What is the translation of " GENERALIZED PREFERENCES " in Danish?

• generelle præferencer
• de generaliserede præferencer
• generelle toldpræferencer
• den generelle præferenceordning
• almindelige præferencer
• den generelle toldpræferenceordning

Examples of using Generalized preferences in English and their translations into Danish

Generalized preferences for developing countries.
Generelle præferencer til fordel for udviklingslandene.

The Commission adopts its generalized preferences scheme for 1977.
Kommissionen vedtager en ordning for 1977 om de generelle præferencer.

See paragraph 24, page 23 of this report for details of the consultations on generalized preferences.
Jf. punkt 24, side 23 i nærværende beretning, vedrorende konsultationerne om·de generelle præferencer.

Food aid Generalized preferences European Development Fund EDF.
Fødevarehjælp Generelle præferencer Den europæiske Udviklingsfond EUF.

Commission proposals concerning Community generalized preferences for 1991.
Kommissionen forslag om Fællesska bets åbning af generelle toldpræferencer for 1991.

This examination shows that the generalized preferences have not given rise so far to any serious disturbance in the economic life of the Community.
Takket være denne undersøgelse har det kunne fastslås, at de generelle præferencer indtil nu ikke har medført nogen alvorlig forstyrrelse af økonomien inden for Fællesskabet.

Commission proposals concerning Community generalized preferences for 1991.
Kommissionens forslag om åbning af Fællesskabets generelle toldpræferencer for 1991.

Sec European File No 9/81:'Generalized preferences for the Third World'.!1 ECU(European currency unit) about£ 0.62, Ir.£ 0.69 or USS 0.98 at exchange rates current on.
Se Europa noler nr. 9/81:»De generelle præferencer til fordel for Den tredje Verden«(') 1 HCU(europæisk valutaenhed) ca. 8.1 kr. pr. 13. januar 1983.

In the proposal under consideration the importance of the system of generalized preferences is confirmed.
I det foreliggende forslag betones betydningen af de generelle præferenceordninger.

The extension to the generalized preferences system ends in 1990.
Forlængelsesfristen for systemet med de generelle toldpræferencer ophører i 1990.

In February the Commission placed before the Council a communication on the future development of generalized preferences.
I februar 1975 forelagde Kommissionen Rådet en meddelelse om den frem tidige udvikling i de generelle præferencer.

Romania has been a beneficiary of generalized preferences at her own request since 1974.
Landet har efter anmodning herom faktisk været begunstiget af den generelle præferenceordning siden 1974.

In March the Commission organized seminars in Uruguay, El Salvador and Colombia to provide information on the Community's generalized preferences scheme.
I marts 1974 afholdt Kommissionen oplysningsseminarer i Uruguay, Salvador og Columbia om Fællesskabets ordning med generelle præferencer.

The Community is prepared, during periodical reviews of the system of generalized preferences, to continue to take into account the interests of Uruguay.
Fællesskabet er rede til under periodiske gennemgange af det generelle præferencesystem fortsat at tage hensyn til Uruguays interesser.

Protocol No 4 on the application of the Convention of Association and the conclusion of international agreements on the granting of generalized preferences.
Protokol Nr. 4 om anvendelse af Associeringskonventionen og gennemførelse af internationale aftaler om ydelse af generelle præferencer.

Parlia ment confirmed its support for a Community scheme of generalized preferences and the role which a scheme of this kind could play in devel opment policy.
Parlamentet bekræfter, at det går ind for de generelle toldpræferencer(GSP) og den rolle, de spiller som politisk udviklingsinstrument.

Protocol No 4 on the application of the Convention of Association and the conclusion of international agreements on the granting of generalized preferences.
Protokol nr. 4 angående gennemførelse af Associeringskonventionen og oprettelse af internationale ordninger for indrømmelse af almindelige præferencer.

In September a Commission delegation gave a seminar on the application of generalized preferences in Kuala Lumpur, Malaysia for the ASEAN countries.
I september blev der på initiativ af en delegation fra Kommissionen holdt et seminar i Kuala Lumpur i Malaysia om anvendelse af generelle præferencer til fordel for ASEAN-landene.

