalized preferences.
Também gostaríamos de pedir à Comissão que apresente um relatório sobre a utilização de trabalho forçado infantil na Birmânia e de lhe perguntar se tenciona retirar o sistema de preferências generalizadas.

On 3 December the Commission proposed that the Council lift the suspension of generalized preferences which had been applied to Korea because of its discrimination against the Community.
Em 3 de Dezembro('), a Comissão propôs ao Conselho a revogação da decisão de suspensão das preferências generalizadas relativamente a este país, que havia sido adoptada devido a práticas discriminatórias em relação à Comunidade.

The Council decided on the transitional renewal as from 1 January 1994 of the provisions of Regulation(EEC) No 3917/92 on the generalized preferences scheme for 1993.
O Conselho decidiu prorrogar, a título provisório, a partir de 1 de Janeiro de 1994, as disposições do Regulamento(CEE) n.° 3917/92 relativo ao sistema de preferências generalizadas de 1993.