Protocol No 5 concerning the implementation of the Association Agreement and the establishment of international agreements on the granting of generalized preferences.
Protokol nr. 5 angående gennemførelse af Associeringsaftalen og oprettelse af internationale aftaler om indrømmelse af almindelige præferencer.

Other aspects of North-South relations have also been examined, such as generalized preferences(*2.4.2), food aid and emergency aid(*2.4.3.) and hunger in the world.
Andre aspekter ved Nord/Syd-relationerne er ligeledes blevet analyseret: de generelle præferencer(* 2.4.2.), fødevarehjælp og nødhjælp(* 2.4.3.) og sulten i verden.

In February a delegation from the Commission ran a series of seminars in New Delhi, Bombay, Madras and Calcutta on the application of generalized preferences.
I februar blev der på initiativ af en delegation fra Kommissionen arrangeret seminarer i New-Delhi, Bombay, Madras og Calcutta om anvendelsen af generelle præferencer.

Mr President, ladies and gentlemen, the proposals the Commission has put before us on the generalized preferences system in 1990 do little to change the existing system.
Hr. formand, mine damer og herrer, de forslag, som Kommissionen har forelagt os om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990, bringer ikke mange ændringer i det nuværende system.

Has seen the launching in Cuba of certain Community cooperation schemes in fields of mutual interest, such as tourism and better exploitation of the generalized preferences system.
Visse fællesskabsaktioner for samarbejde i fælles interesse inden for områderne for generelle præferencer og turisme er blevet iværksat i 1990 på Cuba.

Improvement of generalized preferences;(ii) promotion of agreement concerning primary products;(iii) increase in the volume of official financial aid;(iv) improvement in the conditions of official financial aid.
Forbedring af de generaliserede præferencer;- Fremme af aftaler om basisprodukter;- Forhøjelse af statsstøtte;- Forbedring af vilkårene for statsstøtte.

In will conduct the inquiry in cooperation with Member States and in consultation with the Committee for the Management of the Generalized Preferences Article ll(l)b.
Den vil gennemføre undersøgelsen i samarbejde med medlemsstaterne og efter høring af Udvalget til Forvaltning af Generelle Præferencer artikel 11, stk. 1, litra b.

Generalized preferences must be considered an instrument of development cooperation in the context of growing economic interdependence between industrialized and developing countries;
De generelle præferencer bør betragtes som et middel for udviklingssamarbejde inden for rammerne af en stigende gensidig økonomisk afhængighed mellem industrialiserede lande og udviklingslande;

General development cooperation erences in respect of certain products origin ating in countries benefiting from generalized preferences and sold at the Berlin'Partners in progress' fair.
Rencer for visse varer, som har oprindelse i lande, der er omfattet af generelle præferencer, og som sælges under Berlinmessen»Partenaires du progrès«.

The generalized preferences put into effect from July 1971 for both EEC products(by a Council decision) and ECSC products(by a decision of the Member States and Commission authorization) were renewed for 1972.
De generaliserede præferencer, der var trådt i kraft fra og med juli 1971 både for EØF-produkter- efter afgørelse fra Rådet- og for EKSF-produkter- efter beslutning fra Medlemsstaterne og tilladelse fra Kommissionen- blev fornyet for 1973.

A Commission delegation visited Pakistan in February and organized a series of seminars in Karachi and Lahore on the application of generalized preferences.
En delegation fra Kommissionen begav sig til Pakistan i februar, og der blev på dens initiativ afholdt en række seminarer i Karachi og Lahore om anvendelsen af generelle præferencer.

At its 271st meeting on 17 and 18 December, the Council agreed on regulations and decisions relating to the application in 1974 of generalized preferences in favour of the developing countries, involving substantial improvements over the previous system.
På sit 271. møde den 17. og 18. december vedtog Rådet forordninger og beslutninger vedrørende anvendelsen for 1974 af de generaliserede præferencer for udviklingslandene indeholdende betydelige forbedringer af den foregående ordning.